(pt) France, Alternative Libertaire AL #237 - 1794: O Terror contra a revolução do povo (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 21 de Abril de 2014 - 17:21:26 CEST


Na primavera de 1794, quando o jovem república francesa está ameaçada pela revolução 
contra o Comitê de salvação pública que detém a maior parte do poder em setembro 1793 
destaca a repressão dos movimentos populares para metodicamente se livrar de todas as 
correntes políticas radicais que o haviam apoiado. Este inicialmente desejado pelas 
classes populares para o abate contra o regime do terror revolucionário, se volta contra 
eles. ---- Desde 10 de agosto de 1792, o que começou como uma revolução burguesa limitada, 
com o objetivo de estabelecer uma monarquia constitucional, estava lotado. Sombra dia 
insurrecional a monarquia e estabelecer a República. Uma nova Assembléia Constituinte, a 
Convenção eleito no mês de setembro de 1792. Em um contexto econômico e político difícil, 
enquanto que uma boa parte do território francês se levanta contra a República após a 
execução de Louis XVI 21 janeiro de 1793, ea maioria dos países europeus atacaram a 
França, o povo de Paris decide impor suas reivindicações, e influenciar quem está no 
poder, ou tomá-lo.

Sans-culotte e burguês

Os trabalhadores urbanos, juntamente com a burguesia radical, são nomeados sans-culottes, 
referindo-se ao fato de que eles usavam calças, um símbolo de pobreza. Eles são 
encontrados principalmente em Paris, mas também são ativos em outras grandes cidades. A 
maioria são trabalhadores ou trabalhadores por conta própria e têm sido muito envolvido na 
revolução desde seu início. Em Paris, eles são organizados por meio da Comuna 
insurrecional de Paris e suas seções, que são base de assembléias populares [ 1 ]. Suas 
principais exigências são que o governo direto, isto é uma forma de democracia direta e 
igual gozo, isto é para toda a capacidade de ter acesso aos mesmos bens.

Mas o movimento dos sans-culottes é atravessada por várias correntes políticas mais ou 
menos organizados (Enfurecido, Hebertistas há mais radical). Para fazer com que suas vozes 
sejam ouvidas nas instituições, os jacobinos sans-culottes confiam em seus aliados, que 
dominam a Convenção em junho de 1793. Esta tendência através de vários clubes jacobinos, 
tem uma cobertura territorial muito forte. A maioria dos jacobinos da pequena burguesia 
(comerciantes, juízes, artesãos...). Sem ser a favor de medidas redistributivas, eles 
representam a ala radical da burguesia. Esta aliança da ala radical é feito no contexto de 
uma grave crise alimentar. Problemas de más colheitas, de guerra e de abastecimento são de 
que a fome não é muito longe, e os preços alcançados pelo pão na cidade pode ser muito 
alto. Perante esta situação, sans-culotte Claims é o máximo, ou seja, os preços máximos de 
fixação para as necessidades básicas. Comerciantes de grãos, e os comerciantes não ouvi-lo 
dessa forma.

Entre a crise de subsistência, revoltas contra a República, incluindo Vendee, e os 
exércitos inimigos avançando, a revolução parece muito ameaçada. Dentro do campo 
revolucionário, uma luta impiedosa coloca o Girondins, que representam a burguesia 
liberal, os radicais.

Salve a revolução

Girondins hostilidades abertas por tentar purgar radicais. 15 de abril de 1793 eles 
envolvem Marat, acusando-o de cumplicidade com os países estrangeiros. Depois de uma 
petição que ameaça 35 seções de Paris e uma forte pressão popular, ele é descontraído. A 
petição dos sans-culottes, apoiados pelos jacobinos, além de defender Marat, acusou 22 
deputados girondinos, que são os líderes desse movimento. Em 24 de maio, uma comissão de 
repressão política da Convenção (Comitê 12) quer de arquivo completo ativistas do 
município de Paris, pedindo-lhes para trazer seus registros. Além disso, Hebert e Varlet, 
ativistas radicais são presos. Em Lyon, os Girondins reprimir o movimento sans-culotte e 
são guilhotinado Chalier, atual Enragés 10 julho de 1793.

De frente para o início da repressão do Estado, os revolucionários radicais organizado. 31 
de maio de realizado o primeiro dia da insurreição. Seções parisienses, braços, cercam a 
Convenção e solicitou a prisão de 22, e da Comissão 12. Resultado da manobra burocrática, 
a medida não é aplicada prometido. Em 2 de junho, uma nova insurgência consegue parar ou 
membros de fuga em questão. O perigo parece Gironde espalhou para Paris, mas as perdas se 
acumulam na fronteira, enquanto as insurreições realistas e dizem respeito Gironde grandes 
partes do território. A isto se soma o problema da crise de subsistência. Embora a máxima 
foi votado em 4 de maio, a especulação continua sobre o pão ea fome não melhora. Libra do 
pão (500g) custa caro ainda: o preço é muitas vezes maior do que o salário diário de um 
trabalhador [ 2 ]. A isto se soma o assassinato de Marat por Charlotte Corday, partidário 
Girondins, 13 de julho de 1793, que tem um impacto enorme.

