(pt) France, Alternative Libertaire AL #244 - Clássicos de subversão: Franz Kafka, "The Trial" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 13 de Dezembro de 2014 - 09:53:22 CET


O Processo de Kafka é um dos marcos da literatura do século XX. Pela sua dimensão 
política, o seu relatório para o governo, a lei, a autoridade e arbitrariedade, ele também 
tem o seu lugar no "subversão dos Clássicos". ---- O protagonista do julgamento é Joseph 
K. Ele tem 30 anos. Ele é solteiro, empregado de um banco. Ele vive em uma pensão. Um dia, 
ele se levanta, vários homens estavam presentes no quarto dele. Eles significam para ele 
ser acusado, ele é colocado sob prisão. Joseph K. tenta descobrir por que ele é acusado, 
mas o inspector que dirige os homens se recusaram a dizer a ele. Preso mas paradoxalmente 
livre, o herói tenta conhecer as razões que o levaram a ser cobrado. Vai ser um 
desperdício de o tribunal se recusa a dizer a ele porque ele é julgado, nem julgá-lo ou 
até mesmo quando for julgado. Além disso, todas as pessoas a quem se dirige retornar a ele 
que não é o tribunal para informar e, ainda, que procuram compreender as acusações contra 
ele joga muito. Todas as peregrinações de Joseph K. só reforçam essa sensação de 
arbitrariedade. Depois de um ano, sem aviso prévio, como ele começa a internalizar o mesmo 
arbitrário, é brutalmente executado pelos emissários do tribunal.

O livro é muito bem escrito, a prosa, o seu estilo, fortalece o sentimento de 
desorientação do leitor contra o curso dos acontecimentos. Além da crítica barco que pode 
ter complexidades administrativas, The Trial levou a questionar o próprio fundamento do 
poder e autoridade. Se ele se baseia em argumentos racionais, em última análise, tem 
apenas a vontade arbitrária do detentor do poder, como Kafka mostra muito bem por 
contradição. O desespero do indivíduo contra o monstro impessoal que é o estado com a 
dissolução das responsabilidades individuais dos funcionários dele, é retratado de forma 
muito vívida. Figurativamente e metaforicamente, o livro expõe o modo de funcionamento do 
Estado moderno, conhecido como "direita", como se os gritos Joseph K., ainda cheio de 
ilusões, quando ele descobre que ele está parado. Meditando sobre o tempo de todo seguro.

Matthijs (AL Montpellier)

Franz Kafka, O Processo , Gallimmard, "Fólio Classics", 1987 384 p., 4,5 euros.
http://www.alternativelibertaire.org/?Les-Classiques-de-la-subversion,6129


More information about the A-infos-pt mailing list