(pt) France, Alternative Libertaire AL #241 - Grandes projetos inúteis: ambientalistas Convergências na Roménia (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 26 de Agosto de 2014 - 09:46:12 CEST


O IV Fórum contra grandes projetos desnecessários e impostas realizadas na Roménia em Maio 
foi a realização avanços significativos. Contra linhas de alta velocidade de gás de xisto, 
ou, mas também para uma alternativa ao capitalismo e um internacionalismo concreto. ---- 
Rosia Montana (Roménia), 11-13 maio de 2014: ambientalistas luta coletivos de toda a 
Europa e além, se encontram pela quarta Forum contra grandes (GPII) projetos 
desnecessários e tributados: movimentos Turco, Inglês ou marroquinos juntaram-se mais 
familiar do Fórum, como o "Sem Tav" e outros ativistas que lutam contra as linhas de 
comboio de alta velocidade, ou ativistas Notre-Dame-des-Landes. Além disso, o movimento 
romeno que acolheu aberta ou aprofundar algumas áreas de convergência com outras lutas.

A associação Rosia Montana, Alburnus Maior, fundada por um agricultor resiste por 14 anos 
a uma empresa canadense que quer arrasar aldeias para operar a maior mina de ouro na 
Europa. As questões de ocupantes de soberania de uma região (no seu ecossistema, seus 
empregos, a auto-suficiência alimentar) e sobre a forma de alcançar este ter sido o centro 
do debate. Como o gás de xisto (na Roménia, a Chevron está se preparando para extrair), as 
empresas de mineração ofensiva em toda a Europa, o tratado transatlântico...

Contra o capitalismo ea campanha eleitoral

O slogan unificar anti-Extrativismo dominou o debate, a levantar a questão de limites 
ecológicos em conjunto para trazer lutas: a exploração de gás de xisto, e vários 
hidrocarbonetos, projetos de mineração, o desmatamento. Novas dinâmicas entre coletivo 
criaram sobre estes temas. Pela primeira vez a projetos alternativos têm sido alvo de 
discussão, porque levam a reflexão sobre o que é realmente útil para os moradores e 
usuários, ou sobre as formas de revitalizar as áreas devastadas socialmente por grandes 
projetos.

Movimentos de massa

Finalmente e mais importante o conceito de GPII, mas portador disputada foi discutido com 
a intenção de politizar. A definição de charter Tunis, aprovada no Fórum Social Mundial, 
em março de 2013, foi reafirmada e aprofundada, com a idéia de que podemos gerar 
movimentos de massa contra a lógica capitalista que são os mesmos em todos os lugares: 
argumentos crescimento, a austeridade, trabalho chantagear o governo que estão tentando 
convencer dos méritos dos projetos, empresas privadas ofensivas e cumplicidade 
multinacional dos Estados. Rejeição unânime dos partidos políticos eleitorais também é 
formalizado significativamente.

Finalmente, o que se revela é a força da rede que está sendo criada contra os grandes 
projetos. Por um lado, a sua escala internacional agora era palpável, com o desejo de 
solidariedade sem fronteiras e nas lutas contra a repressão ea crescente criminalização 
dos ativistas nestes coletivos, e do movimento social e ecológico em geral. Por outro 
lado, a questão inevitável da reocupação de sites, é um horizonte político forte, que o 
uso e posse da terra.

No curto prazo, a rede pretende materializar através de um site comum, disponível em seis 
idiomas. A médio prazo, prevê-se uma futura edição do Fórum, na Turquia e no País Basco, 
onde o caráter popular das mobilizações é notável. A urgência da convergência prática 
também é colocado em certas questões, incluindo a ofensiva contra o tratado 
transatlântico, ea conferência do clima a ser realizada em Paris em dezembro de 2015.

Fanny (comissão ecologia), com o testemunho de Camille


More information about the A-infos-pt mailing list