(pt) Egito: Nem praga fascistas religiosos, sem raiva militar! Coordination des Groupes Anarchistes (Francia) (en, fr, ca)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de 
poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade 
Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de 
evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o 
exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia 
através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. ---- Em mais de dois 
anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os 
dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que 
serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma 
revolução social, era encarregado de assuntos políticos.

Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em 
posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de 
poder político.

Esta aliança objetivo foi consolidada à custa da classe trabalhadora e popular no Egito, 
mas também à custa das mulheres, minorias religiosas, assim como todos aqueles que queriam 
a liberdade ea igualdade social. Esta aliança foi baseada em uma sangrenta repressão, 
assassinatos, prisões de sindicalistas e ativistas de trabalho, o uso do estupro como arma 
de terror político, a supressão de greves.

Na verdade, a luta pelo poder entre as duas facções da classe dominante nunca cessou. A 
Irmandade Muçulmana Tantaoui derrubado Geral do Conselho Superior das Forças Armadas 
(SCAF), em novembro passado, mas, sem dúvida, os militares e inclinando-se sobre ele para 
reprimir a revolta popular.

No entanto, a rebelião contra o fascismo religioso, contra o poder do exército e contra a 
situação social cada vez mais dramático para a classe trabalhadora tem vindo a aumentar de 
forma consistente. Neste contexto, a Irmandade Muçulmana não é o plano B de uma fração 
burguesa de países ocidentais contra a fúria popular, de forma confiável.

Em 2 de julho, o exército egípcio, por isso, tomou as rédeas do poder pela força, 
encerrando esta aliança objetiva com a Irmandade Muçulmana. Instrumentado revolta tão 
popular para os seus próprios interesses, que são diferentes dos das classes mais baixas, 
as mulheres e as minorias religiosas. Mas você não pode negar o seu passado de abuso de 
sua posição de poder ou econômica.

Isso demonstra claramente a necessidade de a classe trabalhadora para organizar de forma 
autônoma para impedir a exploração de suas lutas e sacrifícios. Como afirmei nossos 
camaradas egípcios:

"O que está acontecendo agora é apenas um jogo de cadeiras musicais entre as duas partes 
que lutam pelo poder (estado), estes dois partidos procuram instrumentalizar o movimento 
revolucionário para ganho político, que o movimento revolucionário é manipulado por forças 
concorrentes disputando o poder (o Estado).

As massas podem consolidar seu poder somente se eles se organizam e se unir contra as 
forças rivais que os privam do direito de praticar a democracia, ser livre para tomar 
decisões que afetam suas vidas. Os inimigos da revolução são o poder (o Estado) e todos 
aqueles que contestá-la, são os Irmãos, clérigos, empresários ou do exército!

Movimento Socialista Libertário, 25 de junho de 2013 »

Solidariedade com o movimento popular egípcio, a solidariedade com o Movimento Socialista 
Libertário!
Nem a ditadura secular ou ditadura religiosa: por populares de auto-organização!

Secretaria de Relações Internacionais - Coordenação des Groupes Anarchistes (França)