Durante todo o verão de 1793, a agitação da sans-culotte estava no auge: reuniões, 
petições, requisições, tumultos, saques. De fato, para os jacobinos revolucionários mais 
radicais, como sans-culottes, a solução é acertar os inimigos com energia da Revolução, 
eles são realistas, Girondins ou especuladores.

Terror contra a revolução

05 de setembro de 1793, uma nova revolta dia liderada pelos elementos mais radicais, que 
visam impor Estado Terror. Esta solução milagrosa para os insurgentes mataria ou 
aterrorizar os inimigos da revolução, o principal entre os especuladores. Terror decretou 
que dia pela Convenção é implementada progressivamente através de várias medidas que 
fortalecem o comitê de salvação pública, inicialmente para supervisionar o trabalho dos 
ministros. O Terror tem sido interpretado por alguns historiadores [ 3 ] como a altura da 
revolução, demonstrando caráter necessariamente sanguinário e cruel de qualquer processo 
revolucionário, e, especialmente, a ação das pessoas. Mas voltando ao Estado o poder de 
reprimir e matar critério para salvar a revolução, permite principalmente a revolução que 
devora os seus próprios filhos, ao mesmo tempo que os verdadeiros inimigos da Revolução, 
muito cruelmente reprimida.

Terror também permite adiar sine die a implementação mais democrático da nova 
Constituição, que foi elaborada pela França. Esta constituição particular fornece 
cidadania para todos os estrangeiros residentes em França de um ano, a introdução de 
direitos econômicos e sociais (associação, reunião, trabalho, apoio e educação) ou a 
organização dos cidadãos em assembléias primárias carregadas pelo cantão de aceitar ou 
rejeitar as leis elaboradas pelos membros.

Os Comitês de salvação pública e ao Comité das gerais de execução segurança Terror, 
liderado por Robespierre e seus aliados, todas as figuras proeminentes do Clube dos 
Jacobinos. Em 17 de setembro, a Lei de suspeitos foi aprovada. Ela coloca em prática os 
fundamentos do Terror devem ser presos todos aqueles que são suspeitos de realizar 
atividades contra-revolucionárias, mas também os suspeitos de se opor às opiniões espalhar 
ideais revolucionários. Na verdade, algumas liberdades foram suspensas "até que a paz".

Existem dois tipos de Terror. Departamentos em guerra, os adversários são muitas vezes 
aristocratas e Girondins sumariamente executados e do exército revolucionário, responsável 
pela repressão, bate forte. Em Paris, o Tribunal Revolucionário, cujos números foram 
reforçados, o que leva as prisões e execuções (mais de 4000 entre a aprovação da Lei dos 
suspeitos e do fim do Terror, em Julho de 1794).

Os comandos Jacobins

Terror cai na real ou percebida contra os revolucionários, muitos dos quais fugiram da 
capital, mas não só. Os girondinos eo resto dos monarquistas constitucionais foram 
guilhotinadas no Outono de 1793, como Marie-Antoinette. Botão Terror rapidamente em todo o 
pessoal político da Revolução. Lutas entre facções são liquidadas por guilhotina. Afetados 
primeiro, em setembro 1793 são a facção mais radical, que enfurece. Suas associações são 
dissolvidos, eo mais proeminente expulsos de Paris ou ativistas presos. 30 de outubro de 
1793, a Convenção fechou os clubes das mulheres revolucionárias.

Em outubro de 1793, Hébert em seu diário o "Pai Duchesne" acolhe a estreia do Terror "... 
a Convenção dá o golpe de misericórdia para os monopolistas, às pessoas famintas..."

A partir da Primavera 1794 as correntes radicais são sistematicamente reprimidos. Os 
Hebertistas, o que levou a tocha Enragés são executados março 1794 por conspirar contra as 
comissões e tentou levar um dia de insurreição. É então o grupo Indulgents cuja figura é 
Danton, e os membros da montanha que são o alvo do Terror. Eles são acusados de corrupção 
e conivência com países estrangeiros. Oito dias depois da luta parlamentar Hebertistas 
entre esta corrente e Robespierre conclui sua conduta para o cadafalso.

