(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - 1983 anti-racismo no momento da auto-organização (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 18 de Fevereiro de 2014 - 13:01:44 CET


Em 15 de outubro de 1983 um pequeno grupo de jovens, desde o início-es de imigração, a 
partir de Marselha, uma marcha pela igualdade e contra o racismo. Poder PS não está 
disposto a deixar repousar um movimento de massa racista e auto-organizado. Nos anos que 
se seguiram, ele fará de tudo para recuperar e adoçar. ---- No Outono de 1983, depois de 
um verão mortal, o racismo está em toda parte. Enquanto o FN Le Pen ainda nem conseguiu 
reunir 500 assinaturas necessárias para concorrer à presidência em 1981... o partido 
fascista seja iniciado sem que a ascensão resistível. Deve ser dito que o "solo" é lá 
definitivamente. Rebarbas e polícia multiplicar a violência contra jovens e trabalhadores 
bairros populares negros ou árabes. Crimes racistas perpetrados por muitas circunstâncias 
Dupont Lajoie são comuns. A maioria impune[1].

Nascimento de racismo de Estado "esquerda"

FN perfurado municipal Março de 1983. Em setembro do mesmo ano, durante as eleições, uma 
lista comum RPR-FN tomaram a cidade de Dreux no Eure-et-Loir. Claro, o direito tradicional 
sucumbe à tentação de racismo. Especialmente porque muitos dos antigos Oeste e Gud treinar 
direito: Longuet, Madelin, Devedjian em seguida, fazer a sua "virada institucional"[2].

Mas a esquerda no poder desde 1981 não é excepção. O primeiro-ministro Pierre Mauroy, abre 
a bola assustadora. Entre 1982 e 1984, a indústria automotiva é abalada por uma onda de 
greves em que os trabalhadores qualificados, muitas vezes imigrantes, levar a mão 
superior[3]. Mauroy grevistas dizem que eles foram manipulados por "religião estrangeira". 
Defferre, o ministro do Interior, falará sobre "fundamentalistas xiitas." O ministro do 
Trabalho, Jean Auroux, entretanto declarados em França Inter antena 10 de fevereiro de 
1983: "Quando os trabalhadores fazem um juramento sobre o Alcorão em um movimento de 
trabalho, há um risco de desestabilização política ou social do nosso país". O amálgama, 
envergonhado, para dividir os trabalhadores frutos: em 1984, os não-grevistas atacar 
imigrantes trabalhadores Talbot-Poissy com gritos de "árabe no forno, o Sena!".

Inegavelmente o PS-PC Governo decidiu acariciar o eleitorado FN na direção do crescimento 
dos pêlos. No final de agosto, o próprio Mitterrand que ele não disse: "Temos de 
repatriamento de imigrantes ilegais"? Uma série de medidas nesse sentido também é tomada 
pelo governo[4].

O Partido Comunista, dois de seus "feitos" estão na memória de todos. Em 24 de dezembro de 
1980, a prefeita PCF de Vitry-sur-Seine, Paul Mercieca demolida um viveiro de 
trabalhadores imigrantes na construção. Pouco mais de dois meses depois, em 8 de fevereiro 
de 1981, o prefeito de Montigny-lès-Cormeilles, um Robert Hue, futuro secretário-geral do 
Partido Comunista, está organizando uma manifestação "popular" em frente ao prédio de uma 
família marroquina injustamente acusado de tráfico de drogas.

Este não é, definitivamente, o lado esquerdo do governo, no entanto, solicitar que a 
retórica de que os imigrantes são jovens, passando por crimes da linha de frente e assédio 
racista todos os dias pode ter esperança de encontrar um aliado. É bom ter para combatê-la 
para baixo.

1983: O trabalho de fundação

No início de 1980, a década que se seguiu insubordinação trabalhando Maio 68 termina com a 
derrota dos metalúrgicos Lorraine ea vitória de François Mitterrand (procure o erro). Se 
os trabalhadores imigrantes na indústria automotiva não são decidiu abandonar o caso, como 
vimos acima, o desemprego ea crise atingiu suas filhas e filho. Nas cidades de Lyon, os 
ataques, alegando atos de delinqüência, são toda a população controle de operações diante 
de uma situação social que tende. Para Minguettes, um subúrbio de Lyon, um grupo de jovens 
está determinado a não deixá-lo ir e fazer a associação SOS Futuros Minguettes cujas 
reivindicações se relacionam com a violência policial, mas também em questões de habitação 
nos bairros. Para ser ouvido, eles organizam uma greve de fome. Las, 20 de junho de 1983 
Djaïdja Toumi, presidente da associação é gravemente ferido no estômago por um policial.

