(pt) France, Alternative Libertaire AL #233 - Trânsito Nîmes: 99% dos grevistas, 100% win (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Durante seis semanas, o trabalhador-es Transport en Commun de Nîmes (TCN) foram girando 
greve por seus direitos ea satisfação dos seus créditos. Realidades e lições deste 
movimento vitorioso. ---- Em 3 de setembro de 2013, o início das aulas. Drivers Side e 
cobertores TCN (empresa do grupo Keolis) de ônibus, que vai ser a luta de classes com a 
greve surpresa afetando o início, 99% dos funcionários-es. Causa: Necessário durante as 
negociações anuais (NAO), o Departamento recusou ainda demandas legítimas do Inter SUL 
CGT-CFDT-CGC pedem aumento salarial de 2%, vale-refeição para cada dia trabalhado, o 
aumento o número de condutores e condutores de autocarro e eléctrico, finalmente, 
igualdade de tratamento com o mesmo coeficiente de remuneração para a mesma antiguidade. A 
greve acontece em meio a resmungos, também, do lado dos usuários: Keolis ter retirado 
muitas rotas em torno dos bairros de Nîmes.

Todos os dias, durante seis semanas, o empregado, estão lutando para encontrar na parte da 
manhã para uma reunião geral e renovar o movimento. O princípio de uma greve de rotação, 
concordou com a escolha do momento em que o amanhã greve torna-se total.

Mancha de óleo

Isto é complementado por "punch" bloqueio de ações em circulação em pontos estratégicos em 
Nimes. Para popularizar sua mobilização, os grevistas transmitir um folheto para usuários 
explicando as razões para o seu movimento. Admirável, quase todos os funcionários-ES (95 a 
99% da lareira e os drivers, dependendo do dia) está envolvido com a exceção de quadros. 
Sob a liderança da CGT e SUD, o Inter segurou apesar divisão inúmeras tentativas 
realizadas pela Direcção incluindo a atribuição de administradores judiciais para "greve 
ilegal". O pedido será indeferido, alguns dias depois.

Durante a greve, a luta TCN podia contar com o apoio activo de estruturas sindicais 
locais, estaduais ou federais. Desde as delegações dos UL CGT Nîmes e 30 parceiros para 
atender os grevistas, através do apoio de outros transportes stewards (Montpellier e 
Paris), através de solidariedade financeira através de um fundo atingem todas as alavancas 
foram utilizados para apoiar a determinação dos grevistas e finalmente valeu a pena. No 
entanto KEOLIS esperar seis semanas para atingir o rendimento de reivindicações para que o 
exemplo da TCN não tornar a tarefa de óleo em outras cidades, incluindo o transporte 
urbano é gerido pelo grupo.

Esta vitória é uma verdadeira lição em favor do sindicalismo juntos num momento em que 
muitos são aqueles que questionam o valor de lutas coletivas.

Mutual mais forte do que a xenofobia

É também uma vitória feliz e esperançoso, para o empregado-es TCN que recentemente tinha 
sido estigmatizado como o exemplo da penetração de idéias xenófobas da Frente Nacional na 
classe trabalhadora Gard, quando na última primavera dois delegados TCN CGT tinha 
despojado de seus mandatos UL CGT Nîmes para postar em suas páginas no Facebook desenhos 
islamofóbicos enquanto abertamente alegando pertencer ao partido de Marine Le Pen. Este 
escândalo tinha o dom de fazer particularmente sufocante atmosfera na companhia do 
interno. A atmosfera ruim foi diluído (se não eliminar) a força da greve, ea percepção de 
que o apoio de colaboradores, independentemente das suas origens, contra seus verdadeiros 
inimigos permanece mais forte do que o preconceito racial .

Jeremias Berthuin (AL Gard)