Uma vez que todas as facções políticas removido, o Terror ainda experimentando um impulso. 
De 22 de pastagens (10 de Junho), os jacobinos agora sem oposição séria, começou uma 
"grande terror". A nova lei também facilita a ação do Tribunal Revolucionário, removendo 
os interrogatórios, advogados ou testemunhas suspeito. Em Paris, o ritmo de execuções 
aumenta novamente. O Grande Terror termina no mês de Thermidor. Após desentendimentos 
entre os comitês de salvação pública e de segurança geral, é Robespierrists que por sua 
vez são desafiados como eles tentam mais uma purga do parlamento. 8 e 9 de Termidor (Julho 
26-27), eles são o alvo de um estado, preso e executado uma vez, apesar de uma tentativa 
de insurreição do que resta do movimento dos sans-culottes.

A Revolução derrotado por seus defensores

Depois de Thermidor, que é o fim da revolução como tal. Órgãos sans-culottes foram 
decapitados, e as frações revolucionárias radicais foram dizimados. O tempo é a reação 
Thermidorian para o chamado "vermelho" Terror sucede "brancos" Terror, historiadores 
direito de rescindir naturalmente esquecer. Os sans-culottes, os jacobinos, os 
revolucionários convenceu os Highlanders são implacavelmente perseguidos e espancados ou 
até mortos.

As últimas tentativas de mobilizar o movimento sans-culotte são militarmente liquidação: 
20 de maio de 1795, as seções do Faubourg Saint-Antoine e Saint-Marceau invadir a 
Convenção para exigir o retorno da máxima ea aplicação da Constituição de 1793, mas a 
insurreição foi reprimida em 2 dias pelo general Menou. A Guarda Nacional é purificado 
para reter apenas burgueses ricos. Em 1796, a conspiração dos iguais, que estava tentando 
reorganizar os sobreviventes secretos de todas as facções radicais, foi desmontado e 
condenado [ 4 ]. A Revolução Francesa é então terminado. Não mais do que um burguês 
lojistas república, liquidados sem prestígio por Napoleão durante o golpe de Estado de 18 
de Brumário (9 de novembro 1799).

Demand, a violência do Estado cada vez mais repressivo para fazer avançar a revolução 
liderada paradoxalmente para criar uma máquina para reprimir opositores políticos 
rapidamente tornar-se o inimigo dos elementos mais revolucionários. Facção sustentando que 
o poder arbitrário tem naturalmente escolhido para manter a manter a sua posição 
dominante. Às vezes é necessário em situações de conflito a tomar medidas especiais, 
delegar ao critério do Estado da repressão, ainda é extremamente perigoso.

Matthijs (AL Montpellier)

----------------------------------

PALAVRAS DA REVOLUÇÃO

A insurgência e seções de Paris comum: a comuna insurrecional de Paris é uma das formas de 
auto-organização dos sans-culottes. Ele é dividido em seções, que são montados base. Eles 
são a fonte de mais dias insurgência.

Convenção: Assembleia segue o legislativo com a proclamação da República, 10 de agosto de 
1792. Este período é caracterizado pela sua radical e o importante papel desempenhado 
pelas massas (sans-culottes, camponeses). Suas figuras mais conhecidas são Robespierre, 
Danton e Marat.

Girondins: facção político parlamentar que representa a grande burguesia. É contra as 
medidas e as medidas máximas todos iguais. É uma forma descentralizada de federação. Ela 
foi expulsa do Parlamento no final da insurreição dia de 2 de Junho 1793.

Montanheses: Este termo refere-se a todos os revolucionários mais radicais da presente 
Convenção. Eles devem seu nome ao fato de que eles são agrupados no topo dos degraus da 
Assembleia.

Jacobinos política clube cujos membros mais proeminentes são Robespierre e Saint-Just. Ele 
desempenhou um papel fundamental durante o período da Convenção. Embora, em favor da 
propriedade privada, os jacobinos, centralista feroz, aliar-se com os sans-culottes.

Hebert: Os Hebertistas são uma facção agrupados em torno da personalidade de Jacques-René 
Hebert e seu jornal Le Père Duchesne. Este fluxo é um dos mais radical, e eles 
frequentemente posicionado para o desafio de propriedade privada. Sua reputação é, no 
entanto, muito rapidamente manchada por acusações de corrupção são, ao que parece justificada.

Rabid: facção política extra-parlamentar, que leva sua agitação em seções Commons. O 
Enfurecido ocupam cargos de expropriação ea favor da soberania popular. Eles são 
eliminados pelos jacobinos durante o verão de 1793.

Máximo: Reclamação contra a fome. É impor um preço máximo por commodities comerciante, 
terror, se necessário. Esta é uma das principais reivindicações dos sans-culottes.

facebookTumblrchilro
[ 1 ] Ver "A primeira insurreição da Comuna de Paris" no AL n º 179 em dezembro de 2008.

[ 2 ] Se for transposta para o presente, seria significaria que o pão custam 25 euros.

[ 3 ] François Furet, Pensando Revolução francesa , Gallimard, 1978

[ 4 ] Ver "Em 1797 Babeuf, o primeiro revolucionário comunista? "AL n º 163, em junho de 2007.


More information about the A-infos-pt mailing list