(pt) France, Alternative Libertaire AL #244 - Punição Student: Problema duplo Lyon II (en, it, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

União dos Estudantes da Universidade de Lyon continuou tanto comissão penal e disciplinar 
da Presidência, na sequência de uma ação coletiva. ---- "Quarenta anos de humanidades" , 
há pouco que a Universidade Lumière Lyon II para reconhecer essa merece. Entre relatórios 
inadimplente companheiros Crous, a colaboração com a prefeitura para estudantes em 
situação irregular, exploração de uso pessoal e doméstico contratantes individuais, não 
entendo muito bem todo o significado desta "humanidade". ----  Hoje, Lyon II brilha por 
suas políticas repressivas do movimento operário. No ano passado, 21 de novembro de 2013, 
durante uma invasão Conselho decidiu, em assembléia geral, o presidente Jean-Luc Mayaud 
decidiu envolver os policiais e o Anti-Crime Brigade (Bac) dentro do campus para prender 
estudantes e os estudantes se mobilizaram. Após prisões violentas, havia seis (incluindo 
quatro de es Student Solidariedade) para passar as próximas 25 horas sob custódia. Poucos 
meses depois, três foram processados es em tribunal por violência agravada em vigílias e 
rebelião contra os agentes Bac. Em 8 de setembro, o veredicto: seis meses de prisão 
suspensa por Vincent, de três meses de pena suspensa para Myriam (ex AL) e 4000 euros de 
multa para compartilhar ...

Estado da Justiça

Nós mal tinha conseguido recolher todo o montante necessário, nós já aprendemos a má 
notícia. Não contente a pairar acima de seus alunos a ameaça de prisão, o presidente da 
universidade informa-nos que fomos em Conselho de Disciplina para "obstrução do negócio". 
O objetivo da operação é simples, a transferência de estudantes universitários que 
dificultam, aqueles que se opõem a implementação de políticas de austeridade da 
universidade. A pena máxima é incorrido exclusão de cinco anos, não só na universidade, 
mas em qualquer escola do ensino superior. Estamos comissão chamada educação segunda - 
feira, 20 de outubro.

Até agora escondido atrás da reclamação de seus guardas, a Presidência dever-pago de 
qualquer envolvimento no julgamento que experimentamos. Com este ataque, o conselho de 
disciplina, ele não pode mais se esconder atrás de seus colaboradores; na verdade, é o 
presidente da universidade que, tendo esperou render o tribunal e reforçou as suas 
posições pela condenação que recebemos, decidimos prosseguir conselho disciplinar. 
Portanto, é impossível negar a natureza política da repressão que orquestra, nem a fúria 
da qual é a origem.

Excluir os "líderes"

A Comissão Disciplinar da convocação é parte de um processo de repressão sindical da 
Presidência, tendo muitas formas: posters arranques dificuldade em ter subsídios, 
intimidação e vigilância realizada sobre ativistas, etc. Por todos os meios, a Presidência 
mostra a sua falta deliberada para remover o que considera como os "líderes" querem 
impedir os estudantes and Student Solidariedade es continuam a lutar. Error. Hoje na 
faculdade, muitos focos de emergente.

Mobilização na Escola de Arte Performing está sendo organizado. Esta capacidade é um dos 
mais afetados pela última reforma universitária, a lei Fioraso: ela viu a sua queda de 
orçamento em 60%, o que a impede de ter as condições materiais necessárias para o ensino e 
prática dessas disciplinas (edifício fechado, software de computador ausente, etc.). Um 
movimento empreiteiros também está no processo de fazer barulho na faculdade, eles e eles 
perguntam entre outros, o pagamento de suas horas de trabalho, o pagamento mensal de seus 
salários, a escrita do seu contrato ... Os burburinhos disputa Também entre o pessoal 
administrativo cujos prémios são reduzidos e em insegurança pessoal doméstico que continua 
a crescer (outsourcing de seu serviço, ou seja, usando empresas privadas). A repressão não 
vai parar a luta, a Presidência não vai nos fazer calar a boca!

Myriam (AL Lyon)


http://www.alternativelibertaire.org/?Repression-etudiante-Double-peine