(pt) France, Alternative Libertaire AL #241 - Metz: Atrasos na SNCF: culpar Fouad! (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 24 de Agosto de 2014 - 08:22:03 CEST


30 março de 2006, em Metz, na batalha completa contra o CPE, mais de 800 pessoas bloqueiam 
a estação de Metz por mais de uma hora, antes de se mudar para uma junção de estrada. Este 
é o lugar onde a polícia decide questionar Fouad Harjane ativista CNT. Este é o começo de 
mais de oito anos de assédio judicial que Fouad ainda não está fora. ---- Realizada em 
2006, com outros jovens ativistas que participaram de um posto de bloqueio na CPE, Fouad, 
um membro da CNT Messina, colher EUR 150 multas. Depois de alguns incidentes legais 
(chamar, não recebeu convite...), é, em última análise criminalmente condenado em janeiro 
de 2012 para EUR 300 bem. Esta decisão abre a porta para um julgamento civil realizada em 
23 de março 2013 A Divisão Civil está reivindicando 39 534, 45 EUR por danos e EUR 800 em 
custos judiciais. Damages, alega-se que a estrada de ferro à taxa de "5729 minutos" de 
atrasos causados a um "custo por hora de EUR 414,06." Um militante é condenada a pagar 
mais de EUR 40.000 para uma ação legítima e necessária terá a participação de mais de 800 
pessoas. Portanto, um julgamento político, para tentar combater os movimentos sociais e 
esperança e arrojado esperanças e desejos para as lutas que se avizinham. Isso é o que 
afirma Fouad em recurso, com a ajuda de seu advogado Ralph Blindauer. Mas isso não é tudo, 
as mensagens da campanha para o trem começa a colocar pressão sobre o portador.

Em 11 de outubro de 2013, a SNCF denunciou o apelo, alegando que o mesmo foi apresentado 
"fora do tempo". Mas sabiamente, o advogado Fouad arquivado ontem a QPC (Questão 
Prioritária de Constitucionalidade), que pode apontar para uma contradição entre a 
legislação em vigor e os princípios constitucionais. O advogado acredita que o acesso aos 
tribunais (direito constitucional) seria prejudicado pelos limites prescritos no Código 
Penal. Este aspecto técnico foi abordada 08 de novembro de 2013 e no Tribunal de Recurso 
considerou admissível 10 de janeiro de 2014 Uma nova audiência está marcada 12 de setembro 
de 2014.

Uma vez que este processo é direcionado principalmente para silenciar aqueles que lutam e 
para criar jurisprudência para pagar incorridos pelos genes empresas, uma mobilização 
maciça deve acompanhar este novo julgamento. Várias ações são planejadas em Metz em 
tribunal e em estações em várias grandes cidades da França. Fouad não deve tornar-se um 
bode expiatório para a luta social.

Damien (AL Moselle)

Para informações de suporte Fouad aqui: https://www.facebook.com/events/504652932998627/


More information about the A-infos-pt mailing list