(pt) Federação Anarquista Uruguaia - Entre a criminalização do protesto social eo gatilho (ca)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 13 de Novembro de 2013 - 13:16:43 CET


A "segunda-feira negra" foi o título de um artigo na imprensa local referindo-se ao que 
aconteceu em Montevidéu, processando quatro militantes e três outros destacaram inquérito 
na segunda-feira 4 de novembro. Eles são companheiros que compareceram para expressar sua 
indignação contra atacando tanto a memória histórica deste país. A memória histórica tem 
grande popular e mantém incomodando canalizado, continua a ser uma pedra no sapato para o 
acima. ---- Na parte da tarde, por outro lado, no Bairro de Santa Catalina, no 
montevideano oeste, a Guarda Republicana custou a vida de Sergio Lemos, um jovem morador 
do bairro. Tudo o que um manto de impunidade cobriu a questão, mas a força do bairro foi 
decisiva. ---- repressão criminosa ocorrer St. Catherine, ao mesmo tempo em que são 
processados ​​para os companheiros que participaram do protesto contra a medida, o juiz 
através de Motta, para proteger a impunidade, para evitar, tanto quanto possível para 
investigar os crimes, estupro, "desaparecimentos" da época da ditadura.

De continuar o enredo vendo mais cúmplices que estão envolvidos na infâmia : políticos, 
empresários, militares, plano condor, Yankee império . O sistema sempre ativo e seus 
cuidadores.

