(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - A nova guerra no Iraque: curdos contra jihadistas -- O papel decisivo das forças da esquerda revolucionária curda (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em grande parte ignorada por quase toda a imprensa, o mais importante político-militar e 
por causa dos últimos dias tem sido a intervenção decisiva dos homens de combate e 
mulheres, vários movimentos curdos na Síria e na Turquia, é -to dizer o revolucionário 
curdo deixado no Iraque e no mesmo Curdistão autônomo para quebrar a jihad ofensiva. ---- 
A guerra contra os jihadistas curdos no Iraque: uma introdução ---- A situação no norte do 
Iraque e do Curdistão está evoluindo muito rapidamente. O impulso dos jihadistas do Estado 
Islâmico (AEs) relacionados com o colapso do regime de al-Maliki em Bagdá (eo domínio 
gradual dessa corrente no acampamento militar da oposição síria) corre hoje hui no 
Curdistão iraquiano frente. Se num primeiro momento, o Peshmerga (combatentes curdos nome 
dado ao Iraque) levou o EI ofensiva ea derrota do exército iraquiano para assumir 
completamente grandes áreas ricas em óleo (a grande cidade de Kirkuk) e proclamar a 
irreversibilidade da independência do Curdistão desde 02 de agosto, os jihadistas lançaram 
uma segunda onda de ataques e atentados em todo o norte do Iraque e contra os curdos . 
Ofensivo que conheceu ... aposentadoria peshmerga em menos de 24 horas e resultou no 
início de uma limpeza étnica em grande escala contra as muitas minorias na região, 
incluindo a fuga desesperada de dezenas de milhares de Yezidis nas montanhas áridas do Sinjar.

O mais importante político-militar faz nos dias de hoje é, sem dúvida notáveis homens e 
mulheres de intervenção de combate, vários movimentos curdos na Síria e na Turquia em 
território iraquiano e dentro do mesmo Curdistão autônomo. Notável porque não é apenas a 
mera chegada de reforços particularmente experientes, mas o sinal de uma mudança 
substancial na política de relatórios (força) dentro do movimento de libertação curdo como 
um todo.

Um lembrete

Milícias curdas da Síria têm lutado desde o final de 2011 contra fitas jihadistas e outros 
movimentos islâmicos sem o Partido Democrático do Curdistão (KDP), liderado por Barzani 
levantar um dedo para ajudá-los. Pior, o partido dominante Curdistão iraquiano fez de tudo 
para sabotar o processo de auto-mobilização dos curdos como parte da guerra na Síria, 
chegando a estabelecer um embargo econômico contra o Rojava (Curdistão sírio), mesmo cavar 
uma trincheira (!) para impedir a passagem da fronteira entre o Curdistão.

O KDP controla o Governo Regional do Curdistão (KRG) tem de fato mapear completamente uma 
aliança estratégica com a Turquia Erdogan, que não só é o inimigo declarado do PKK curdo e 
esquerda, mas oficialmente apoios Exército Sírio Livre ea Frente Islâmica (dominado pela 
Irmandade Muçulmana) e secretamente, utilizando todos os fundamentalistas salafistas e 
grupos que vão dar à luz a Frente al-Nosra (al-Qaeda) no final de 2011 e EIIL (Estado 
Islâmico do Iraque e do Levante), a criação formal de abril 2013 a política Machado dobrou 
como deveria ser para a cooperação económica: exportação direta de óleo curda (ignorando 
Bagdá) contra facilidades concedidas aos investidores turcos.

De frente para o jihadista empurrou o mês de junho de 2014 no norte do Iraque, com a 
captura de Mosul pela IU, o peshmerga governo liderado por Barzani (KRG) tomar Kirkuk e 
uma grande faixa de território no Iraque. Em poucos dias, as "forças armadas" curdas 
encontrar-se ter que controlar a superfície de um território que aumentou em cerca de 40%, 
com uma linha de frente (fronteira turco-síria fronteira para a fronteira com o Irã) de 
comprimento 1500 km, o que é bem além das capacidades dessas forças, moderadamente 
equipada, sem logística ou de aviação ou de monitoramento meios e em qualquer caso, muito 
poucos.

