(pt) France, Alternative Libertaire AL #237 - Prisões e Liberdade: O nosso amor pela liberdade é mais forte do que suas paredes (en, fr) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Hoje, o Estado utiliza todos os sistemas disponíveis para ele repudiar aqueles 
considerados indesejáveis ou potencialmente prejudicar "a ordem republicana", incluindo 
"marginal" eo mal-normalizado es nas prisões. Mas apenas a prisão, o que é? ---- Eles são 
"esquerda" ou direita, os sucessivos governos contam com sistema prisional draconiana e 
desumanizante para acabar com mais algumas pessoas: "Entre 2001 e 2013, a população em 
detenção (prisão, liberdade condicional, pulseira electrónica) aumentou 70% (de 47 000 a 
80 700) "   [ 1 ]. As condições das prisões piores a cada dia. Se isso não fosse 
suficiente, as medidas implementadas nas prisões são mais rigorosas: proibição de visitar 
qualquer "revolta", a construção de câmeras ou até mesmo mais complexas abordagens 
parentes para uma "licença"! Es Na maioria das vezes encarcerados que se atrevem a se 
rebelar contra o sistema de pagar as suas condições de detenção. E às vezes dá errado, 
como recentemente evidenciado pela agressão de jovem Deniz prisão de Fleury-Merogis por 
seus carcereiros, a agressão estava em coma [ 2 ]. O sistema prisional é violento por sua 
própria existência, mas também as práticas desumanas perpetradas dentro dele.

A escravatura doméstica

E sobre as medidas em vigor nas prisões? Qual é o significado do trabalho para 1,50 uma 
hora para fazer objetos úteis a ninguém, exceto a capital escravo, contra uma promessa 
hipotético de controle da dor. O capitalismo e as multinacionais não são deixados para 
desfrutar deste sistema. As grandes empresas de construção construir prisões, as grandes 
multinacionais investem em prisões, como cantinas da Sodexo. E, claro, se o trabalho é 
obrigatório na prisão é escasso. Assunto recompensa, ele se apresenta, é claro, sem um 
contrato, com exclusão de normas do direito do trabalho, e até mesmo o relatório de pouco 
libertário Controladoria-Geral dos locais de privação de liberdade, fora dos limites 
mínimos impostos por lei [ 3 ].

Prisão e suas funções

Mas qual é o significado de tudo isso? É uma "necessidade" por que seria necessário para 
voltar ao "criminoso" para a sociedade? Nem um pouco. O papel social da prisão como 
analisado por Michel Foucault é exatamente o oposto desta fábula socialmente Bisounours: 
"A prisão, tem sido uma fábrica de criminosos; a fabricação de delinquência prisão, não é 
um fracasso da prisão, é o seu sucesso, uma vez que foi feita para ele. " Portanto, a 
prisão não serve para reabilitar, mas no contexto de uma sociedade da propriedade privada, 
para estabelecer marcadores sociais: "Prison vai manter o controle sobre as ilegalidades; 
Excluindo estes efeitos qualquer reintegração, ele garante que os infratores permanecem 
infratores e, por outro lado, eles permanecem como estão os infratores, sob a supervisão 
da polícia e, se quiser, à sua disposição. "   [ 4 ] Como poderia ser de outra forma? A 
prisão é o protótipo da sociedade punitiva, reina arbitrárias e permitiu que a força de 
lei. Como nestas condições reclamar (re) educação, (re) inserir? Além disso, a empresa não 
é confundido como o ex-prisioneiro-e-e é marcada pela vida de infâmia, uma tarefa social 
difícil apagável. Contra todas as formas de confinamento, contra todas as prisões, contra 
as ferramentas do Estado para suprimir a emancipação dos povos, a liberdade de cada um e 
todos os prisioneiros!

David e Vince (Paris AL Leste)


[ 1 ] Ver o site da revista Fly Away

[ 2 ] Ver contrelenfermement.noblogs.org

[ 3 ] 3. Veja http://www.cglpl.fr

[ 4 ] Michel Foucault, "Ponto de Vista", em Escritos e provérbios III, Gallimard, 1994, p. 
93-94.