(pt) Anarkismo.net, [Colômbia] 19 de agosto, e popular greve agrícola: um novo ponto de viragem na luta de classes? por José Antonio Gutiérrez D. (ca) [traducción automática]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Amanhã, 19 de agosto, começará e popular greve agrícola na Colômbia, marcando uma nova 
etapa na escalada de agitação social que vemos a aumentar desde 2008. Na luta vai atender 
os agricultores, café, cacau, mineração, produtores de batata, arroz, algodão, os 
trabalhadores e os usuários de operadoras de saúde, mineradores, estudantes, perto das 
principais expressões organizadas da esquerda e os sindicatos. ---- Esta greve não é por 
causa de "agitação subversiva" que a queixa do governo cada vez que um pobre diz "basta". 
Não, esta greve é ​​uma conseqüência direta da terrível situação em que a maioria da 
população, com a militarização dos territórios, a mineração de energia locomotiva e do 
agronegócio, com acordos de livre comércio feito para beneficiar o capital estrangeiro e 
sobre cocoas alguns que estão associados a estes.

Esta greve é ​​um fato de grande importância, pois representa uma etapa crucial para a 
coordenação do movimento popular, que acordos de forja batendo unidade e, na luta, 
diferenças históricas. É também um marco importante porque representa uma resposta forte 
pelo povo para um governo oligárquico que aprofunda um modelo rentista-dependente 
neoliberal, reforçando um aparato repressivo, através da intensificação do militarismo e 
da criminalização do protesto social. Os recentes protestos de camponeses e mineiros foram 
apuradas Catatumbo sombra de dúvida, que a única resposta que as pessoas podem esperar 
para suas demandas por parte do Estado, é chumbo e repressão. Regime do Santos adotou dois 
instrumentos jurídicos, totalmente ilegítimas, para fortalecer a repressão e violência 
contra os protestos sociais: por um lado, é o tribunal militar, o que garante a impunidade 
dos soldados que assassinaram, violadas e torturadas, e por outro lado, é a chamada Lei de 
Segurança Pública, que já está sendo usada para intimidar o protesto social. O governo 
está ameaçando aqueles que ocupam as ruas com prisão e dá poderes extraordinários para 
governadores e prefeitos para reprimir os manifestantes. [1] Estamos a compreensão de como 
você gostaria de falar com este governo violento e autista.

Todo mundo vai ter seu lugar nessa luta. Os camponeses, que levará para as trilhas 
visíveis suas misérias. Os trabalhadores que estão desempregados declarados. Os alunos que 
saem para participar do seu sangue jovem com camisa. Índios para se juntar aos seus irmãos 
trabalhadores, camponeses e afro mostrando que somos um povo em luta. A esquerda para 
tentar romper o bloqueio de mídia com ações de solidariedade. A tarefa internacional 
movimento de solidariedade vai colocar desde o primeiro momento em que os olhos do mundo 
na Colômbia, pois sabemos que a repressão não vai esperar.

Esta prisão é um indicativo de que algo novo está nascendo na Colômbia. Ainda não tem uma 
imagem acabada desse fenômeno social e surgiu com os protestos dos cortadores de vale e 
Minga indígena e popular no segundo semestre de 2008, que foi seguido desenhadas com as 
manifestações estudantis de 2011 que levou à conformação MANE, que insinuou a Paz Encontro 
é o caminho de Barrancabermeja, em 2011, ele começou a levantar a cabeça em protestos 
camponeses e indígenas em Cauca em maio-junho de 2012, que teve um eco sonoro no 
insurgência negociação governo político em Havana que vem surgindo cada vez mais com a 
mobilização de massa de cacau e café-rebelião Catatumbo este ano. O movimento popular 
adquire um verdadeiro terremoto. Mas, mesmo se não podemos apreciar toda a extensão desse 
novo fenômeno que cresce principalmente nos campos da Colômbia, sim, há uma série de 
descobertas que podemos fazer, nós podemos servir como uma bússola para o momento presente.

A primeira observação é que, hoje, o setor que lidera as lutas populares incontestáveis ​​ 
na Colômbia, é o campesinato. O que começou como uma greve agrícola no calor da 
mobilização camponesa Catatumbo, terminou puxando alguns urbana e acabou se tornando uma 
parada popular está começando a sacudir o sono (e violada) movimento sindical. O campo 
colombiano é hoje o principal palco do confronto entre o campo popular e do modelo 
político e econômico oligárquico. Isso não é por acaso: ela tem a ver com o caráter 
oligárquico do Estado e da natureza do bloco no poder tem a ver com o dinamismo que 
adquiriram nos últimos 15 anos, o agronegócio eo setor extrativo e, finalmente, tem a ver 
com uma resistência de décadas acumulado do campesinato.

A segunda constatação é que os avanços de um processo de unidade e convergência. Neste 
cenário, a unidade dá organicamente (não espontânea) a partir de lutas populares de baixo, 
não de pactos eleitoral equívoco, cenário favorito socialbacana uma tradição que as 
pessoas sempre nos lábios, acaba cooptando processos organizacionais populares dividi-los, 
usá-los para fins egoístas e alienando os setores sociais. Dado que a situação eleitoral 
não é aquele que domina o discurso de unidade, mas organizações populares estão a pensar 
processo de longo prazo. Não é menos importante do que o calor dessa luta surge a 
realização, em 31 de agosto, o 2 º Encontro Nacional de Unidade Popular. Nem é o fato de 
que menos está considerando a criação de um coordenador dos protestos a nível nacional e 
departamental.

A terceira conclusão é que a luta de classes está se tornando uma dinâmica que está 
começando a superar vícios burocráticos e homem forte de alguns setores sociais e oprimir 
os estreitos canais de domesticação violência protesto institucional para que o reprime. 
Isso não significa que a vícios caudillistas coisa do passado, mas a dinâmica da luta está 
sinalizando que, apesar de mais pesado, não são incapacitantes. Se certas lideranças, 
tanto para o conforto ou conveniência, optar por não apoiar o protesto, suas bases 
estão-se mobilizados. Isto é crucial, uma vez que um dos principais objectivos da "unidade 
nacional" de Santismo era importante setores sociais domésticos (socialbacanería, indígena 
e sindical) cooptar e, em uma espécie de inclusão perversa acima, feita pelo 
entretenimento senhores da guerra , excluindo as massas. O CGT pode não apoiar a greve, 
mas muitas de suas outras subsidiárias serão adicionados. Se os chefes indígenas e 
burocracia não suporte, será que os próprios moradores sobre a base que unir as mãos com 
Afro e camponeses. Precisamos avançar na unidade de baixo e na luta com esses setores, 
além arranjos superestruturais.

Eles têm gerado algumas plataformas de protesto para o combate, sendo talvez o mais 
profundidade, clareza e chamada, desenvolvido pelo Bureau Nacional da Agricultura e 
Diálogo e Acordo do Povo (National MIA). Mas há também regional e nacional. Cada protesto 
setor envolvido e têm suas próprias exigências específicas. Um desafio para o movimento 
popular vai ultrapassar local, paroquial, em particular, e apresentar os elementos comuns 
que abranjam a luta da maioria dos setores organizados. Porque as demandas mais urgentes 
das pessoas só pode ser conquistada através de uma mobilização em massa nacional. No único 
setor pode impor a sua agenda de longo prazo e, não esqueçamos, a parte de negociação de 
agendas locais ou sectoriais é uma forma eficaz de desativar o conflito social pela 
oligarquia, sem mudar nada. Não é tarefa fácil essa convergência, por isso não é mais 
setores além desta greve por tempo indeterminado, acredite começar a organizar a greve 
nacional relevante que exige níveis de coordenação e unidade qualitativamente superior.

As pessoas não podem acreditar em um mentiroso oligarquia, que não conhece a palavra honra 
e tem constantemente ridicularizado, durante séculos, um deles. Café, cacau, batata 
agricultores, transportadores, os alunos, são mobilizados, porque eles não são cumpridas. 
Nenhuma região, nenhum setor, separadamente, têm suas demandas atendidas. É cada vez mais 
claro que os problemas que afetam a maioria exigem soluções fundamentais, radicais, a 
transformação das profundezas do país. Tarefa necessariamente em massa. E é precisamente 
este o achado mais importante do processo de tornar atual para o desemprego: a de que as 
massas tornaram-se novamente os protagonistas na construção de seu próprio destino. 
Desemprego Viva Agrária e Popular!

