(pt) Anarkismo.net: Sangue para o progresso por Javier Orozco (ca) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 16 de Novembro de 2013 - 17:25:52 CET


Continuam a morrer com sindicalistas impunidade e opositores da mineração na Colômbia. E 
não um sofrimento causado por um desastre natural, mas o resultado de extermínio planeja 
cada vez mais evidente. ---- O 30 de setembro caiu morto em Almaguer, Cauca e na frente de 
um de seus três filhos, Gaviria GOMEZ Adelinda jovem líder da oposição camponesa planeja 
expansão de uma empresa multinacional de mineração. Dias antes os grupos paramilitares 
tinham sido avisados por telefone para "parar com essa porra de mineração, é arriscado e 
vai fazer matar." Catorze outros defensores dos direitos humanos foram mortos com 
impunidade na região. ---- Quase um mês depois, no dia 02 de novembro, outro líder 
camponês e ambientalista, CESAR GARCIA PEDRO MORENO, a oposição à expansão da mineração de 
ouro no Colosa ele foi assassinado na frente de sua família em Cajamarca, Tolima. Os 
paramilitares havia ameaçado matar aqueles que colocam o direito ao meio ambiente saudável 
de alimentos e à frente dos planos e interesses da Anglo Gold Ashanti. E eles começaram a 
cumprir.

E no sábado foi morto em 09 de novembro Bugalagrande, no departamento de Valle del Cauca, 
OSCAR LOPEZ TRIVIÑO, membro da Nestlé, uma empresa em que há um conflito de trabalhador - 
empregador por violação do acordo. Dias antes de os paramilitares tinham ameaçado matar e 
cortar os trabalhadores que avançaram greve de fome contra a empresa. Em 2005, eles tinham 
matado LUCIANO ROMERO MOLINA, membro da mesma empresa e refúgio temporário nas Astúrias.

Não tenho a pretensão de que as empresas enviam para matar ou matar seus trabalhadores 
sindicalizados. Eu digo que a justiça na Colômbia nunca é cérebros dos crimes contra 
sindicalistas e humano - como. Eu afirmo que se beneficiam do terror desencadeada em 
campos e cidades, já que cada território que ocupam, cada vida que você colherá os 
paramilitares, cada convênio e obrigação de evitar, é refletida em suas declarações de 
renda suculentas, enquanto a população fica empobrecida, exigindo trabalho direitos e do 
respeito pelas culturas e territórios indígenas e negros.

Ela ofende a dignidade humana imposta pelo sangue e fogo interesses desproporcionais que 
subornar, gozam de impunidade, destroem a natureza e economia camponesa, seqüestrar a 
democracia, a união benefício genocídio chantagem sonegar impostos e ainda por cima vai 
para outros sites mundo onde menos obstáculos é o que veio a ser chamado de " progresso".

Javier Orozco Penaranda


More information about the A-infos-pt mailing list