(pt) France, Alternative Libertaire AL #234 - Lille: O Roma na troca de trabalho (en, fr)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 5 de Fevereiro de 2014 - 13:37:11 CET


Em 28 de outubro, um grupo de ciganos primer, após a expulsão de seu acampamento, uma 
ocupação do intercâmbio de trabalho Lille com o apoio dos sindicatos. Relatório. ---- 
Segunda-feira 28 outubro, cerca de 200 ciganos foram excluídos estacionamento es 
Universidade Lille-I. Es de sua propriedade privada, seus papéis, suas casas, mais de uma 
centena deles, incluindo 51 crianças, são direcionados para o intercâmbio de trabalho 
Lille[1]. ---- Em 12 de novembro, algumas pessoas se juntaram suas famílias em outros 
lugares, mas a grande maioria dos es expulsos ainda está lá. Caravanas, confiscadas pelo 
dia prefeitura do despejo e espalhados em vários promontórios da metrópole podem ser 
recuperados de forma gratuita, garante o prefeito.

Na verdade, se caravanas são realmente recuperável, alguns estavam visivelmente 
deteriorado ao ponto de ser mais portátil: pneus furados ou em falta, janelas quebradas... 
Além disso, não serão devolvidos aos seus donos se indicar o seu destino: manifesto das 
mesmas pessoas que se recusam qualquer deslocalização proposta ironia. O objetivo aqui é 
quase explícita, pelo menos tanto como as demonstrações selvagens do vice-prefeito: " A 
solução que iria voltar para casa."

"Fugimos. Nós sempre fugir."

"Entre eles," o Santo Graal dos apóstolos do Estado-nação. Sim, mas Roma são apátridas, e 
os do intercâmbio de trabalho nos dizer: "Viemos para a França depois de vagar algum tempo 
na Europa. Estávamos na Roménia e nossa aldeia foi atacada, queimada. Fugimos. Nós fugir 
para sempre. "Roma parecem estar em casa em qualquer lugar.

Às vezes vemos uma nova esperança. Nos Fives taxas de trabalho, a mobilização foi quase 
imediato e abrangente. Suporta fazer piadas sobre a quantidade de latas de ravioli 
entregues por instituições de caridade: "Na pior das hipóteses, será nossos tiros." Se as 
coisas ainda estão faltando, se as condições sanitárias são insatisfatórias (dois 
sanitários e duas pias para cerca de 120 pessoas, uma cozinha minúscula, o equipamento 
principal é limitado a placas e queimadores de camping), a solidariedade prevalece. 
Reuniões entre Roma, sindicalistas e es não-filiados multiplicar. Vida e luta comum são 
organizados. E vemos, às vezes, se materializam esperança: uma luta que transcende o 
status de empregado, aposentado, em situação irregular, ou Roma.

A chegada inesperada de Roma na troca de trabalho é realmente nasceu um incrível dinâmica 
coletiva: sindicatos locais deixaram de lado suas divisões tradicionais de trabalhar 
juntos em uma inter partida para assustar a prefeitura, enquanto Roma são organizados es 
no coletivo e estado: "Nós, os ciganos querem mostrar a todos os cidadãos europeus de que 
somos capazes de fazer coisas que nunca foram feitas até agora, e porque nossas situações 
não são levados em consideração, pois Roma são considerados cães de rua sem dono e[...]. 
De qualquer forma, vamos continuar os protestos até que as pessoas expulsas aceitamos!".

Ilham e Nath (AL Lille)

[1] Ver solidariteromsfives.wordpress.com


More information about the A-infos-pt mailing list