José Antonio Gutiérrez D.
18 ago 2013


[1] http://www.elespectador.com/noticias/politica/gobierno-...40449

Veja abaixo:
Apêndice I: Specification Requests Agrícola Nacional e popular: Popular Greve Nacional 
Agrário, Agosto 19, 2013 (MIA)
Apêndice II: Segunda-feira 19 de agosto: Dia Nacional de protesto e greves (Várias 
organizações sociais e políticas) por tempo indeterminado
Apêndice III: National Especificação Unified National Health Alliance-ANSA-
Anexo IV: A CUT reafirma ligar e parar apoio incondicional para os trabalhadores de saúde
Anexo V: A CUT participa de mobilizações nacionais de 19 e 20 de Agosto e apoia greves 
agrícolas, de saúde, transportadores e trabalhadores em conflito
Anexo VI: (. Arroz Dignidade movimentos, café, caxumba, cacau, etc) a 19 de agosto em todo 
o Coffee & Mobilização Nacional da Agricultura
Anexo VII: FECODE Social apoia Feira Luta no País
Anexo VIII: SINALTRAINAL Suporta Nacional de Greve
Anexo IX: Especificação Departamental (Valle del Cauca) v Petições Agrícolas Popular, 
Popular Agrária Nacional de Greve -19 agosto 2013
Anexo X: Caminhoneiros colombiano Associação ACC, Imobilização por falha Governo Nacional, 
19 de agosto de 2013
Apêndice I.


Pedidos Agrícola Nacional Especificação e populares: Popular greve nacional Agrário, 19 de 
agosto de 2013


Organizações agrícolas e buscando Reforma perspectiva territorial e intercultural 
Estrutural Agrária Popular, que contribui para a soberania nacional, no contexto de uma 
paz com justiça social, fizeram o seu caminho através da mobilização, a reivindicação ea 
busca de uma solução política ao conflito social e armado há décadas tenham violado o 
direito à vida, o território ea terra.

Constituição da Colômbia como um direito fundamental argumenta que, sob a lei, todos são 
iguais. Sem distinção, todos os colombianos têm os mesmos direitos e as mesmas obrigações. 
No entanto, apesar de estar na Constituição, esta afirmação não se sustenta na realidade. 
Camponesas, indígenas, moradores afro-colombianas e urbanas têm vivido em injustiça e 
desigualdade, marginalização económica e política tem sido consistente: que criminaliza e 
persegue.

Nós olhamos colombianos mecanismos diferentes para acessar políticas públicas que promovam 
a nossa dívida social, histórica para pagar que a Colômbia tem com o mundo rural. Nós não 
pedimos impossível, só pedimos que garantem os direitos humanos. Com a nossa luta e 
organização nós estabelecemos reivindicações em leis e decretos que, à luz da realidade 
são letra morta, às vezes sob o disfarce do défice orçamental a cada ano, apesar de 
associações económicas falar de lucros abundantes que não estejam refletidos em nossas 
receitas e melhorar a nossa qualidade de vida. Além disso, temos aplicado todo o pacote 
legislativo e regulamentar em agricultura, mineração, energia, habitação e serviços 
públicos de produção que vai contra os interesses do povo e servir os interesses do 
capital nacional e internacional.

O Insatisfeito Índice necessidades básicas (NBI) como DANE (2005), um indicador que 
reflete o nível de pobreza e miséria nas populações urbanas e rurais, a evidência de que 
os municípios altamente rurais permanecem grandes diferenças nas condições de habitação em 
acesso e disponibilidade de serviços públicos, baixa escolaridade e as oportunidades 
limitadas para geração de renda e emprego digno e permanente, embora isso não tenha sido 
uma política do Estado para resolver esta situação, pelo contrário, o abandono Estado e 
violência contra o povo do país estão aumentando, como observou o Relatório de 
Desenvolvimento Humano do PNUD (2011), um terço da população rural vive em situação de 
pobreza extrema (p. 63). Isso mesmo afirma o relatório, de acordo com o Índice de 
Ruralidade (IR), que 75,5% dos municípios colombianos são rural, vivem nelas 31,6% da 
população, uma percentagem muito maior do que o reconhecido pela DANE. Esse percentual de 
rural representa 94,4% do território que tem sido historicamente excluídos do exercício do 
poder e tomada de decisão.

Não há nenhum estudo que pode ser colocado em termos orçamentais quanto é dívida social 
têm agora com o campo, no entanto, em nossa realidade, dívida social se reflete na 
desapropriação, a não-concessão e atribuição de terras, no ignorância territorial, falta 
de política para fortalecer a produção agrícola, a política de mineração, em favor das 
empresas e contra as comunidades pequenas e artesanais mineiros, ea ausência do estado em 
termos de programas de investimento social em educação, saúde, habitação, infra-estrutura 
viária e de serviços públicos estão em causa.

Dada a dimensão da crise social, o governo federal não tomou medidas sobre o assunto para 
resolver problemas estruturais. Por outro lado, aplicou uma política social muito pobre 
tem sido focada em resolver com um pano desigualdade social aguda quente e úmido ea 
injustiça: o artigo 65 da Constituição Política da Colômbia de 1991 define "A produção de 
alimentos beneficiam da protecção especial do Estado ". No entanto, a política agrícola 
não resolveu a insegurança alimentar, a desnutrição ea fome das pessoas no meio urbano e 
rural: 58,3% dos domicílios rurais estão em algum grau de insegurança alimentar, 20% da 
crianças menores de cinco anos em um estado de desnutrição crônica e 1,3% desnutrição 
grave situação. Estes números mostram uma deficiência no acesso e disponibilidade de 
consumo de alimentos que tem sido travado há décadas em populações rurais e urbanas.

Dadas as injustiças vividas, enviamos cartas, reuniões, audiências realizadas, fizemos uso 
do legítimo direito de protestar acordos abrangentes com vários municipal, departamental, 
e até mesmo o governo federal para resolver os problemas que são gerados e vivem no meio 
rural, e que afetam toda a sociedade colombiana. Cada um destes acordos tem sido 
sistematicamente violados pelo Estado e suas diversas instituições.

Neste contexto, é necessário uma política de terra coerente com as necessidades do povo 
colombiano, que devem ser construídos, com a participação direta e decisiva do movimento 
agrário e popular, uma política pública que dignifique a qualidade de vida da população 
rural urbana, afro-colombianos e indígenas, que reconhece a significativa participação 
hoje tem economia camponesa ancestral como uma linha estratégica da economia nacional e 
fortalecer.

Investimento social na segurança social, educação, saúde, infra-estrutura é essencial para 
garantir que os direitos humanos têm comunidades rurais. Deve ser capaz de atender às 
demandas sociais e requer a participação do Orçamento Geral da Nação e do Sistema Geral de 
Royalties e, especialmente, das carteiras de Saúde, Educação, Finanças, Habitação, 
Agricultura, Minas e Energia, e as instituições INCODER Estado e do Instituto Nacional de 
Estradas, Transportes, Fundo Nacional de Habitação, da Agência Nacional para a Superação 
da Pobreza Extrema, ICBF eo Fundo de Adaptação, em uma ação coordenada para lidar de forma 
abrangente com os problemas enfrentados pela rural e urbano.

Protegido pela legitimidade do nosso direito de protesto, exigindo que o governo cumprir 
seis obrigações políticas e jurídicas básicas:

1. Exigimos a implementação de medidas e ações contra a crise da produção agrícola.

Dois. Exigimos o acesso à propriedade da terra.

Três. Exigimos o reconhecimento da territorialidade camponesa.

Abril. Exigimos a participação efetiva das comunidades e dos pequenos mineradores 
tradicionais na formulação e desenvolvimento da política de mineração.

De Maio. Exigimos medidas de cumprimento e garantias para o exercício dos direitos 
políticos da população rural.

Junho. Exigimos investimento social da população rural e urbana em educação, saúde, 
habitação, serviços públicos e estradas.

Organizações e comunidades agrárias e presente popular para o presidente Juan Manuel 
Santos como chefe de Estado exige o nosso diálogo social, econômica e política, por meio 
de busca para encontrar a melhor maneira de resolver o conflito econômico, político e 
social ao vivo. Em nome de nossos porta-vozes nacionais já estão a iniciar o diálogo ea 
formação da Secretaria de Agricultura e Diálogo e Acordo cenário Popular propomos como a 
instância para tratar da pauta de reivindicações e chegar a acordos.

Anunciar ao país que nós nos juntamos a realização Nacional Agrária greve para 19 de 
agosto, tendo em conta o histórico de inadimplência e abandono pelo Estado. Nós enviar 
esta declaração geral e setores sociais populares, para que em unidade, organização e 
mobilização, com uma voz forte, exigimos do governo para cumprir com o que nos pertence.