Com o apoio de cristãos de esquerda - Christian Delorme, Minguettes pastor, o pastor Jean 
Costil, mas também organizações como a Cimade - SOS Futuros Juventude Minguettes decidir 
uma iniciativa nacional que será uma marcha para o igualdade e contra o racismo. Vinte 
manifestantes deixar Marselha em meados de outubro, decidiu juntar-se Paris-es. Caminhar é 
hospedado pelo apoio ad-hoc coletivo (onde encontramos os ativistas de extrema esquerda), 
por associações anti-racistas, moradores e habitantes dos bairros. Em pé, alguns estão a 
optar por acentuar a natureza "humanista" do processo, em detrimento das reivindicações da 
história, incluindo a brutalidade policial. O assassinato de Habib Grimzi, defenestrado 
Bordeaux-Ventimiglia trem por um grupo de legionários na noite de 14 de Novembro, colocou 
a questão de crimes de ódio no centro e no final do evento a pé em 3 de dezembro, as 
famílias das vítimas do desfile com o retrato de seus entes queridos.

Outra questão caminhantes: a auto-organização e independência do PS. Se caminhar é 
definitivamente uma final de auto-organização de processo terminar, as ilusões sobre os 
"camaradas socialistas" ainda pesam apenas dois anos depois de 1981. Evidenciado pela 
intervenção, após o evento da chegada, Georgina Dufoix, Secretário de Estado para a 
Família ea recepção no Palácio do Eliseu, uma delegação de manifestantes.

Nas colunas ! Lutter, da União de Comunistas Libertários (UTCL ancestral AL), escrito por 
Patrick Draler, resume a situação: "O racismo de Estado, certo racismo, racismo todos os 
dias, que lhes seja qual for o motivo, a necessidade de desenvolvimento de um mais vasto 
movimento anti-racista possível está se tornando cada vez mais urgente. Para comunistas 
libertários, que o racismo deve ser intransigente e independente vis-à-vis as partes e 
poder."[5]

1984: Convergências e divergências...?

Inegavelmente, andando 1983 e 100.000 manifestantes na chegada é um evento que tem em 
afirmar que a massa de racismo que UTCL chamadas. A dinâmica é reiniciado em 1984. A 
coletiva, Convergência 84 é criado com vista à organização de uma nova caminhada. 
Considerando que o tema da igualdade foi eliminada gradualmente durante o curso de 1983, é 
sobre isso que 84 Convergência quer se concentrar[6]. Para isso, várias etapas são 
organizadas que vão convergir em Paris em 1 de Dezembro de 1984: Asiático, Africano, Norte 
Africano, Português, etc. vai, desta vez, não andar, mas "roll" juntos! Por se tratar de 
"mob" 'rolos e máquinas de laminação que percorrerá França. Com um slogan de apoio: "A 
França é como um ciclomotor, que precisa avançar na mistura." E o mais importante, a 
Convergência preciso para manter sua distância do PS.

Mais uma vez, os passos são diferentes origens a oportunidade de negociar com as 
associações, a população de bairros e apoio da comunidade, ativistas anti-racistas 
novamente garantir a mobilização de terra. No entanto, a diferença será crescente entre os 
caminhantes e da organização coletiva parisiense que estabelece em "coordenação nacional". 
Liem Khe-jovem ativista libertário participa rota Brest-Paris. Ele irá apontar, a partir 
de sua experiência rouleuse os limites de convergência: "Havia uma certa convergência 
conformismo. Termos políticos eram tabu. Tivemos tipo de instruções: nós dirigimos para a 
igualdade contra o racismo, e isso é tudo. Esta é a maior reclamação que eu tenho que 
fazer para Convergência: ter-se mantido muito generalidades vagas. Poderia muito bem ficar 
sem ele afirma ser "recuperado". Em questões muito concretas que bem poderia apontar, como 
o planejamento e educação. Houve uma divisão de trabalho. Os pilotos estavam lá apenas 
para mostrar e Paris, havia muitos pensadores da Coordenação Nacional."[7]

Esta "pausa", resultando em uma crise na coordenação nacional: 1 de dezembro, contra o 
conselho de alguns de seus companheiros, Farida Belghoul[8] dá um fallback discurso 
amalgamando ativistas anti-racistas e de campo o poder PS "apoio", que choca entre os 30 
mil manifestantes presentes.

1985: Divide and Conquer

Devo dizer que em 1 de dezembro de 1984 viu o surgimento de uma associação que desempenha 
um papel-chave na estratégia de recuperação implementado pelo PS. Milhares de emblemas 
"mãos do meu amigo" inundar o evento da chegada. SOS Racismo - e sua pequena mão amarela - 
foi impulsionado em grandes reforços de mídia, como o porta-voz oficial dos jovens imigrantes.

Se Convergência explode, minada por suas divisões, SOS Racismo e seus "amigos" vão 
beneficiar do vácuo criado, subsídios e apoio PS parte da extrema-esquerda (incluindo 
CSF). Concentrando-se em Le Pen ea FN, SOS Racismo é contra uma alta tolerância com 
medidas anti-imigrantes tomadas pelo governo de "esquerda". No entanto, no campo, muitas 
associações locais oferecem uma aderência de racismo pelos primeiros e principais 
stakeholders.