O recuo da Peshmerga

No início de agosto de 2014, EI lança um ataque sobre os territórios do peshmerga recuando 
03 de agosto, sem luta, deixando centenas de noite de milhares de civis desprotegidos. 
Entre eles, uma série de minorias que vivem há séculos entre os cantões de populações 
árabes sunitas criadas pelo regime de Saddam Hussein na década de 1980, os cristãos de 
vários ritos, Yezidi (curdo praticar uma religião monoteísta singular de origem 
multimillennial), turcomanos (sunitas e xiitas, especialmente) Shabak (relacionado com os 
curdos que praticam várias religiões heterodoxas: Alevismo, yârsâmisme ...).

Oficialmente, os peshmerga foram obrigados a recuar por causa de sua falta de munição e 
armas pesadas, ao mesmo tempo, aprendemos que uma delegação de KRG está nos Estados Unidos 
para exigir armas. Então alavancar? Ou sintoma de incompetência e desorganização de um 
regime corrupto? Por que a aposentadoria em vez de enviar reforços e conduzir ataques de 
diversão, de guerrilha? Para este retiro, especialmente na área de fronteira com a Síria 
Sinjar (onde cerca de 200 mil yazidis fugiram, incluindo 50.000 nas montanhas quase 
deserta ao norte da cidade), ainda é estranho deixa o campo para IE (que assumiu a 
passagem de novos campos de petróleo e da Represa de Mosul), este ataque pode cortar 
contiguidade territorial entre o Curdistão iraquiano e sírio e isolar um pouco mais curdos 
na Síria rosto, também, um fantástico jihad ofensiva em Canton Kobanê. O governo de 
Barzani criticou a derrota do exército iraquiano em Mosul deixando o campo aberto para o 
IR, mas suas próprias forças armadas estavam sob ordens exatamente o mesmo em Sinjar.

O risco de genocídio e unidades de combate curdos intervenção sírio e Turquia

Por fim, o risco muito real de um verdadeiro genocídio e limpeza étnica em grande escala 
vai submergir totalmente o sistema, especialmente desde a aposentadoria do Peshmerga e 
avançar ameaça jihadista agora Erbil, capital do Curdistão. Recurso - embora tardia - a 
próxima mobilização curda do Iraque, as forças curdas entrou Síria e Turquia (PKK) na 
"cara iraquiana" em 06 de agosto depois de voltar jihadistas na cidade fronteiriça de 
Rabia com a Síria e a mobilização de vários movimentos curdos do Irã (KDP-I, ... PJAK), 
primeiro ataque americano em 8 de agosto e entrega de armas (braços) diretamente Peshmerga 
, ignorando a "unidade" mais ficcional do que Iraque.


A Sinjar como Makhmur, são as centenas de homens e mulheres dos lutadores PYD-PKK 
(chamados de um primeiro contingente de 1.500 caça-ES), que parou o avanço dos jihadistas, 
montaram um acampamento para fugitivo organizou um corredor humanitário nas montanhas de 
Sinjar, hospedado milhares de refugiados nas zonas libertadas Rojava lançou uma ofensiva 
contra cedo área particular Makhmur e retomando aldeias ao redor Sinjar, enquanto o 
peshmerga KDP continuou a abandonar na maior confusão.

HPG milícia coluna, a ala militar do PKK, a caminho de Kirkuk

As forças militares dos curdos na Síria, Turquia e Irã também foram enviados em um 
terceiro local, a grande cidade de Kirkuk tomada pelo peshmerga para reforçar a sua defesa 
ao lado do peshmerga, incluindo o PUK e Gorran, e 12 de agosto em uma quarta área, Lalesh, 
cidade santa Yezidi localizado no noroeste de Mossul. Por sua vez, as unidades de combate 
Rojhelat - Eastern Curdistão e do Curdistão iraniano - (o Yekîneyên Parastina Rojhilatê 
Kurdistanê, YRK) e unidades femininas HPJ tomou a estrada Jalawla, uma cidade no nordeste 
do Iraque tomada segunda-feira, agosto 11 por EI.

