(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - Não documentado: Esperança vem de estudantes (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Duas expulsões de jovens educados em outubro caíram maciçamente o ensino médio e meninas 
do ensino médio na rua. A mobilização foi sem fôlego, mas abre novas perspectivas em 
mobilizações anti-racistas da Educação Nacional e além. ---- 9 de outubro de Leonarda 
Dibrani é preso durante uma excursão escolar e deportados para o Kosovo. Em 12 de outubro, 
foi a vez de Khatchik Khachatryan de ser deportado para a Armênia. Ambos foram educados 
ainda-es na faculdade e escola profissional. Duas expulsões levou a uma aluna rápida 
mobilização. ---- Na quinta-feira, outubro 17, milhares de estudantes e estudantes 
demonstram em Paris para o retorno de Khatchik e Leonarda e mais amplamente contra os 
despejos. No dia seguinte, às vésperas das férias escolares we go again: escolas inteiras 
são bloqueadas ou greve e protestos estudantis são organizadas também em várias cidades 
nas regiões. A reação inicial do poder são convertidos para um estado racismo deixado 
entre desinibida Valls "assume", hesitações da Holanda e ridículo Peillon que baba sobre o 
santuário da escola, apesar de... Khatchik foi preso fora do horário escolar.

Mídia: a pedreira

O nível de meios de comunicação, a matança. Ao invés de falar sobre todos os casos de 
jovens educados expulsos ou ameaçados es-es para ser (uma simples visita ao site RESF foi 
edificante), TV, rádio e jornais resumir a mobilização sozinho "caso Leonarda" e estão se 
esforçando para apresentar família Dibrani como o mais horrível, sujo e desagradável que 
é. Le Parisien é publicar uma pesquisa falta onde dois terços dos pesquisados es são 
hostis ao retorno do jovem Roma. No entanto, o PS não está completamente à vontade e, 
sobretudo, temia um retorno mobilizações estudantes em setembro. Aliado na Europa 
Ecologia-Verdes, apesar da solidariedade do governo tentativas para montar a mobilização 
para distinguir o PS freqüentemente observou. Neste clima confuso, a Holanda fez um 
discurso televisionado Surreal sábado, 19 de outubro oferecendo Leonarda Dibrani de 
volta... mas só!

A luta pela construção de

Para os sindicatos e as organizações de voluntários, a iniciativa RESF, uma frente surge 
em apoio a mobilizações alunas emergentes. A primeira notícia vem em 2 de novembro (a 
parte de trás está fazendo 4). Assinado por sindicatos, incluindo os alunos e estudantes 
(UNL FIDL, UNEF e es Estudante Responsável) de sindicatos de educação (CGT, FSU, Sul), ele 
chama a apoiar as duas datas de mobilização 5 e 7 de Novembro anunciado durante os 
feriados. 05 de novembro, enquanto que, no papel de guarda da prisão, Peillon pede calma, 
a descer para as ruas de novo, mas menos criou-aluno. Tentando dar oportunidades para 
aumentar a mobilização, um segundo texto unitário apela para manifestações sábado, 16 de 
novembro. Mas a ação fica mais lento. Por algum tempo, Solidariedade e Educação do Sul 
usam a idéia de um evento nacional para a regularização dos imigrantes indocumentados. Tal 
iniciativa provavelmente iria lutar para unir nesta frente.

Theo Rival (AL Orleans)