1. Exigimos medidas de execução e as ações frente à Crise da Produção Agrícola

Exigimos que o Estado fixar preços de apoio à produção agrícola, independentemente do 
comportamento dos preços no mercado doméstico e internacional, o que garante uma 
remuneração efetiva de produtores e acessíveis para os consumidores. Para isso, ele deve 
implementar um fundo de compensação nacional para cobrir a diferença entre os custos de 
produção eo preço de venda dos produtos, acompanhado da prova de compra de culturas do 
estado para pequenos e médios agricultores, garantir o acesso aos mercados nas cidades.

1.2. Redução dos preços dos combustíveis e portagens, arranjando novas tarifas com 
transportadores e agricultores.

1.3. Controle de preços dos fertilizantes, inseticidas, fertilizantes e outros insumos 
agrícolas. Da mesma forma, a promoção eficaz da produção limpa e agroecologia.

1.4. Exigimos a revogação da política de drogas e concordar com uma política de pedido de 
substituição gradual e concertada de coca, maconha e papoula, bem como o fim da 
pulverização e da erradicação manual.

1.5. Revogação dos regulamentos que afetam a produção, transformação e comercialização de 
produtos agrícolas pequenos e médios agricultores, incluindo aqueles na despensa e semente 
de gestão ancestrais e tradicionais cadeias produtivas para o setor. Conclusão de lei para 
a promoção da produção agrícola de pequena e média escala, a criação de um fundo nacional 
de financiamento e garantias efetivas para o acesso aos mercados.

1.6. Travar as importações de alimentos e produtos agrícolas, principalmente café, cacau, 
arroz, batata, leite e produtos lácteos. Suspender e rever, juntamente com organizações de 
pequenos e médios produtores, o Acordo de Livre Comércio com os Estados Unidos, União 
Européia, Coréia e outros países.

1.7. Cancelamento total das dívidas contraídas pelos pequenos e médios agricultores com o 
sistema financeiro. Definição de uma política de subsídios para pequenos e médios 
produtores por meio de bancos públicos.

1.8. Adoção de seguro de colheitas contra problemas causados ​​por condições 
meteorológicas e / ou medidas fitossanitárias, para pequenas e médias produções agrícolas 
que são concedidos directamente pelo Estado, sem a intervenção do setor privado no sistema 
financeiro.

1.9. Formulação de políticas públicas concertada para fortalecer a economia rural baseada 
no reconhecimento da segurança social, econômico, ambiental e de alimentos que fornece 
para o país, a protecção dos meios de subsistência rurais e sustentabilidade ambiental.

Dois. Exigimos o acesso à propriedade da terra

Exigimos o prêmio e atribuição de terras aos camponeses, indígenas e afro-colombianos, que 
não o têm, possuem insuficiente ou estiver na posse de lotes que não foram concedidos, 
para a qual devem ser ordenados para velocidade INCODER em conformidade com a Lei 160/94 
em relação a compra direta de terras em quantidade suficiente e de boa qualidade, eo 
prêmio e formalizar imediatamente a propriedade de terras públicas ocupadas por 
camponeses, apoiados por programas de assistência técnica e investimentos sociais, 
tecnologia e comercialização para garantir a implantação da economia rural, bem como a 
pequena e média produção.

A implementação imediata do Decreto 1277/2013 de concessão de terras por INCODER, ea 
expansão da sua capacidade financeira para garantir maior cobertura e prêmio ascendência 
Africano coletiva e comunidades indígenas. Da mesma forma, o reconhecimento da autonomia 
das comunidades nos territórios já concedidos.

Pare de propriedade estrangeira da política fundiária; esclarecer quaisquer operações que 
permitiram a acumulação de capital estrangeiro; reverter essas operações e que a terra 
restaurada fazem parte do fundo para a concessão e doação dos sem voz.

Iniciar, avançar e terminar no prazo máximo de um (1) procedimentos administrativos ano em 
que o domínio das terras concentradas e ociosa, dos quais os agricultores estão a ser 
titulares, em seguida, conceder-lhes a eles.

Garantir o estrito cumprimento da Família Unidade Agrícola (UAF) em todos os processos de 
alocação de terra, a reversão de prêmios praticados em excesso ou deficiência dela, ea 
geração de condições que garantam o nível de renda e sustentabilidade da economia rural, 
que promove esta figura.

Três. Exigimos o reconhecimento da territorialidade Campesina, de ascendência Africano e 
Indígena

A delimitação e constituição imediata do Camponês Reserve Zone (ZRC) nos territórios que 
já foram cumpridas todas as formalidades para a sua criação, em conformidade com os 
acordos firmados nas audiências públicas do ZRC.

Comece e termine os procedimentos que limitam e constituição de Camponês zona de reserva 
nos territórios das comunidades para aplicar, dentro de um período não superior a um (1) 
ano a partir da aplicação.

O financiamento ea implementação do desenvolvimento sustentável planeja Camponeses zonas 
de reserva estabelecida e deve ser estabelecido.

Conformação tanto o Nacional eo Nacional Camponês Zona Reserve.

Respeito e prevalência figuras territoriais, comunidades rurais ambientais e produtivos, 
afro-descendentes e indígenas, áreas de consolidação e recuperação, bem como as de 
desenvolvimento do agronegócio.

Aceleração em aplicações de processamento para a formação e expansão de territórios 
coletivos indígenas e afro-descendente, reconhecendo seus direitos ancestrais, e em 
consulta com as comunidades rurais, onde convivência intercultural nos territórios. Para 
fazer isso, você deve promover a formação de territórios étnicos para garantir a 
sustentabilidade ea coexistência pacífica de diferentes identidades culturais e 
territorialidade.

Abril. Exigimos a participação efetiva das comunidades e dos mineiros tradicionais e 
Pequenas Empresas na formulação da Política de Minas e Energia

Pare a concessão de mineração e reverter as concessões feitas, enquanto se aguarda define 
comunidades rurais em concerto com a política de mineração do país, que garantem o direito 
das comunidades étnicas predominantes ser beneficiários das subvenções e fornecer 
garantias para mineração artesanal.

Pleno respeito das consultas populares sobre a mineração já realizados.

Reconhecimento e formalização de artesanal, pequenas e médias.

Definição concerto com os pequenos e médios mineradores e comunidades de um novo Código de 
Minas e dos Recursos Naturais escala. Redefinir os prazos máximos para a mineração, os 
mecanismos para mitigar os efeitos desta atividade, os métodos para a implementação e 
participação em retornos econômicos nacionais e locais.

Construção de uma nova lei de royalties para redefinir a participação nacional e local nos 
benefícios econômicos da mineração.

Realização de estudos de viabilidade para cada um dos projectos em curso megaminería e 
projeção como base para a tomada de definição contra o fabrico ou a continuação de tais 
projetos. Estes estudos devem ser projetados com base nos efeitos ambientais e sociais que 
a implementação de cada projeto implicaria, assim como o consentimento prévio, livre e 
informado das comunidades.

Garantir o desenvolvimento da produção de mineração e energia para os Planos de 
Desenvolvimento Sustentável do Planejamento ZRC e Territorial para construir um processo 
participativo e atenção aos estudos sobre a adequação do solo.

Suspender a construção de hidrelétricas afetando territórios e rural, descendentes de 
indígenas e Africano.

Abrir um debate nacional sobre a propriedade do subsolo.

De Maio. Exigimos Cumprir adotar medidas e os interesses de segurança para o exercício dos 
direitos políticos do Rural

Reconhecimento por parte do Estado colombiano de direitos consagrados na Declaração sobre 
os direitos dos agricultores e camponeses adoptadas pela Comissão do processo da ONU e 
fazer de Direitos Humanos da ONU, incorporando a sua orientação e os direitos legislação 
nacional e políticas públicas.

Participação efetiva ea fundição nos conselhos e fóruns de órgãos estaduais que lidam com 
a atenção à população rural.

Consentimento concessão do direito de comunidades rurais livre, prévio e informado sobre 
os projetos e regulamentos que afetam o meio ambiente, social, político, ambiental, 
econômica e cultural.

Participação ampla, eficaz e de caráter decisivo para as instâncias de planejamento e 
definição da política para a produção agrícola e de desenvolvimento rural para as 
organizações e comunidades rurais através de mecanismos definidos de forma independente. 
Democratização real da Federação Nacional de Cafeicultores.

Junho. Demanda investimento social na Rurais e Urbanas Educação, Saúde, Habitação, 
Serviços Públicos e Estradas

Exigimos um plano progressivo para o acesso, a cobertura abrangente rural do sistema de 
ensino primário, secundário, superior e técnico para ajudar e preservar a identidade de 
comunidades agrícolas ea sustentabilidade dos seus meios de subsistência.

Exigimos a revogação da Lei 30, de 1992, o ensino superior, e em consulta com a sociedade 
de uma nova lei que reconhece a educação como um direito fundamental e do bem comum, e uma 
abordagem diferencial.