A nova situação política

É muito cedo para elaborar revisões de política. Além da tragédia humanitária que deve ser 
tomado também como um fato político produzindo efeitos desse nível, há no entanto que as 
forças do curdo Esquerda (todos mais ou menos relacionado com o PKK) têm mais uma vez 
marcou pontos ao intervir eficaz e adequada no conflito para parar jihad ofensiva, salvar 
milhares de vidas, forçar as pessoas a se defender, organizar, coordenar, para lutar, para 
recuperar o terreno perdida. As conseqüências são imprevisíveis nesta fase, mas já, 
pode-se dizer que as relações políticas, contradições e oposições que atravessam a 
realidade curda serão severamente afetados e não é certo que as forças mais tradicional 
não sair ileso, como na resistência curda atual, Turquia, Síria, Iraque e Irã, também tem 
havido um processo de mudança social e rupturas políticas.

Dizer que o mapa regional de estados e fronteiras é totalmente fora de sintonia se tornou 
um truísmo hoje. Há algumas semanas, ou quase todo mundo fundamentado em termos nacionais: 
guerra na Síria, crise do Iraque, o processo de paz estagnado na Turquia, etc

A ascensão do califado jihadista de IE ou Mosul é uma consequência do colapso simultâneo 
dos regimes da Síria e do Iraque e da ausência ou fraqueza de outras oposições (civil ou 
militar). A outra conseqüência dessa crise é a crescente afirmação dos curdos como povo, 
para além das diferenças de nacionalidade, sua dispersão territorial, separações 
produzidas pela história e contrastes mais fortes e muito marcado dentro esta realidade 
político-social. Como um povo, como uma nação, mas não no sentido étnico do termo: povo e 
nação como realidades políticas na construção e tornar-se, como pluralidade. A defesa ea 
chamada para a auto-defesa e da cooperação de "minorias" que vivem no espaço territorial 
curda e secularismo relativa (mais ou menos acentuada, dependendo das correntes políticas) 
é uma indicação da maior importância em natureza do projeto político emergente nos confins 
de quatro estados-nação na região. Além disso, a vontade do revolucionário curdo esquerda 
para transformar a sociedade, formas de governo (comunitarismo), o paradigma estatista da 
política e da comunidade humana, as relações sociais de produção, classe, gênero ... é 
repleta de todas as ameaças aos poderes estabelecidos.

É claro que a intervenção dos Estados Unidos não vai incentivar essa evolução, pelo 
contrário. Militarmente, os ataques aéreos podem levar alguns golpes reais para os 
jihadistas, enfraquecer aqui e ali momentaneamente e permitir que combatentes curdos 
melhor resistir. Mas também levar o crédito pelas vitórias em campo. O fornecimento de 
armas e munições ao peshmerga e envio de "conselheiros militares" no Curdistão é tanto um 
apoio militar e político para aliados-chave na região: as forças institucionais do Governo 
Regional do Curdistão, e particularmente o clã Barzani . Clã que por sua vez conta com o 
apoio internacional para sobreviver, manter o controle, para continuar e expandir o 
negócio das receitas do petróleo a serviço de uma pequena classe burguesa tradicional 
comutada para os benefícios do capitalismo e do mercantilismo, para manter as atuais 
relações sociais e políticas na sociedade curda que mudaria para sempre permanecem 
inalterados e na tradição.

Hoje não é mobilizada ao longo da diáspora curda em todo o mundo, da Alemanha para a 
Austrália, Canadá, França e países escandinavos, com todos-out esforços nas chamadas pela 
Internet para doações, manifestações de rua, reunindo com tendas permanentes definir ... 
Uma petição internacional foi lançado para a Casa Branca retirou o PKK da lista terrorista 
(15.000 assinaturas em 48 horas), o Movimento Europeu de chamadas de mulheres curdas 16 de 
agosto comícios em uma dúzia de países ... enquanto nas eleições presidenciais de 10 de 
agosto, na Turquia, apesar da re-eleição de Erdogan, o verdadeiro vencedor é, obviamente, 
a proposta em conjunto pelo candidato "legal" partido curdo PKK ea "alternativa" esquerda 
Turquia ligados a movimentos sociais, ambientalistas, feministas, LGBT, etc ...

A história está em andamento ... às vezes sua aceleração súbita, e esses são os homens e 
mulheres que se destacam, que lutam e transformam a realidade que fazer ... e não um 
abstrato "assunto", predeterminada e trans.

12 ago 2014

JF (OCL)