(pt) France, Alternative Libertaire AL #237 - Marco Sazzetti (ex-UTCL): "Nós tínhamos entrado nos anos de inverno" (en, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 10 de Abril de 2014 - 13:15:48 CEST


Edições AL publicaram tudo certo!, uma coleção de artigos sobre a curva à direita da 
década de 1980. Publicado em 1985, nas colunas do comunista libertário mensal Luta!, estes 
textos são um regresso a casa úteis males presentes. Reunião com o seu autor, Marco 
Sazzetti, que responderam a questões libertárias alternativos. ---- Em 1985, Marco Candore 
("Sazzetti") é um professor e ativista do Sindicato dos comunistas libertários (UTCL) 
desde 1979. Depois de participar na fundação AL, em 1991, é agora um membro do conselho 
editorial de revisão schizoanalyses Quimera fundada por Gilles Deleuze e Félix Guattari, e 
executa um blog, o silêncio fala. ---- O que fez você decidir em 1985 para dirigir a você 
sobre a vida política para a direita? ---- Marco: O início de 1980 foram marcados por um 
marco. Vários elementos foram lançadas as bases.

Em primeiro lugar, a segunda metade da década de 70 foi marcada pela ofensiva neoliberal 
contra a revolução neo-conservadores (Reagan, Thatcher & co), e em nível internacional. Na 
França, vamos assistir a várias operações ideológicas e de mídia, cuja principal 
importância é, sem dúvida, os "novos filósofos" em 1977 com BHL Glucksmann, e alguns 
outros ex-sessenta e huitards "se arrependeu". Os direitos humanos ea "democracia" 
tornar-se o alfa eo ômega do pensamento político por razões morais, dedicando o 
capitalismo ea democracia parlamentar como insuperáveis.

Embora o âmbito de Maio de 68 foi parcialmente fora do ar e que o panorama sindical 
permanece dominado por aparelhos Mitterrand chegou ao poder em 1981 com negações e 
comícios que se seguem. O "fenômeno Le Pen" de 1982-1983, faz parte deste plano. Todos os 
conjugados cria esta direita. "O cowboy imaginário" cultura "vencedor", em seguida, tomar 
um lugar considerável, individualização das relações sociais. Diante do avanço do grande 
movimento reacionário, tivemos que reagir.

Sim, porque a esquerda no poder...

Marco:

Bem, não era nada disso! No entanto, o projeto socialista de 1980-1981 acontecer hoje para 
um tição de esquerda. Mas deixou o governo, não só renunciar: atolada na gestão do 
capitalismo, ele vai literalmente intestino e junte-se a Thatcher Não há alternativa.

O paradoxo é que, em seguida, ainda marcada por 68, o que não é tão longe. Em 81, a 
hipótese de um "spillover por lutas" não parecia totalmente absurda. Este não é o que 
aconteceu. Tínhamos entrado os "anos de inverno" mencionados Félix Guattari. A primeira 
metade da década de 1980 foi um desastre. Algumas palavras - a luta de classes, o 
proletariado... - tornou-se incongruente e "Newspeak" mentes marteladas neoliberais. 
Claro, houve mobilização anti-racista de 1983-1984, houve greves de 1986-1987 ter 
afrouxado o grip (ea criação de SUD PTT está ligado)... Mas, então, nestes anos movimentos 
vitalidade de 60-70 anos estagnou. E uma das razões que perpetuam essa "fascista banho" em 
que ainda se encontram, é a negação do direito de voto aos imigrantes es.

Também é possível fazer uma ligação entre a invenção do "problema da imigração" eo avanço 
da FN?

Marco: O surgimento de Le Pen é para mim totalmente relacionado com o retorno do reprimido 
do período colonial, incluindo a guerra na Argélia. Por questões de imigração, o racismo, 
o colonialismo, militantes revolucionários estavam em minoria. Em 1954, há duas correntes 
de empreender junto independência da Argélia: os trotskistas e comunistas libertários. Na 
frente, os socialistas no poder reprimir e Mitterrand seu ministro do Interior!

Nos anos 70, as lutas dos trabalhadores imigrantes foram apoiadas principalmente pelas 
correntes de esquerda e cristãos deixaram extremas. PS, PC, esse passado colonial não foi 
revisitado. O colonialismo é uma verdadeira praga sua grande força é a capacidade de ter 
esperança branca proletária, do sexo masculino, "muitos de nós," não havia, por baixo, o 
negro, o árabe, o colonizado. Vamos ver em 1980 um trator dirigido por um prefeito PCF 
destruindo um viveiro de imigrante...

Certamente Atualmente razões eleitorais que levaram o governo a permitir a dizer e fazer 
Le Pen, mas não só é mais complexo e profundo: o PCF foi o primeiro a falar de 
"tolerância"! Mauroy, primeiro-ministro socialista condenar greves imigrantes OS Talbot 
tratá-los como "clérigos iranianos." Ao mesmo tempo, a mídia passou a palavra para a 
caneta antes de cada eleição em sua própria terra e questões.

O que você acha do período atual?

Marco: É paradoxal, altamente contraditória. Você não pode minimizar o radicalismo 
fascista expressou hoje nos "protestos para todos", a "Primavera francês" e outro "dia de 
fúria"... mas mal podia acreditar que o casamento gay é como uma carta para e-mail, e, 
especialmente, que "para a direita", essas tendências regressivas não são encontrados, 
mais cedo ou mais tarde... na rua. Foi obrigado a ser alguns reacionários resistência.

Parafraseando Daniel Guérin, mas também e sobretudo o estado de decadência do pensamento 
crítico e fraqueza estratégica do movimento social que aproveitá-lo. No entanto, se "os 
méritos do ar é marrom", "sociedade real" é tão "droitisée"? Não é tão simples. O que é 
certo é que o discurso institucional ea ação política deles, estão amplamente: a FN 
conseguiu polarizar o debate político em seu próprio terreno. Os resistores ainda estão 
lá, mas fragmentada. A questão, parece-me, é para fazer este curso, vão além da 
resistência. Fora anos de inverno, ir para a ofensiva.

Entrevista com Theo Rival (AL Orleans)

Marco Sazzetti, Direito de tudo! A virada da década de 1980, as edições de libertários 
alternativos de 2013 EUR 8.
QUEM É VOCÊ LOLA plástica?

Nas colunas Fight!, é sob o nome de Lola Cosméticos Marco Sazzetti empurrou seus divertidos.

Mas quem é você, Lola Cosméticos?

"Sinto-me tentado a responder: "Ninguém. Eu não sou ninguém ", citando Pessoa em O Livro 
de intranquilité. Um apelido como eles dizem. Para uma caneta especial. Um pseudônimo 
feminino para uma mulher tornar-se talvez. Para humor, para compensar a gravidade do caso 
ativista: a revolução, deve ser alegre. E, além disso, é, quando o evento está lá, mesmo 
nas maiores dificuldades, há a alegria do assalto do céu. Para as barricadas, os corações 
e as almas, então! "

Lola (Marco) Cosméticos


More information about the A-infos-pt mailing list