Exigimos a nomeação imediata de professores qualificados para a educação que necessitam de 
comunidades agrícolas, dotados de direitos e condições de trabalho.

Exigimos a revogação da Lei 100 e Nova Lei Estatutária e do acordo com a empresa de uma 
nova legislação de saúde para assegurar o direito fundamental de uma abrangente e conter 
elementos diferentes para o campo.

Exigimos que a definição de um sistema de segurança social para os agricultores, 
descendentes de indígenas e Africano, com o qual pensão é concedida em risco e 
profissionais de seguros.

Exigimos que as dotações orçamentais para investimento social em infra-estrutura e 
equipamentos para a educação, saúde, produção, estradas, rede elétrica, saneamento, água e 
esgoto.

Exigimos que parar e reverter a privatização da gestão municipal dos serviços de 
saneamento, água e critérios sociais de esgoto.

Exigimos o cancelamento das dívidas dos usuários dos serviços públicos eo levantamento de 
embargos que têm sido feitas por este motivo.

Retorno de micro projetos hidrelétricos para as comunidades.

Exigimos uma nova tabela de tarifas de serviços públicos justos, que correspondem aos 
custos e não a especulação.

Precisamos de sistemas comunitários de água são geridos pelos critérios sociais e 
empresariais locais.

Exigimos a alocação de recursos para a melhoria e construção de habitação urbana e rural. 
Enquanto resolvido, o governo vai conceder o direito de arrendar mensal desabrigados 
população liquidação e aqueles em locação.

NACIONAL TABELA AGRÍCOLA E POPULAR DO DIÁLOGO E ACORDO

NACIONAL-MIA-

Para a vida e contra o desenraizamento!

Desemprego Experience popular Agrária Nacional e 19 de Agosto!


Apêndice II.


Segunda 19 de Agosto: Dia Nacional de protesto e greves por tempo indeterminado


Com a aprovação da agenda legislativa no Congresso, o governo atual tem se posicionado 
anti-operárias e anti-pessoas políticas, que restringem e limitam direitos, instituições 
privatizadas, entregar nossos recursos naturais às empresas transnacionais, promover a 
apropriação de terras por estrangeiros, apenas a produção doméstica por meio do livre 
comércio, os preços cesta caro, os preços dos combustíveis, o aprofundamento da atual 
política econômica, social, ambiental e eles não reconhecem.

Esse cenário sombrio gerou uma resposta direta e popular dia de movimento social de 
mobilização, greves setoriais e atos de resistência e do aumento da luta política no país.

A Colômbia também foi marcado pela continuação da guerra ea escalada do conflito armado 
pelas elites políticas e econômicas tradicionais, como uma estratégia para a preservação 
do poder, por isso, a luta política nacional também é evidente na busca de solução 
política para o conflito social e armado em busca da paz com justiça social. Por isso, é 
imperativo fazer progressos no processo de paz em curso entre as FARC-EP e do governo 
nacional e da abertura de negociações com as insurgências ELN eo EPL na superação das 
causas estruturais que deram origem ao conflito social e armado colombiano.

É extremamente lamentável que, na resposta de agitação social, o governo federal tem 
intensificado as ações de fiscalização e estigmatização do protesto social, sem qualquer 
reflexão sobre a qualidade de vida eo bem-estar de todos os colombianos, que é o objetivo 
comum da nossa lutas. Por isso, impôs um sistema que cada vez mais exclui a possibilidade 
de construção de uma nação distinta.

Diante desse cenário, decidimos mover em espaços de coordenação de diferentes iniciativas 
de protesto social. De várias organizações e dos processos sociais e políticos, nós 
concordamos as seguintes tarefas:

1. Convocar de 19 de agosto até o dia nacional de protesto e greves por tempo 
indeterminado a agricultura, saúde e transporte, com a participação e apoio dos 
sindicatos, organizações indígenas e estudantes deslocados, professores, aposentados, 
trabalhadores mineração artesanal e de pequena escala e de outros setores em conflito. 
Essas ações são vistas como um processo cumulativo, que complementa cenários de 
mobilização previstas para os meses de setembro e outubro, na perspectiva de uma forte 
ação de massa unida.

Dois. Estabelecer o coordenador nacional do protesto e greves por tempo indeterminado com 
os delegados e representantes do conflito, moldando a comissão política de direitos 
humanos e solidariedade e comunicação.

Três. Convocar reuniões de sindicatos, sociais e populares, a fim de projetar e ampliar a 
solidariedade e participação popular no dia, movendo-se na formação de coordenadores de 
departamento.

Abril. Convocar mobilizações nacionais, departamentais e locais na terça-feira 20 de 
agosto de suporte e apoio à greve por tempo indeterminado em setores impulsionados por 
conflitos. Em Bogotá, a mobilização será às nove horas da Praça de Touros da Plaza de 
Bolivar. A National Student Tabela Larga (MANE) pediu mobilização nacional nos dias 28 e 
29 de Agosto e enviou uma mensagem de aviso para preparar dias de mobilização que se 
desenvolvem em um contexto de desemprego antes da quebra dos acordos de 2011 com o Governo 
nacional de educação superior.

De Maio. Avançar na socialização das petições apresentadas por setores conflitantes, a fim 
de localizar pontos de acordo para fortalecer a dinâmica de mobilização e protesto. Afie a 
construção de uma lista única nacional de frente para o II Encontro Nacional de Unidade 
Popular.

Junho. Convocar o II Encontro Nacional de Unidade Popular a ser realizada em 31 de agosto 
e 01 de setembro, em Bogotá.

Neste sentido, apelamos ao público em geral, as organizações e os processos sociais e 
políticos envolvidos e fortemente apoiado este dia de ação porque ele jogou para nós como 
um povo todos. E como as pessoas que estão colocando o centro de uma nova agenda de 
propostas e demandas de setores sociais e populares do país tornar-se o caminho para 
construir um cenário de verdadeira democracia eo poder popular.

Assinado:

Coordenação Nacional dos Movimentos Sociais e Organizações e Política, da Aliança Nacional 
para a Saúde (ANSA), Sindicato Nacional dos Trabalhadores e Saúde Integral da Segurança 
Social Pública e Serviços Suplementar Colômbia (Anthoc) colombiano Caminhoneiros 
Association (ACC ) Distrito Teachers Association (ADE), Associação de Mulheres para a 
Eliminação de Paseo de la Muerte Nacional de Transportes Câmara, Confederação dos 
Trabalhadores (CUT), Confederação dos Trabalhadores da Colômbia (CTC), Confederação dos 
Aposentados da Colômbia ( do CPC), a Coalizão dos Movimentos Sociais (Comosoc), o 
Congresso do Povo, o Coordenador Nacional Agrária, Integros Corporation, marcha 
patriótica, National Agricultural Bureau e Diálogo e Acordo do Povo (MIA), National 
Comprehensive Student Table (MANE) Diretores Ecumênicos Paz, Movimento Nacional de Saúde e 
Segurança Social, Organização de Pensionistas da Colômbia, o Partido Comunista Colombiano 
(PCC), Poder e Unidade Popular (PUP), Pólo Democrático Alternativo (PDA), National 
Identity Processo Student Path Social para a comum Paz, Student Union, são assinaturas ...


Apêndice III.


Especificação Nacional Único de Saúde National Alliance-ANSA-


A seguir, o Unified Especificação da Aliança Nacional para um novo modelo de Saúde (ANSA) 
apresenta o governo federal para garantir os direitos humanos e fundamentais para a saúde 
de toda a população colombiana, com destaque para a inclusão de populações marginalizadas 
nas áreas urbanas e rurais, descendentes de indígenas e Africano, na erradicação do 
mercado atual abordagem do Sistema Geral de Previdência Social em Saúde, e garantindo 
condições dignas de emprego e de trabalho de todos os trabalhadores de saúde na Colômbia .

Chapter One: Garantia Direito

Isso Erradicar a Caminhada da Morte

1. O governo colombiano garante plenamente o direito fundamental à saúde de forma 
autônoma, sem condicionado à capacidade de pagamento e restringi-lo a um plano de 
benefícios, para o efeito, terá em conta os seguintes elementos.

a) Não há classificações mais SISBEN ou socioeconômico para acessar o serviço.

b) Assegurar a cobertura universal de cuidados de saúde, acesso a serviços de acordo com a 
necessidade e cuidados de qualidade, abrangente, sem barreiras administrativas, pagamentos 
geográfica, econômica ou cultural (não mais de negação de serviços ou de co-pagamentos ou 
moderadores ).

c) A participação cívica e da comunidade nas decisões que afetam a saúde dos colombianos.

Dois. Remover sustentabilidade fiscal como critério para definir e garantir o direito à saúde.

