(pt) France, Alternative Libertaire AL #237 - Subversão Classic: Gaston Leval, "libertário Espanha, 1936-1939" (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Gaston Leval (Pierre Robert Piller), nasceu em 1895. Ativista libertário, ele era um 
trabalhador braçal, professor, fotógrafo, jornalista, na França, na Espanha e na América 
Latina. ---- Participante fervoroso na Revolução Espanhola, é muito cedo ciente do saldo 
desfavorável de acampamento poder antifascista. Ele então começou a "recolher para os 
resultados futuros desta experiência única" , analisa "no local, nas aldeias 
coletivizadas, nas fábricas e fábricas socializados, o trabalho construtivo da Revolução 
Espanhola" , com base na autogestão e democracia direta. ---- As conquistas da época não 
são apenas o resultado de tendências coletivas espontâneas. Eles também foram encorajados 
pela apropriação popular de teorias anarquistas, através da construção de um movimento 
libertário em 1870: grupos locais, jornais, escolas, apoio, revoltas. O milhão de membros 
da CNT em 1936 demonstra a força do meio libertário espanhol, a partir do qual o 
anarquista francês da época parece indeciso e pouco concreto aos olhos do autor.

Então, no momento do golpe de Franco, quando as instituições vacilar, são os trabalhadores 
libertários, acostumados a agir sem instruções, que são capazes de reorganizar a sociedade 
de forma eficaz em caso de emergência.

Isto é, tanto sob a pressão da necessidade - fornecer o esforço de guerra, e as aspirações 
populares - a partilha equitativa de riqueza que ocorre aquisição da produção e do 
comércio. Pode evocar as comunidades agrárias em Aragão, a indústria têxtil em Alcoy, 
gestão de água, gás, eletricidade, transporte, na Catalunha, "socialização", em que os 
sindicatos tomaram uma parte importante. O autor lembra atenção à formação, centra-se 
especialmente sobre a reorganização do sistema de saúde. "virou plantas, oficinas, 
fábricas produzidos sem patrões, sem capitalistas, sem líquido, sem top quadros".

A experiência não é fornecido sem erros. Assim, em comunidades onde o dinheiro foi 
mantido, às vezes atendeu mais para a construção de um "self capitalismo" do que a uma 
verdadeira sociedade igualitária. E princípios e táticas de agir, Gaston Leval deplora a 
participação dos governos anarquistas, e lamenta que as ligações entre o sindicato CNT e 
UGT não estavam mais perto. Ele também observa que, quando o sistema de Estado e sistema 
de auto-gestão coexistir, a primeira tende a engolir o segundo.

Patrick (AL Montpellier)

Gaston Leval, Espanha libertária 1936-1939 , Tops Trinquier Eds H., 2013, 406 p., 23 EUR.