É neste contexto que, em 1985, dois concorrentes preparando medidas[9]. Os organizadores 
sobreviventes marchas em 1983 e 1984 desencadeou uma "caminhada pelos direitos civis" 
protesto focada no direito dos estrangeiros a votar, querendo mobilizar contra todas as 
formas de discriminação e de medidas de emergência exigente para os bairros. Oposto SOS 
Racismo evoca um nebuloso "Journey Europeia." Parte da organização coletiva da Marcha da 
Divisão de Direitos Civis se recusa e tenta uma abordagem unitária, propondo uma chegada 
comum em duas etapas, em 7 de dezembro. Mas se SOS-Racismo cedeu - seu próprio trabalho 
como um fracasso - é a maioria dos organizadores da marcha pelos direitos civis que se 
recusam a proposta e manter a "sua" chegada do evento em 30 de novembro! A 
auto-organização parado e nenhum trabalho vai assumir em 1986... Este ano, 35 membros da 
FN entrar na Assembleia Nacional em favor de ocorrência legislativa proporcional. A 
construção de um movimento de massas contra o racismo continua na agenda.

Theo Rival (AL Orleans)

QUANDO O RACISMO MATA

28 de setembro de 1982 na cidade de Saint John, Bron, um subúrbio de Lyon, Abdelkrim 
Messalti e Ahmed Boutelja levar um tiro na.22 long rifle - calibre então contra - por 
Jean-Claude Lopez. Ahmed Boutelja sucesso. Seu assassino é libertado após seis meses (ele 
acabará por ser julgado em 1985).

M'Raidi Nasser, 17, teve a infelicidade de andar sem capacete ou luzes na noite de 13 de 
fevereiro a 14, 1983. Ele é perseguido pelo brigadeiro Lapeyre - 1,6 gramas de álcool no 
sangue - que vai abrigar uma bala na cabeça do jovem Nasser, caiu no chão. O sargento é 
condenado à suspensão, em 1987, pelo Tribunal Criminal de Nanterre que considera que 
existe um "acidente".

09 de julho de 1983, La Courneuve, citado 4000: um grupo de crianças se divertindo fazendo 
fogos de artifício explodir. Um vizinho, "ultrapassado" puxa. Ouannes Toufik, 10, foi 
morto. A mídia vai lutar para qualificar o crime de um adjetivo que é necessário, que racista.

UM NO OUTRO

20 de junho de 1983 Um policial puxa Djaïdja Toumi, presidente da associação SOS Futuros 
Minguettes.

09 de julho Pouco Ouannes Toufik, 10, foi morto por um tiro em La Courneuve.

Setembro parcial Municipal de Dreux: lista de BPR-FN ganha o prefeito.

15 de outubro de março pela igualdade e contra o racismo de Marselha

14 de novembro é Habib Grimzi defenestrado por legionários no comboio da noite Bordeaux 
Ventimiglia

03 de dezembro Chegada de andar em Paris, 100 mil pessoas se manifestaram.

Junho 1984 eleições europeias, o FN passar os 10% dos votos. Sua pontuação é idêntica à PCF.

01 de dezembro Chegada em Paris de "rolos" e "laminadores" Convergência 84. 30.000 pessoas 
se manifestam contra o racismo e pela igualdade. Primeira aparição do SOS Racismo.

Novembro-dezembro 1985 Na confusão e divisão, duas marchas anti-racistas são organizados.

[1] H. Mogniss Abdallah, Ponha-se, aqui vamos nós! , Libertalia, narrou em AL n º 226 mar 
2013 também pode ler a entrevista com Mognis H. Abdallah apareceu em QED n º 115 de 
outubro de 2013.

[2] Marco Sazzetti, Direito tudo! , uma coleção de artigos sobre a vida política para a 
direita na década de 1980 para ser publicado em fevereiro 2014 AL.

[3] Vincent Gay, "Strikes dignidade de lutar contra as demissões: trabalhadores migrantes 
Citroen e Talbot, 1982-1984", publicado no site da revista Contretemps.

[4] Sobre este ponto, ver "1981: parques Governo PS-PCF o imigrante-es," AL n º 209, 
setembro 2011.

[5] "Anti-racismo uma batalha prioridade," Fight! No. 6, Dezembro de 1983.

[6] Albano Cordeiro, "Convergência 84: retornar um fracasso", Plein lei n º 65-66, julho 
de 2005

[7] "Ele rola, rola, os subúrbios..." Lutar! No. 9, fevereiro de 1985.

[8] Quem aparece agora com Alain Soral...

[9] "Juntos pela Igualdade," Fight! No. 14, Dezembro de 1985.


More information about the A-infos-pt mailing list