Três. Desenvolver um sistema de saúde pública com base nos valores e princípios da Atenção 
Primária à Saúde, o direito fundamental de direitos de segurança social e de saúde.

Abril. Remover todas as barreiras que impedem o acesso à tutela constitucional como 
mecanismo para garantir a aplicação eo cumprimento do direito à saúde.

De Maio. Definir paradas e controles sobre os preços dos medicamentos e garantir a 
participação do cidadão no controle de drogas comissão autônoma nacional.

Junho. Excluir empresas intermediadoras na prestação de serviços de saúde. (EPS ou gerentes).

Julho. Certifique-se de que os fundos de segurança social são operados por entidades 
públicas, com destinação específica para a saúde, pensões e riscos ocupacionais, mantendo 
seu caráter e recursos parafiscais.

Agosto. O Estado deve garantir o acesso a alimentos, água potável, saneamento básico, 
emprego, habitação e transporte, bem como um ambiente saudável, como condições básicas que 
determinam a saúde e bem estar dos povos integrar a nação colombiana.

9. O governo está empenhado em promover o Congresso da reforma tributária progressiva 
República que permite que o governo colombiano tem os recursos necessários para assegurar 
o direito humano fundamental à saúde.

10. O governo está empenhado em garantir a utilização equitativa e eficiente dos recursos 
para a saúde com base nas necessidades das populações e territórios, e realocar recursos 
gastos pelo Estado hoje em termos de guerra contra o sistema de saúde e de saúde outros 
sectores que contribuem para a saúde da população.

Capítulo Dois: Defesa rede pública hospitalar

11. Pagamento imediato da dívida com hospitais públicos e privados pelos EPS e as 
entidades territoriais.

12. Fortalecimento científico, tecnológico, organizacional e infra-estrutura de rede 
pública financiado pelo hospital estadual.

13. Que o valor da folha de pagamento de plantas e pessoal dos hospitais públicos são 
assumidos diretamente pelo governo nacional.

14. O Estado garante cobertura universal e cuidados de saúde acessível e abrangente, de 
qualidade e abordagem intercultural e diferenciado, todos os povos colombianos e, 
especialmente, para as comunidades rurais, africanos e descendentes de indígenas.

Capítulo Três: Proteção e Trabalho Decente Formal

15. Assegurar a autonomia da prática dos profissionais de saúde em sua prática profissional.

16. Certifique-se de relação de emprego para os setores público e privado e outras 
garantias de estabilidade de negociação ea negociação coletiva e dos direitos sindicais, 
em condições de igualdade e aplicação dos princípios do artigo 53 da Constituição.

17. Garantir condições dignas de trabalho para todos os trabalhadores em saúde.

18. Garantir o acesso da população, há diferenças por centros sócio-econômicos, 
territoriais ou culturais e instituições de formação e capacitação nas profissões de saúde 
e comércios e atividades relacionadas e garantir a educação continuada em todas as 
profissões e ofícios na carga do sistema saúde e cuidados de saúde são os territórios que 
definem as necessidades de educação e formação em saúde.

19. Integrar-se com emprego garantido para o sector público e privado, as mulheres e os 
funcionários civis dos militares.

Capítulo Quatro: definições estratégicas

20. Ele vai formar um Permanente National Bureau entre o governo federal, organizações 
sociais, sindicatos, associações de pacientes e usuários terá o papel de fazer o conteúdo 
das políticas a serem incluídos em uma nova lei que contém uma saúde básica Jan concordou 
esta Unified Especificação e trabalhar em sua futura regulamentação.

COMISSÃO POLÍTICA DA ALIANÇA NACIONAL DE SAÚDE


Anexo IV.


A CUT reafirma ligar e parar apoio incondicional para os trabalhadores de saúde

LEI DE SAÚDE LEI - Direitos do Paciente Desconhecido e Funcionários


Lei estatutários não resolver os problemas financeiros dos hospitais.

Lei Estatutária aprovada intermediário não termina apenas com a maquiagem e fortalece a 
função de atribuir a controlar os gastos (negação de serviço) para os gestores.

Formalmente, o direito à saúde é considerado essencial, mas vai depender das conclusões da 
junta médica e do orçamento existente (Lei de Ajuste Fiscal).

Ele continua com as barreiras de acesso aos serviços do sistema de saúde, dividindo o 
sistema em uma rede principal e complementar, acabando com o espírito de abrangência do 
serviço de saúde.

A lei estatutária mais complexo para o exercício do direito à proteção e execução da 
sentença dependerá de recursos econômicos (Lei de ajuste fiscal).

Copayments continuar

Esta regra é vícios processuais também afeta os direitos dos trabalhadores de saúde, entre 
os quais destacamos:

Altere o nome dos postos de trabalho, "Saúde do Servidor", criando instabilidade nos 
funcionários e funcionários do governo, que desaparecem do pessoal.

Plantas flexíveis de pessoal, ou seja, só contratar pessoal de acordo com o número de 
pacientes por turno e serviço.

Sobretaxas de domingo não são 300%, mas 100%.

Limita o direito de associação, para colocar uma tampa sobre privilégios sindicais.

Esta norma não diz nada sobre o cumprimento, por hospitais, C-614/09 e C-701/12 acórdãos 
do Tribunal Constitucional,.

Pelas razões expostas, a CUT reafirma a chamada para os Agentes de Saúde de desemprego 
nacional em defesa da saúde como um direito fundamental e trabalho decente.

LUIS ALEJANDRO PEDRAZA B.
Presidente

MUÑOZ RIVERA Tarsicio
Secretário-geral

DORIS MARIA GONZALEZ
Diretor de Departamento de Segurança Social

Maltes FRANCISCO Tello
Research Dept Manager e P.

Anexo V.


A CUT participa de mobilizações nacionais de 19 e 20 de Agosto e apoia greves agrícolas, 
de saúde, transportadores e trabalhadores em conflito


A CUT, como a grande maioria dos colombianos condena a situação em que o governo de Juan 
M. Santos mergulhou o país como resultado da imposição de sua prejudicial, e as políticas 
anti-sindicais em todas as esferas apenas aplicar a receita neoliberal imperialista. A 
reação das pessoas afetadas é a de recorrer à unidade e luta expresso em pesquisas de 
produtores agrícolas, agricultores, pecuaristas, pequenos e médios empresários em 
autopeças, calçados e têxteis, pequenas e médias mineiros atingidos pelo Estado eo grande 
mineração trabalhadores demitidos transnacionais, como as pessoas lesadas em Coca-Cola 
Femsa recentemente em Medellín, e vários anos na General Motors, federações sindicais e os 
sindicatos patronais atingido por direitos trabalhistas mínimos desconhecidos e 
multinacionais que operam como repúblicas independentes, com a cumplicidade do governo e 
setores sociais dos partidos políticos da oposição, que são vítimas de ameaças, repressão 
e negação das liberdades mais básicas e de segurança.

Mesma atitude de rejeição contra o governo, que assumem os alunos agrupados na MANE, 
opondo-se à privatização da educação, de baixa qualidade e cobertura pobre vai retomar 
suas manifestações, em 28 e 29 de Agosto, os sindicatos, universidades e organizações 
paciente e usuários de saúde agrupadas em ANSA animado contra a Lei nefasto 100 
concorrentes para um serviço de saúde com base nele como um direito e não uma mercadoria, 
e os professores da Colômbia antes de o governo repete as violações de acordos com FECODE.

Para isso, adicione as expressões crescentes de descontentamento e as lutas dos principais 
sectores de produção clamor unidos nos acordos de livre comércio assinados e assinar; 
tratado ruinoso para o país, e por causa do fechamento, as demissões trabalhadores e 
colapso total da nossa economia. Adicionado a esse quadro da política de combustíveis 
escuro, tornou-se um dos roubos mais ousados ​​para a população em geral, com graves 
consequências para o setor de transporte e produtores nacionais por preços elevados. Nós 
somos o país produtor de petróleo, com os preços mais elevados do mundo.

A partir da CUT, estamos chamando todos os nossos subdirecções, sindicatos nacionais e 
outras organizações sociais a participar massivamente nos dias 19 e 20 de Agosto - 
convertido em expressão categórica de unidade e de luta para o governo nacional para 
exigir o cumprimento acordos, a solução para a pauta de reivindicações apresentada ea 
prestação de garantias para o exercício da oposição democrática e mobilização social e 
política.

