(pt) France, Alternative Libertaire AL #244 - Camille ceifeiro voluntária "A moratória sobre os OGM é irrisório" (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Com mais de 6000 membros, o movimento dos Reapers voluntários realiza seu voto inicial 
alistar sociedade civil com os agricultores e pesquisadores para conter a semente ofensiva 
na França. A que preço e por quanto tempo? ---- Onde está a legislação em matéria de OGM? 
Será que a moratória sobre 810 milho Monsanto é feito, e quais os efeitos da lei de 2008? 
---- Hoje, na Europa, de todas as sementes GM listados no catálogo de sementes, apenas o 
milho MON810 é cultivada comercialmente. Em 2014, o TC1507, um novo milho Pioneer empresa 
americana tenha sido autorizada, o que poderia tornar a sua chegada na França, na 
primavera de 2015, se não agirmos para enfrentá-la. Outras culturas são até hoje como as 
culturas de ensaio ou de pesquisa básica. ---- Muitos países europeus, como a França têm 
adotado uma moratória sobre MON810 (e, por vezes, ao longo de OGM).

Para nós, esta moratória foi duas vezes quebrado pelo Conselho de Estado. A ordem de 
proibição terceiro emergência foi emitido 15 de março, 2014, a priori mais sólida na sua 
construção jurídica. O Conselho de Estado tem de decidir sobre isso nas próximas semanas 
(ele admitiu a noção de emergência). Até então, o cultivo do MON810 na França continua a 
ser ilegal, o que não impede a Monsanto a embalagem em suas plantas como Trèbes Aude ou a 
circular. Monsanto tem consistentemente se os meandros da lei europeia para entrar vigor 
(por exemplo, uma entrada de catálogo abre direitos de cultivar para proibir fato), e ele 
vai voltar. A moratória atual sobre os OGM é frágil, além de ser ridículo, relativa apenas 
uma semente, então nós queremos uma moratória sobre todas as culturas geneticamente 
modificadas no campo, e parar de OGM para animais Importações. Nossos movimentos conter 
multinacionais meticulosamente ofensivos.

Quanto à lei sobre os OGM em 2008, expôs a fraqueza desde o início. Esta é uma lei GMO 
canais de coexistência e não-GM, ouro para nós convivência é impossível devido à 
propagação descontrolada. Ao transferir para o direito francês a directiva europeia 
2001-18, esta lei não se aplica aos novos OGM de mutagênese. Em suma, é um texto 
totalmente inadequada. Ainda há muito espaço para acções de desobediência sobre essas 
frentes e campos.

Pode você detalhar as ações recentes?

Os lobbies da biotecnologia e da rapina de sementes como um rolo compressor para a Europa, 
onde um monte de resistência a partir do final da década de 1990 Trabalhamos em várias 
frentes, sempre ligada às realidades locais de cada um dos nossos Grupos de ações contra 
as empresas e seus lobbies (Monsanto, Pioneer, a Associação Geral dos Produtores de Milho 
...) denúncia deste modelo agrícola mortal para o nosso campo e agricultores, roçada de 
"testar", recusando-se patentes sobre a vida , a promoção da biodiversidade ... e 2014 foi 
muito rico! Em janeiro ocupamos sementes de plantas de revestimento da Monsanto em Trebes 
para liberar sementes proibidas, frustrar a sua inclinação para semear MON810 desfrutando 
de um vazio jurídico francês no início de 2014, e também a denunciar uma nova extensão 
este site estratégico para a Monsanto.

Sobre as importações de alimentos de origem animal GM (80% de OGM cultivados no mundo), 
Setembro viu duas ações simultâneas em Lorient (ver foto) e Rennes, uma para "veneno" 
estoque de soja para o gado, o outra reunião cheia de fabricantes de alimentos para 
animais na Grã-Bretanha (Nutrinoe) para forçá-los a ouvir nossos argumentos contra a 
alimentação OGM. E continuamos a testar regularmente parcelas de milho em todo o país para 
detectar possíveis culturas ilícitas.

A este respeito, a vigilância foi orientada para o que você chamou a nova GM?

Sim, a tolerar pesticidas e herbicidas, plantas agrícolas geneticamente modificados (PGM) 
na década de 1990 eram de transgenia, a introdução direta de genes estranhos nas da 
planta. Hoje, ele acelera o processo de evolução: desenvolver genes adequados é o que é 
para resistir bombardeados, como muitas gerações como necessários para criá-lo sozinha o 
mesmo gene. Esta é a mutagénese. O 2001-18 directiva europeia chamou essas plantas 
"mutantes" de OGM, mas sem sujeitá-las à regulamentação. Objetos de laboratório, em 2001, 
13 anos após sua chegada. É difícil ouvi-lo com o mundo agrícola, que são geneticamente 
modificadas plantas ameaçar outros organismos vivos. Eles contêm novos genes, síntese, que 
a natureza poderia ter produzido tão rapidamente. Eles não são testados para os seus 
efeitos sobre a saúde e a sua utilização tem sido mostrado para contribuir para o 
fortalecimento de todas as ervas daninhas (ervas daninhas, em seguida, invadir culturas, 
apesar de nunca mais herbicidas). Estamos focados em quem "OGM escondido", em sua maioria 
variedades de colza e girassol, em 2011, com mais ações por ano, em tais culturas ou 
testes que acreditamos ser. Mas as investigações são mais longos, observar durante meses 
consorciados práticas para identificá-los. Entre os agricultores, o debate se move 
lentamente, principalmente porque as empresas de mentir sobre OGM.

Quais são as outras questões de fundo estavam falando?

Denunciamos a ação sempre INRA na promoção OGM à custa dos setores orgânico e camponesas 
(apenas 15% do seu orçamento). Recentemente, ganhou o caso de Colmar, na sequência da 
destruição de suas videiras transgênicas de teste em 2010 (declarada ilegal pelo tribunal 
de recurso). E desde 2012, vamos nos concentrar em seu projeto Genius. Em outubro, 
ocuparam o prédio da Avignon, onde ele se desenvolveu. Este é um novo projeto sobre os 
transgênicos, incluindo sete para alimentação humana (trigo, milho, arroz, canola, 
tomates, batatas e maçãs). Sob a forma de parceria público-privada, que combina cinco 
empresas de financiamento (assim, a direção da pesquisa), sendo o restante suportado pela 
pesquisa pública para as patentes de ser privada. É um desvio de fundos, desafiando a 
rejeição maioria dos OGM em França.

Outra frente para o nosso movimento, nós temos muitos laços internacionais tecidos, em 
redes de economia de sementes dos agricultores, a defesa da soberania alimentar nas lutas 
contra o patenteamento da vida, ou invocando a saída da OMC. Em tudo isso, nós convergir 
com movimentos espanhol, belga, indianos, etc. Coletivamente e individualmente, estamos 
ancorando e em solidariedade global.

Reapers são investidas contra o TAFTA?

É claro que, uma vez que requer lógica que já estamos lutando (pressão sobre as normas 
sanitárias e ambientais, desafiando o ataque rotulagem Europeia do princípio da precaução) 
e se ele passa, ele vai fazer uma limpeza de nossa esforços desde 2003. Mas, mesmo sem 
ele, nós temos trabalho a fazer, para não mencionar a repressão sempre intensa de nossas 
ações de alerta. Felizmente a solidariedade é uma das nossas maiores forças.

Entrevista por Fanny (comissão AL ecologia)

Mais informações disponíveis no infogm.org e compartilhar vídeos Reapers em TVbruits.org