(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - FN votação: idéias além (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 9 de Fevereiro de 2014 - 10:30:26 CET


Dezenas de FN polarizou a atenção da mídia a cada nova eleição. No entanto, muitas 
verdades são transmitidos contra começando com a idéia de que o voto FN é agora um voto 
trabalhador. Conhecendo as fontes da FN voto deverá ajudar a combater a lógica invocada 
pelo partido de Marine Le Pen. Descriptografia. ---- A Frente Nacional está definido na 
política nacional há mais de trinta anos, com uma estratégia agressiva para conquistar 
mandatos. Cada noite da eleição traz convicção dos eleitores FN. Mas nós sabemos muito 
pouco sobre os perfis desses, que são frequentemente muito distantes-es do aparelho do 
partido. A pesquisa em ciências sociais pode fornecer informações úteis para melhor 
combater as fontes desses votos. ---- Um voto de classe? ---- Desde os anos 1990, os 
intelectuais de "esquerda", descreveu o FN como um partido "populista", o que significaria 
que a classe trabalhadora seria naturalmente manter um discurso xenófobo e autoritário.

No entanto, até a década de 2010, os homens e mulheres que trabalham estão longe de tudo 
por sua vez, a FN: durante o primeiro turno da eleição presidencial de 2002, são, 
inicialmente, 31% de abster-se, em seguida, 29% para votar esquerda, 22% à direita e 18% 
FN (ver Collovald na bibliografia abaixo). Em 2012, a abstenção é estimado em 23% para 29% 
entre os trabalhadores de acordo com os pesquisadores, excluindo não-inscritos nas listas 
eleitorais. Então, paciência, que é a primeira festa popular.

Muitos analistas esconder esta realidade apresentando resultados de percentagens dos votos 
expressos, eles abstratamente crescer a proporção de trabalhadores que votam FN. Isso é 
ignorar totalmente o fato de que FN também muitos eleitores em categorias sociais mais 
privilegiadas: Dados relativos a 2002 mostram que 26% dos profissionais votaram em 
Jean-Marie Le Pen em 21 de Abril, e de acordo com instituto Ipsos em 2012 são 20% dos 
artesãos, comerciantes e empresários que votaram Marine Le Pen, o mesmo que nos 
trabalhadores se incluirmos a abstenção. Esta observação mostra que o FN traz muitos 
patrões, ocupações de grande ou pequeno, e fácil, interesses entendidos, não aqueles das 
classes trabalhadoras.

E nas áreas rurais?

Há, naturalmente, muitos trabalhadores ou empregados que votam FN, mas não necessariamente 
pelas razões que a tentativa de dissecar os jornalistas. Em 2012, ensaísta, Christophe 
Guilluy, em grande parte, apresentou suas explicações sobre o assunto: segundo ele, 
concentrado político de um grande número de formas nos subúrbios, e deixou PS esquecer 
especialmente as massas brancas. Quando um voto FN aumentou entre as famílias de baixa 
renda que constroem em áreas rurais mais distantes dos centros urbanos. Esta visão é 
equivocada: há 51% de eleitores nas cidades de FN (ver River), e se os esforços políticos 
focados em bairros de habitação social, não é! Sobre este tipo de relé retorna ao 
contraste entre es-imigrantes franceses e em que a FN construídas seu discurso por uma 
oposição já amplamente explorada por funcionários do governo por muitos anos, de acordo 
com a lógica do bode expiatório.

No entanto, as comunas suburbanas (espaços circundante cidades) mostram pontuações mais 
altas para a FN em 2012. Mas, novamente, alguns comentaristas olhar para as razões que 
podem explicar isso. A mídia freqüentemente mencionar demissões e aumento do desemprego 
entre os trabalhadores, mas eles falam condições de trabalho com menos frequência daqueles 
que ainda estão no mercado de trabalho. E eles raramente são a ligação entre filiação 
sindical e baixa voto FN enquanto as pesquisas, mesmo se eles devem ser tomados com 
cautela, mostrar que o empregado-es que estão sindicalizados têm menor probabilidade de 
voto a extrema direita.

Contra divisões, comícios sindicais

Os cientistas políticos têm mostrado que são as gerações mais jovens, aqueles que 
trabalham em estruturas cada vez menores e têm pouca oportunidade de participar de lutas 
coletivas, que se identificam menos com ser um trabalhador e que têm maior probabilidade 
de virar à direita (ver Lehingue). E o subúrbio, as áreas de actividade que proliferaram 
desde os anos 1980 são os lugares onde a divisão foi realizada no local de trabalho, com a 
proliferação de sub-empreiteiros e contratos temporários (ver Girard).

As mudanças no mercado de trabalho sobre as opções de controle de jogo: segundo o 
historiador Gérard Noiriel, isto corresponde a uma estratégia deliberada dos empregadores 
e do Estado, lançados desde os anos 1950 e 1960 para enfraquecer as mobilizações 
sindicais. Como disse outro historiador Xavier Vigna, "as lutas dos trabalhadores são os 
mais seguros clivagens ativação barragem identidade "é por mobilizações coletivas que 
lutam de forma mais eficaz no local de trabalho as divisões que um partido como o FN 
(mesmo se não o único) quer impor entre os trabalhadores franceses e estrangeiros, entre 
brancos e racializada-es, etc. Muitas divisões que vão contra os interesses das classes 
populares.

É claro que os políticos estão muito ocupados, eles estão desvendando o direito do 
trabalho, pouco se importam com a repressão que leva os empregadores contra sindicalistas, 
ou até mesmo discriminações racistas ou sexistas pelo fato empregadores. É nossa 
responsabilidade de conduzir as lutas ofensivas para ganhar contra a exploração e ao mesmo 
tempo contra as divisões que a cama das idéias mais detestáveis e permitir que a 
extrema-direita para prosperar. Isto é o que já ativistas Visa rede (Vigilância e 
iniciativas sindicais antifascistas).

Dominique (AL 93)

Para ir mais longe:

o Este França, Xenofobia acima. Escolhendo um direito sem vergonha, 2012, La Découverte, 
consulte o Capítulo 6, que as teses críticas Guilluy Ch.

o A. Collovald, 'populismo FN ". A má interpretação perigosa , 2004 edições do Crisp.

o V. Girard, "O direito de voto nas suburbanas" privação social"famílias modestas ou 
recomposição das classes trabalhadoras? , "Metropolitiques.eu 2012

o P. Lehingue, votação de 2011, La Découverte.

o G. Noiriel, os trabalhadores em dezenove sociedade francesa do século XX e de 1986, 
Threshold.

o J. Rio, "Sob os mapas, as pessoas. A diversidade dos votos suburbana em 2012", Spirit, 2013.

o X. Vigna, História de trabalhadores na França, no século XX , em 2012, Perrin.


More information about the A-infos-pt mailing list