A CUT, apóia a greve realizada pela Sintramienergética resolvendo sua pauta de 
reivindicações apresentada ao Drummond multinacional e declara o seu apoio aos 
funcionários da Claro em disputa trabalhista em solidariedade com a comunidade educativa 
do Sena, em defesa do caráter público os requisitos cobertor instituição e os 
trabalhadores do ICBF, lares de crianças e mães da comunidade, ao estender a sua voz de 
encorajamento para todos os colombianos vítimas da política econômica oficial. A Central 
irá adicionar aos futuros dias FECODE para fazer cumprir o ministro da Educação, Maria 
Fernanda Campos, as disposições da última negociação e, sem hesitação, vai acompanhar o 
novo Mane épica para alcançar o ensino superior verdadeiramente Nacional de Ciência e 
financiada pelo Estado. Em defesa do mercado interno, também pelos produtores nacionais na 
recuperação da nossa autonomia alimentar e industrial.

Para avançar a coordenação das ações, a fim de centralizar a mobilização anti-nacional 
contra as políticas do governo de Juan Manuel Santos, a CUT vai assistir os diferentes 
eventos que são convocadas para o efeito, entre os quais o II Encontro Nacional de Unidade 
Popular a ser realizada 31 de agosto e 01 de setembro, na cidade de Bogotá, que é 
convocada pela Coordenadora Nacional de Organizações Sociais e Políticos, que também estão 
ajudando a impulsionar e desenvolver com sucesso as lutas dos dias 19 e 20 de agosto.

Bogotá, 13 de agosto de 2013

NACIONAL DO COMITÊ EXECUTIVO DA CUT


LUIS BECERRA PEDRAZA LONGE
Presidente

MUÑOZ RIVERA Tarsicio
Secretário-geral

Anexo VI.


Em 19 de agosto em todo o Café Nacional de Mobilização Agrícola


Delegados de várias organizações agrícolas se reuniram em Bogotá e concordaram com uma 
lista de exigências, a Mobilização Nacional da Agricultura de 19 de agosto ea formação do 
Bureau Nacional de Unidade Agrícola.

Estas decisões são o resultado das violações, o governo nacional para as diversas 
negociações que tem avançado. Não cumpriu a pedir subsídios de preços de produtos, café, 
cacau, batata, cebola, arroz e milho, nem com os outros pontos acordados, em particular 
com o alto custo dos insumos e das importações.

Quanto ao café, violações do acordo dizem respeito ao pagamento não mais de 220 000 
agricultores do subsídio, fazendeiro de café de Proteção de Renda, PIC, com a negação do 
pagamento da PIC aos agricultores que, como se definem FNC arbitrariamente chegou ao "top" 
da produção. Da mesma forma, não está claro que os recursos para subsídios atingem até 31 
de dezembro deste ano ea incerteza sobre o seu futuro para 2014. Os preços despencando 
exigir a inclusão no orçamento para o próximo ano, o financiamento CIP.
Além disso, os produtores não cumpriram com o reescalonamento da dívida bancária, ou com 
soluções para empréstimos com bancos privados, ou qualquer um dos outros quatro pontos 
acordados com o governo nacional. A mesma situação ocorre com as outras associações de 
agricultores.

Por isso, a Secretaria da Unidade Agrícola Nacional, National Agricultural anuncia 
mobilização de 19 de agosto, como a declaração diz que é transcrito abaixo.

MOBILIZAÇÃO NACIONAL agrícola, produção colombiana

Mesa Nacional de Notícias unidade agrícola

As organizações que compõem o Bureau Nacional de Unidade Agrícola declarar opinião nacional:

1) que os acordos assinados pelos setores produtivos com o governo, não foram cumpridos.

2) que, apesar de anúncios oficiais e compromissos ainda não pagamentos de subsídios 
concretos no momento da venda dos produtos. Da mesma forma, os processos judiciais e as 
dívidas permanecem insolúveis e continuar sem obrigações fórmula de solução para os bancos 
privados.

3) Nem o governo reuniu-se as mesas havia prometido com o preço dos fertilizantes, insumos 
agrícolas, combustíveis e importações. Também não sabemos sobre os regulamentos oficiais 
que reduzem os efeitos que esses fatores causam a agricultura nacional.

4) Que a renda do TLC com a União Europeia, para além de outros, como os Estados Unidos, o 
Mercosul ea Aliança do Pacífico, há um nocaute definitivo atividades agrícolas, assim, 
torna-se mais importante para atender, sem demora adereços acordados sem impedimentos.

5) Da mesma forma, rejeitamos o leilão decreto inicia os centros de abastecimento e outras 
entidades do setor privado.

6) Por isso, confirmar a decisão de realizar uma mobilização Agrícola Nacional do dia 19 
de agosto de 2013. Isso não significa fechar as negociações com o governo antes dessa data.

Bogotá, 01 de agosto de 2013.

Rice-A dignidade Dignidade Movimento Caxumba-Cacau-Coffee-Acopaneleros-Dignidade para a 
Salvação da Agro-Mojana Córdoba e do Movimento Nacional para a Defesa da Pecuária


Anexo VII.


FECODE Social apoia Feira Luta no País


A Federação Colombiana de Trabalhadores da Educação reafirma o seu apoio para os dias de 
mobilização de transportadores, mineração, setores agrícola e de saúde, que começou na 
segunda-feira 19 de agosto.

As lutas desses setores são mais do que apenas porque são reclamações contra as terríveis 
consequências que a implementação das políticas neoliberais resultaram na economia 
nacional, agravada pela aplicação arbitrária de acordos de livre comércio que ignoram o 
econômico e social o país.

As políticas também são alvo da privatização desenfreada da educação, restringindo o 
direito fundamental dos colombianos. Portanto, em 23 de agosto, FECODE manter seu Conselho 
Nacional, que decidirá sobre a taxa de desemprego nacional Professores, a incapacidade de 
cumprir os acordos feitos entre FECODE e do governo nacional.

A Federação Colombiana de Trabalhadores da Educação convida o Governo para ouvir as 
solicitações dos transportadores, mineração, agricultura e setores de saúde em todo o 
comprimento e largura do país. É uma chamada para a ignomínia a que foram submetidos por 
um Estado que favorece os interesses corporativos sobre as necessidades dos seus cidadãos. 
Além disso, convida o presidente Juan Manuel Santos a cumprir integralmente os acordos que 
assinou com os diversos setores, especialmente os professores colombianos.

Anexo VIII.


SINALTRAINAL Suporta Nacional greve


Apoiamos a greve nacional convocada pelas organizações agrícolas, sindicatos, organizações 
políticas e sociais, e convidamos a todos os nossos membros, parentes, amigos eo público 
em geral para apoiar esta luta justa eo Estado exigem solução imediata para a crise que 
enfrenta indústria de alimentos, garimpeiros e outros setores sociais em conflito na Colômbia.

Com a política neoliberal, a globalização, os acordos de livre comércio, a locomotiva 
chamada agricultura, o agronegócio é imposta modelo base para a produção de 
matérias-primas e proporcionar benefícios para as multinacionais e conglomerados 
nacionais, aumentando o saque de nossos recursos naturais , destruindo a produção 
nacional, gerando pobreza, a fome, a pobreza eo desemprego.

A política de Estado colombiano tem significado para os camponeses, povos indígenas, 
afro-descendentes, de desapropriação, a concentração da terra em poucos proprietários, a 
ignorância dos territórios, a falta de uma política de Estado sobre o investimento social, 
educação, saúde, habitação, infra-estrutura viária e de serviços público, a ausência de 
uma soberania político democrático e do agronegócio e segurança de mineração, beneficiando 
as multinacionais em detrimento das comunidades.

Desemprego é motivada pela desigualdade e injustiça social, que empobrece terço da 
população rural, a fome tem sérios problemas de desnutrição em 58,3% do setor, para a 
insegurança alimentar que pune as pessoas Colômbia, a violência ea criminalização do 
protesto social.

SINALTRAINAL apoia a declaração de reivindicações aprovadas pelo Bureau Nacional da 
Agricultura e Diálogo Popular e Acordo-MIA e exige que o governo de Juan Manuel Santos a 
sua solução, medidas e ações contra a crise da produção agrícola implementação, o acesso à 
terra, reconhecimento da territorialidade camponesa participação efetiva das comunidades e 
dos pequenos mineradores tradicionais na formulação e desenvolvimento de medidas de 
política de mineração e de execução dos interesses de segurança para o exercício dos 
direitos políticos da população, o investimento social população rural e urbana em 
educação, saúde, habitação, serviços públicos e estradas.