abuso, sangue e dor, no bairro de Santa Catalina teatro

abuso policial no gatilho, acusando e hoje veio a raiva e tristeza ao longo dos muros de 
Santa Catarina e oeste de Montevidéu. É uma visão geral das favelas, um aparato repressivo 
ostensivamente marcando presença e arrogância. A partir das mega- operações para ataques 
de chutes ao clube.
dois meses foi particularmente polícia prendeu três jovens locais, que estavam sentados em 
um canto . Nenhuma razão foi posta em vigor de chutes e socos para o 19 ramo que continuou 
a ser espancado e levado para as células. A notícia fez um monte de tinta nos jornais e na 
televisão e rádio minutos. O caso foi o ministro da bonomi interior que não podia deixar 
de reconhecer o incidente como um "erro " e disse que a polícia estava à procura de outros 
jovens em outra rua . Em outra vizinhança jovens em última instância, e certamente com os 
mesmos métodos que para o tratamento de qualquer objecção bestiality relevante.
as paredes do bairro imediatamente disse "não abuso policial ", e no mesmo dia em que 
foram pintados na mesma hora da última pintura acabada, policiais em motocicletas, vans e 
patrulha tentou montar um cenário intimidador rapidamente presença atraiu uma multidão de 
vizinhos cansados ​​de lidar com o abuso e expressou seu repúdio .
ao mesmo tempo também foi morto na prisão, e manteve a repressão sistemática de cada dia, 
você quer ser usado para separar o "bom" do "ruim". Certamente eles devem ter pensado que, 
com o simples argumento de que "não é um grupo de policiais que conspira contra o ministro 
do Interior e da polícia reforma " iria conseguir . Que isso iria esconder a ligação 
política com a repressão em curso. Reproduzir em menino novamente o conceito de dois males 
. A nível de força repressiva também seria "bom" e "ruim", que enfatiza tanto o sindicato 
da polícia .
mas entre "bom" e "ruim" bairro sem ninguém notar a diferença, a polícia alegou a vida de 
um vizinho, um jovem de St. Catherine . Sérgio Lemos é o seu nome e foi vil, frio, 
traiçoeiramente um tiro nas costas por um membro da guarda metropolitana colisão polícia, 
o mais pesado que eles estão enviando mais vezes para as ruas desses bairros .
para os vizinhos não se importava desculpas da polícia ou do Ministério do Interior, nem o 
presidente a fazer-se sentir na rua. Experiência cotidiana disse que eles estavam 
enfrentando . A indignação correu de ponta a ponta no bairro. Três piquetes realizados 
dois dias de combate à impunidade e justiça demanda por sergio . Que raiva, que raiva não 
foi patrocinado pela " extrema esquerda " não pessoas " duvidoso " e continuou a mostrar 
do governo. Essa resistência travada pelo distrito foi motivado por ideias e noções que a 
manipulação ea arrogância produzida, bem abaixo dignidade. Não venha aqui !, Basta!, Eles 
se foram ! . Esse foi um sentimento forte .
E como não haverá raiva ?, Se mesmo um de funcionários do Ministério do Interior, 
finalmente, teve de reconhecer que o sergio foi baleado nas costas e plantou uma arma. 
Polícia anteriores haviam relatado a partir do adolescente assassinado tinha atirado nela 
e tentou fugir.
ministro, o governo e outros ensaiou algumas justificativas e explicações. Dupla e 
cálculos como passado de acordo com a situação e que não podia ser escondido . Foi um 
desprezível antes de manusear a morte de um jovem trabalhador e querido vizinho . A 
primeira reação foi pegar um manto de impunidade sobre o assunto ... mas não durou muito. 
Resistência constante, atenção ao novo depoimento prestado, mas antes de todos contra 
todos pueblada voz que disse, notando a grande mentira de que estava sendo realizada teve 
que aceitar algumas das óbvio. O povo do bairro não iria voltar para aquela mentira 
sinistro e hipócrita mudou nada seu rosto. Neste contexto, houve várias reuniões 
acaloradas e silêncios profundos no terminal de ônibus. Faces correu profunda tristeza 
pela perda, respeito por um lado e, simultaneamente, mobilização e organização do outro .
e "justiça" manteve-se fiel a si mesma e do papel que atende essencialmente. O juiz 
entendeu o caso, argumentando que ele não poderia convocar as testemunhas para os eventos 
a ser Distrito Policial inacessíveis indiciado assassino a 24 meses de prisão. Vizinhos 
imediatamente foi à imprensa para afirmar que eles são testemunhas e quero declarar, no 
momento que eles são chamados . Os outros três policiais que estavam diretamente 
envolvidos foram imediatamente liberados. Mas, você sabe, é aqui que se trata de cobrir e 
não remova o incentivo aparato repressivo para continuar seu trabalho e cuidar antipueblo 
a ordem das opções acima. " Isso sempre aconteceu", disse o presidente Mujica, como se a 
situação trágica vivida nenhuma importância .
a verdade é que nas paredes e no sentimento das pessoas . As paredes de Santa Catarina, e 
outros Ocidente continuam a denunciar os abusos policiais e gatilho . As paredes continuam 
conversando por um longo tempo e esse fato não pode ser apagado da memória coletiva desses 
bairros . Ele vai se juntar a outros, indicando, em uma longa história, que é a ordem em 
que estamos vivendo .
Claro que o que acontece em Santa Catarina também acontece em outros bairros, quem não se 
lembra abusos em outras áreas ou o assassinato de outro jovem no marconi . Portanto pedras 
brancas vizinhos que fugir a sua solidariedade sincera. Você não pode deixar de ser no 
padrão repressivo comum para as favelas todos os dias, jovens e ativistas sociais . Mas, 
como há uma constante repressão desprezável e há também uma resistência que é expressa de 
diferentes maneiras, e ela assistir nossas motivações, o desejo de dizer suficiente . Será 
que isso realmente significa para aqueles abaixo que incubadas e continuar a incubação ?
está "em cima da linha ", diz o presidente pepe, problema humano é implícito. Qual é a 
linha ?, Qual é o limite tolerável para intimidar, controlar e suprimir os dois bairros, 
os manifestantes ?, Ou o fio que é importante é o mecanismo geral montado e aplicado. É a 
amarelinha atual. Dispositivo global está coberta com segurança armadilhas ideológicas. 
Momento, enquanto estrutura de segurança para o acima . Massa semeou miséria, angústia, 
falta de perspectiva e as pessoas não estão aceitando como nunca aceitou e não vai 
aceitar. Se você quer ser correto com o poder efetivo para o sistema, temos de aceitar 
essa demanda realmente sentia por eles.
são vários e casualmente impunidade estão todos relacionados . Por um lado, os "pobres 
velhas pessoas" carrascos sanguinários, que pouco a pouco tirar os pecados e apresenta 
quase um pouco fora da linha. Então leva -los suavemente para o estado e são mantidos em 
prisões vip, com comodidades de todos os tipos . Eles tentam esquecer que as pessoas são 
torturadores, assassinos, estupradores .
é uma longa cadeia de impunidade, para a defesa de horror, de tratar as pessoas esquecem . 
Direitos humanos e outros ficam, por vezes, para a galeria. Nos últimos tempos, por 
exemplo, espancamentos e assassinatos nas prisões são uma constante. Temos nessa cadeia 
também foi denunciando tudo família e às organizações internacionais. Ele veio, mas foi 
colocado à venda, aplica-se : Clube de gatilho, surras, chutes, pontapés, prisões 
preventivas, insultar moradores do bairro, os processos de manifestantes, a criminalização 
de rebeliões . A novidade é que nesta fase do capitalismo comunica o "progressista" . Nós 
reconhecemos .
e estamos em época de eleição, veremos coisas vistas . Você sempre chegando conhecidos. O 
" Cuquito " candidato nacionalista, agora, chegou ao cruzamento com a mesma demagogia que 
o direito está usando a "preocupação" da pobreza. Eles sabem que não se pode esperar nada. 
Eles são os únicos com desculpas, ou ligue diretamente para a criação da polícia militar . 
Eles são irmãos e filhos de pacotes neoliberais estão com a oportunidade, e que melhor do 
que o amigo candidato a legalização da maconha, e os jovens ( Aleppo, é claro) deixar a 
travessia. O mesmo governo que defende o seu pai, quando o abate do filtro e as mortes de 
Morroni e Facal .
da loja coloradas quero ser capaz de aprisionar ainda não jovens de 18 anos, com 16 e se 
pode chegar com menos. Além de todos esses jovens que querem ser carne na prisão veio da 
pobreza e se por acaso algum de sua classe está bem ciente dos meandros da lei para 
dar-lhes abrigo. São as suas leis.
mas, finalmente, o sentimento popular não tem lugar para a impunidade, e outro para a 
memória e um senso de justiça, que não tem nada a ver com o que ele funciona para um 
sistema de opressão. Ontem, hoje e sempre estará presente . Existe hoje um episódio 
trágico com um assassino física miserável, ele tem todo o espectro de cumplicidade 
nojento. Ele e muitos outros vão " atiçar " a situação . Sempre tem . Para o melhor do 
nosso povo, não há lugar para tais esforços como um pretexto para o assassinato, 
cumplicidade e impunidade, nenhum lugar .

sim, há espaço para a solidariedade e resistência.

ou o esquecimento, ou o perdão .

acima da luta ! .

Federação Anarquista Uruguaia 
http://federacionanarquistauruguaya.com.uy/2013/11/13/entre-la-criminalizacion-de-la-protesta-social-y-el-gatillo-facil/

fotos de jornais anarquia: 
https://periodicoanarquia.wordpress.com/2013/11/06/asesinato-a-manos-a-de-la-policia-en-santa-catalina-termina-en-cortes-de-calle-protestas-y-enfrentamientos-con-la-policia/


More information about the A-infos-pt mailing list