(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - Afegãos na Bélgica: Algumas ocupações contra os despejos (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 6 de Fevereiro de 2014 - 08:45:39 CET


Es de rali afegão refugiado na Bélgica, multiplicando as ocupações de edifícios e 
manifestações contra os despejos. Eles sofrem repressão sem obrigado. ----
Durante vários meses, Bruxelas é a sede de uma importante luta de mais de 400 refugiados 
afegãos-es. É a maior mobilização de refugiados afegãos conheceu Bélgica. Es vieram de 
todas as regiões da Bélgica, eles são auto-organizados nos afegãos coletiva. Ao lado de 
imigrantes-ES, um comitê de apoio foi criado para lutar diariamente contra as políticas de 
imigração do Estado belga. O Coletivo de afegãos carrega demandas políticas: uma moratória 
sobre as deportações para o Afeganistão, a liberação de todas as mulheres afegãs e todos 
os afegãos detidos em centros de detenção e estatuto de refugiado a todos os es.

Foi em setembro que o movimento está crescendo, com uma série de ocupações de prédios. 
Afegãos e afegãos ocuparam um prédio vazio Samu social, perto de instituições europeias e 
federais. De lá, eles levam acontecimentos diários a serem ouvidos pelo es-Secretário de 
Estado do Asilo e Migração, Maggie De Block. Apesar de seu noivado, eles conseguem uma 
resposta, a fim cínico de inadmissibilidade. Pior, o movimento perturba e 25 de Setembro, 
quando ocorrem nas proximidades do primeiro-ministro socialista Elio Di Rupo, os 
manifestantes e os manifestantes enfrentam o aparato repressivo do Estado. A polícia 
acusou os manifestantes (incluindo crianças), ferindo várias pessoas. Durante as prisões, 
cerca de setenta afegãos serão enviados para centros de detenção. No dia seguinte, os 
manifestantes serão despejados de sua ocupação por um grande destacamento de polícia. 
Apesar disso, os indocumentados não vai desistir da luta.

A violência policial e expulsões

Cada nova expulsão é seguido por uma nova ocupação. A cada vez, você tem que começar, mas 
quem se importa, o movimento continua. Em 22 de outubro, enquanto afegão e afegãos 
mostrar, a polícia invadiu o prédio que ocupam. Afegãos, informou a operação policial, 
improvisar um sit-in. Nova intervenção policial, uma nova onda de repressão e violência. 
Um deles sofreu uma concussão. O ataque em mais de 170 detenções seu advogado. As semanas 
passam ea mobilização continua, mas nada parece acontecer. A repressão é destinado a ambos 
os refugiados afegãos-es e seus apoiadores afegãs. E a morte de um refugiado deportado 
para Cabul e assassinado pelos talibãs que escorria da Bélgica, fez ele parecer moveu o 
governo. Hoje, os afegãos continuam mobilização contínua. Mas para fazer a luta perene e 
reverter o equilíbrio de poder, eles terão de enfrentar um duplo desafio. Em primeiro 
lugar, ampliar a luta, não só para os afegãos, mas para todos os imigrantes em situação 
irregular na Bélgica, para globalizar a luta contra as políticas de migração. E em segundo 
lugar, para encontrar apoio em todo o movimento social, começando com os sindicatos dos 
trabalhadores.

Naj e Nico (AL Bruxelas)


More information about the A-infos-pt mailing list