Tendo em conta os graves problemas enfrentados pelo Sistema Agroalimentar SNAL Nacional, 
SINALTRAINAL trabalhou e lutando para adoção na Colômbia uma política de reforma agrária, 
o acesso ao crédito agrícola, gestão autônoma da nossa política, a auto-suficiência na 
produção de bens básicos, construção de reservas alimentares estratégicas, subsídios e 
proteção dos benefícios concedidos aos produtores nos países industrializados, 
industrialização impulso do agronegócio, uso racional dos recursos naturais, proteção do 
meio ambiente, a solução para os problemas dos pequenos produtores de alimentos , 
recuperação de produto agrícola rural e urbana e uma remuneração adequada para o seu 
trabalho, segurança social, a construção pelo estado da infra-estrutura para o escoamento 
da produção, marketing e alimentos, promover a pesquisa, a ciência, a tecnologia, o 
desenvolvimento de um plano de nacional de nutrição independente de integração e de 
solidariedade internacional, todas as garantias de direitos sociais e políticos da 
população através do pleno exercício da democracia, o pleno respeito aos direitos humanos, 
econômicos trabalhistas construção social, a eliminação do monopólio e concreto paz.

Remover o desenvolvimento econômico, social e político desastre SNAL gerar envolve parar 
modelo neoliberal, construindo um modelo de desenvolvimento democrático, com um novo 
governo de unidade nacional e reconstruir um congresso democrático de todas as pessoas, de 
uma reunião de unidade e de reconstrução nacional e desenvolvimento para o programa 
mínimo, permitindo-nos alcançar a soberania, a democracia, a paz eo bem-estar do nosso 
povo e promover a integração dos povos da nossa América.

Presente SINALTRAINAL


Anexo IX.


Departamentais Specification Requests Agrícola v Populares, Popular Agrária Nacional de 
Greve -19 agosto 2013
Santiago de Cali, 15 de agosto de 2013


Embora a Constituição da Colômbia, reconhecido como tendo os direitos de comunidades 
indígenas e afro-colombianos, até o momento o campesinato não tem sido reconhecido como um 
sujeito de desenvolvimento social, político e econômico, de fato, como parte do setor 
agrícola tem sido historicamente marginalizados decisões fundamentais que dizem respeito, 
mas o Estado impôs uma política agrícola com base no modelo de desenvolvimento 
agro-exportação, cujo personagem tem economia sector extractivo re-primarizado, favorece a 
importação dos elementos mais importantes do a cesta e de facto os produtores nacionais, 
simultaneamente, negou vender os seus produtos no mercado interno, criando as condições 
para a dependência de alimentos e outros bens, uma situação que tem sido dado FTAs ​​afiar 
com a imposição de desregulamentação do mercado e negligente tomadas no comércio, na 
verdade, o aumento das importações de alimentos foi estimado em 700% entre 1991 e 2009, um 
fenômeno resultante da implementação desta política.

A re-primirazación da economia agrária, levou a única grande agronegócio e especialmente 
aqueles relacionados à produção de bananas, açúcar, café e em parte biocombustíveis, são 
capazes de transformar seus produtos e competir no mercado interno e internacional 
sacrificar oferta nacional de alimentos e absorção de mão de obra no campo. No entanto, o 
"sucesso" de uma política agrícola baseada na re-primarização da economia tem dependido 
além de concentração de mercado ea concentração do poder em: terra, capital e pesquisa e 
transferência de tecnologia.

No Vale, o setor rural é composta por pequenos agricultores, proprietários de médio e 
grande porte. Pequenos agricultores são definidos como aqueles que têm dois (ou menos) 
Unidade Familiar Agrícola (UAF), uma vez FAU, é definido como a unidade de produção 
agrícola, com capacidade para produzir três salários mínimos de renda mensal. Halflings 
têm entre 2 e 10 UAFs e grandes proprietários de terras com mais de 10 UAFs. A Tabela 1 
apresenta a distribuição percentual de área controlada a propriedade de acordo com os três 
tipos de proprietários existentes no Valle del Cauca.

Tabela 1: Distribuição percentual dos proprietários do setor rural em relação à 
porcentagem de área produtiva controlada em Valle del Cauca.

Owner propriedade%% PROPRIEDADE setor de produção de superfície (Ha)

Camponeses 286,966 17,36 89,89
432 054 10,57 26,13 produtores Médio
Os principais produtores 934 250 2,54 56,51

Fonte: Equipe técnica com base em informações CCVC Machado (1998)

O modelo adotado por grandes produtores do Valle del Cauca, tem um caráter rentista 
extrativista associado com a produção de cana de açúcar para produção de açúcar e álcool 
combustível no apartamento, engorda de gado na parte inferior central e criação de gado 
leiteiro na região alta, estas actividades agrícolas limitar a capacidade de aumentar a 
absorção de trabalho, no contexto de uma procura crescente para a mesma.

A pequena fazenda revela-se muito mais produtivo do que grande propriedade, a tendência do 
uso da terra é, de preferência associada à produção agrícola e alimentar para abastecer o 
mercado local e nacional, na verdade, Fajardo (2002) mostra que as explorações camponesas 
com tamanhos inferiores a 5 você gasta uma média de 38,6% da área de cultivo, enquanto que 
propriedades com tamanhos acima de 200 você gasta, em média, 72,3% da área de pastagem 
para a produção pecuária. [1] Onde pequenas propriedades (menos de 0,5 UAF) são 40 vezes 
mais produtivo do que grandes extensões propriedades associadas (mais de 10 UAF) [2].

A ausência da propriedade da terra leva à existência de trabalhadores cujos rendimentos 
são baixos, altamente dependente de postos de trabalho, sem a existência dos requisitos 
mínimos de segurança social, sem segurança no emprego, gerando intra-e inter-migração.

Capitalização rural e projetos de pesquisa e transferência de tecnologia foi atribuída 
quase que exclusivamente para desenvolver processos agrícolas e agroindustriais de grandes 
proprietários de terras, documentos do governo que leva ao campesinato é difícil de 
acessar esses programas, por outro lado, oportunidades de beneficiar de incentivo 
maiúsculas rurais, dependentes directamente proporcional à magnitude de retorno, o que em 
última análise, varia de acordo com o tamanho da terra. Programa de Segurança de Renda 
Agrícola (AIS), implementado no governo do ex-presidente Uribe é um sinal desse 
desequilíbrio, com efeito, AIS apresentou um índice de Gini de 0,79, é altamente 
concentrado pelo agronegócio impérios [3].

Organizações e comunidades agrárias e Valle popular, apresentado ao Governador Blandon 
nossas demandas Ubeimar Delgado sociais, econômicas e políticas, através do diálogo em 
busca de encontrar a melhor maneira de resolver o conflito econômico, político e social 
que vivemos exige que enquadrado na especificação Pedidos agrícolas e Popular Nacional (em 
anexo). Pela nossa parte, porta-vozes já departamentais e nacionais para iniciar o diálogo 
ea forma de Diálogo e Concertação Mesa Agrícola e Popular cenário propomos como a 
instância para tratar da pauta de reivindicações e chegar a acordos.

1. Exigimos medidas de execução e as ações frente à Crise da Produção Agrícola

Exigimos o cumprimento da aplicação das leis da pesca para beneficiar os pescadores de 
departamento, devido à vulnerabilidade desse setor com o crescente volume de importações.

Exigimos a implementação de programas para fortalecer a produção e comercialização de 
linhas departamentais agrícolas sensíveis, tais como café e leite. Além de tomar medidas 
para controlar o contrabando de leite entrar no departamento.

Exigimos a supervisão e apoio do governo do departamento de registro para garantir a 
sustentabilidade deste recurso e retenção de pequenos madeireiros que retiram seu sustento 
dessa atividade.

Dois. Exigimos o acesso à propriedade da terra

Exigimos que as autoridades estaduais e municipais, em coordenação com o Ministério da 
Agricultura e Desenvolvimento Rural, MADER, o Instituto Colombiano de Desenvolvimento 
Rural, INCODER, unindo forças para a aquisição de terras para os camponeses, as reservas 
indígenas e os Conselhos Comunitários para não possuir ou possuir insuficientemente.

Precisamos de apoio logístico e orçamental a legalização da terra aos camponeses, 
indígenas e afro-colombianos que não limparam seus títulos de propriedade e de resolução 
de conflitos relacionados com a titulação individual de terras para agricultores 
beneficiários de projetos nas décadas Incora dos anos 80 e 90.

Exigimos a redistribuição entre os camponeses com problemas de acesso à propriedade, a 
terra apreendidos da máfia e que atualmente são geridos pelo Estado.

Exigimos saneamento conflitos relacionados ao uso da terra em áreas consideradas altamente 
operada pela regulação estatal como Reserva Florestal Áreas (ZRF) ou outras figuras de uso 
da terra que fazem parte do Sistema Nacional de Áreas Protegidas SINAPs.

