(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - Peer-to-dia igual: igualdade, em todos os lugares, o tempo todo (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

"Peer-to-igual", dois dias de palestras, debates, exposições, demonstrações e 
apresentações em Angers. O objetivo: criar um debate público dinâmico e popular, para 
promover lutas em questões feministas e antihomophobes sexistas. ---- Estimulado AL 49, um 
grupo de catorze associações, sindicatos e organizações políticas foi formada em Angers em 
2011, para organizar encontros feministas. Este é promover lutas econômicas, criando o elo 
entre militantes e suas organizações, trabalhando alguns eixos controlar... Depois de duas 
edições em 2011 e 2012, "Peer-to-igual" foi realizada em 22 de 25 e 26 de outubro, em 
Angers. E como nos anos anteriores, os resultados são muito positivos em termos de 
participação, com um público diversificado, uma grande proporção de jovens, e uma grande 
feminização. Quanto ao conteúdo, este ano dedicado às desigualdades no mercado de 
trabalho, revelou-se emocionante e de grande actualidade (ver AL setembro).

Inventário das desigualdades

A primeira noite foi centrado em torno do filme dirigido por Corinne Melis e Christophe 
Cordier, apropriadamente intitulado Em igual para igual. Algumas mulheres trabalhadoras, 
sindicalistas e experiência imigrante tripla discriminação. Como parte da história da 
migração pós-colonial, que abalaram os estereótipos das mulheres imigrantes, deixando 
papéis femininos esperados. É interessante ver que enfrentar o seu isolamento, a 
insegurança ea exploração, essas mulheres escolheram a união para mudar suas vidas e 
trabalho. Mas este filme também lembra que nas questões trabalhistas centrais sexismo 
continuam válidos e deve continuar a ser um trabalho diário, assim como o racismo dentro 
dos empregadores ou supervisores pessoais. O grande debate da segunda noite ajudou a 
desenhar uma imagem global da desigualdade entre homens e mulheres no local de trabalho. 
Entre os muitos temas abordados, podemos reter a demonstração de que a desigualdade parte 
irredutível não pode ser explicado por sexo, o que justifica plenamente a fazer feminismo 
uma luta específica frente, articulou a luta de classes sem ser reduzida, e que as 
mulheres não são os únicos beneficiários: feminismo muda a vida inteira!

Dominação material e ideológica

O terceiro dia foi realizada várias mesas redondas. Se é sobre a sexualização das 
empresas, a partilha desigual do trabalho doméstico ou da violência sofrida no trabalho, 
especialmente por mulheres homossexuais, esses debates têm ajudado a desconstruir muitos 
estereótipos (por exemplo, o suposta naturalidade dos papéis de negócios ou "masculino" e 
"feminino"). Esta dominação ideológica tem sido associada a muitos domínio físico do 
patriarcado, e, portanto, a necessidade de uma mudança radical na sociedade.

Festivo e dimensão espetacular estes dias tem de abordar sexismo em mais leve através de 
esquetes moda de rua sexista, ou uma peça de teatro popular (Weave e de água doce, o Co. 
Moutre). Finalmente, note que várias centenas de pessoas visitaram os estandes de 
diferentes organizações, bem como a exposição ao feminismo angevino no século XX, criados 
por membros do grupo[1].

AL Angers

E, no caso de igual para igual: degalaegales.blogspot.fr /

www.facebook.com / egal.a.egales.

[1] A exposição: npa49.free.fr/IMG/pdf/ExpoW.pdf.