Três. Exigimos o reconhecimento da territorialidade Campesina, de ascendência Africano e 
Indígena

Exigimos a criação de Camponês Reserve Zone (ZRC) em: Flórida, Prairie, Palmira, Genebra, 
Guacarí, Buga e Tulua como a melhor forma de ordem social da propriedade rural e da terra, 
por isso, o Governo de Valle del Cauca e as autoridades municipais, em coordenação com o 
Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, MADS, o MADER e INCODER, terá 
os recursos necessários para formular FOs planos de desenvolvimento sustentável em cada 
município, entretanto, instituições de apoio e desenvolver mecanismos gestão institucional 
para a constituição do ZRC.

Constituem a demanda indígena Genebra, na cidade superior para Lili étnica, a criação de 
uma reserva indígena em Tulua e três em Sevilha para a Embera Chami.

Órgãos do Estado será um meio e gerar programas de diálogo com outras instituições dos 
níveis departamentais e nacionais, para tornar possível o estabelecimento de ZRC promoverá 
a criação de instâncias de acordo com a CVC.

Exigimos a titulação Comunidade bacia coletivo imediato Conselho Naya.

Exigimos que os governos estaduais e municipais reconhecem a autonomia das comunidades 
camponesas do departamento de terra e concelho, rejeitando megaprojetos e investimentos de 
capital transnacional criados no território e afetando comunidades

Exigimos comunidades agrárias para acessar recursos e royalties departamentos municipais, 
que serão investidos em programas que geram desenvolvimento e sustentabilidade em 
comunidades, tais programas devem ser formuladas com a participação direta dos camponeses 
e suas organizações representativas na tabela de departamento para o diálogo com as 
organizações camponesa.

Apoiar no financiamento de projetos produtivos para consolidar o desenvolvimento agrícola 
da região e estabilizar a propriedade de camponeses, descendentes de indígenas e Africano.

Exigimos o respeito e os valores de prevalência territoriais, comunidades ambientais e 
produtivas rurais, afro-descendentes e indígenas, áreas de consolidação e recuperação, bem 
como as de desenvolvimento do agronegócio.

Abril. Exigimos a participação efetiva e Comunidades Tradicionais e pequenos mineradores 
no Design e Desenvolvimento de Política Mineral

Exigimos a participação efetiva das comunidades e dos pequenos mineradores tradicionais na 
formulação e desenvolvimento do Plano de Desenvolvimento da Mineração - Departamento de 
Energia.

Exigimos a parar a concessão de mineração e reverter as concessões feitas, enquanto se 
aguarda define comunidades rurais em concerto com a política de mineração do país, o que 
garante o direito prevalente nas comunidades rurais, indígenas e afro-colombiana a ser 
beneficiários das concessões e fornecer garantias para a mineração artesanal.

Exigimos o apoio e reconhecimento e formalização de artesanal, pequenas e médias e apoio 
para a modernização tecnológica para a produção de modelos de mineração mais limpa e de 
baixo uso de poluentes, em coordenação com o Autónoma Coorporacion Cauca Valley Regional, 
CVC, o Ministério de Minas e Energia e os MADS.

Apoio dos órgãos de departamentos governamentais, municípios e da CVC, para que 
afro-colombianos, indígenas e camponeses participar concertada redefinição de um novo 
Código de Minas e recursos naturais. Além disso, exigimos que apoia a participação da 
comunidade na construção de uma nova lei de royalties para redefinir a participação 
nacional e local nos benefícios econômicos da mineração.

Exigimos a promoção pelo governo de Valle del Cauca, a CVC e as autoridades municipais 
sobre o assunto do desenvolvimento da mineração e produção de energia para os Planos de 
Desenvolvimento Sustentável do ZRC, planos de vida das comunidades indígenas e 
afro-colombiana, e Ordenamento do Território para a construção de um processo 
participativo e atenção aos estudos sobre a adequação do solo.

Exigimos o apoio do Governo de Valle del Cauca, a CVC e Palmira municípios, Tuluá, Buga, 
San Pedro e Bugalagrande de comunidades camponesas e indígenas atingidas pela construção 
da hidrelétrica Amaime e Tulua, participar de decisão de investimento dos recursos 
captados pelas instituições no que diz respeito à venda de energia hidrelétrica. Da mesma 
forma, o aumento da demanda de energia para royalties de 6-10% dos lucros da Hydro. Os 4% 
serão tratadas diretamente pelas comunidades para desenvolver programas e projetos de 
conservação ambiental de bacias hidrográficas, a produção, habitação, infra-estrutura, 
saneamento, fortalecimento organizacional agrícola sustentável e proteção dos direitos 
humanos.

De Maio. Exigimos medidas de cumprimento e garantias para o exercício dos direitos 
políticos da população rural.

Exigimos medidas para cumprir com a consulta prévia às comunidades africanas e indígenas 
em projetos ou legislação que afecta os direitos dos povos indígenas.

Consentimento concessão do direito de comunidades rurais livre, prévio e informado sobre 
os projetos e regulamentos que afetam o meio ambiente, social, político, ambiental, 
econômica e cultural.

Junho. Exigimos investimento social da população rural e urbana em educação, saúde, 
habitação, serviços públicos e outros.

Exigimos equipar adequadamente os hospitais e centros de saúde em ambos os setores urbano 
e rural do departamento, bem como ligando o pessoal de saúde suficientemente qualificados.

Exigimos que as dotações orçamentais para investimento social em educação e 
infra-estrutura de equipamentos, estradas, rede elétrica, saneamento, água e esgoto.

Precisamos de sistemas comunitários de água são geridos pelos critérios sociais e 
empresariais locais. E onde eles não estão disponíveis para promover a sua constituição.

Exigimos decente edifício habitacional financiado pelo estado em áreas rurais e urbanas, 
que são acordados com os beneficiários.

Exigimos a criação de programas de apoio e supervisão por parte dos governos estaduais e 
municipais para as famílias em processos de evacuação, garantindo moradia digna para tal 
processo.

Exigimos o pagamento da taxa de base sobre as taxas de serviços públicos nas camadas 0 e 2.

Exigimos o imposto de propriedade, exceto para os níveis 1, 2 e 3 na cidade de Cali e 
municípios vizinhos

TABELA AGRÍCOLA E POPULAR DO DIÁLOGO E ACORDO

NACIONAL-MIA-

Para a vida e contra o desenraizamento!

Desemprego Experience popular Agrária Nacional e 19 de Agosto!


[1] FAJARDO, D. (2002). Terra, as reformas políticas e agrárias e rurais. In: Cadernos da 
terra e da Justiça. Bogotá DC: Edições Anthropos.

[2] PERFETTI et ai. Políticas para o desenvolvimento da agricultura colombiana. 
Fedesarrollo. Bogotá, abril 2013
[3] Eduardo Sarmiento Palace. A abertura


Anexo X.

ACC Caminhoneiros colombianos Associação, imobilização por falha do governo nacional, 19 
de agosto de 2013

1. O governo Santos assinou dois acordos com caminhão em três anos e nunca cumpriu 
assinado, tem agora uma política de repressão para não cumprir (café, os mineiros, 
estudantes, produtores de batata, os agricultores de arroz, trabalhadores de saúde, justiça).

2. COMBUSTÍVEL: colombianos não mais altas quando quiserem, a qualidade é a pior do 
continente e os preços são os mais caros do mundo, deve reduzir combustível diesel 1.960 $ 
e US $ 2000.

Por que precisamos de colombianos ser um exportador de petróleo, se não receber os 
benefícios? Há sempre uma mentira para aumentar o preço.

3. O Min Transportes inventou um CONPES (Política Económica e Social Nacional) com o qual 
se pretende impor vida de 20 anos (obrigatória 94 modelos de volta para o lixo), 
expropriação de caminhoneiros carga e irá diminuir 25% ao ano, quando o reconhecimento 
econômico chatarriza pago, por isso, em quatro anos o seu caminhão novo ou velho vai 
perder esse dinheiro. O único objetivo é mover-se, nos tirar a porta de trás e, pior, com 
o nosso próprio dinheiro, quando ignorou completamente as linhas de crédito 
compromissadas, isso é feito para pegar o nosso setor e já fez com o urbano.

4. FINANCIAMENTO: governo Santos assinou dois acordos que prometeu criar linhas de crédito 
para recuperação e renovação de equipamentos para o pequeno caminhão e nunca cumprida, de 
modo que poderíamos obter.

5. Dignificação COMPLETA E SEGURANÇA SOCIAL: O Caminhoneiros acesso sob demanda a plena 
segurança social porque as empresas hoje prestam filiações colocar milhares de obstáculos 
e dar-nos a atenção nacional, o tratamento de multi-instância-é RUBIALES CAMPO indigno e 
parece um campo de concentração, onde são humilhados. Os títulos famosos e ficar por 
pagamentos são tomadas (roubado) por alguns donos de empresas intermediárias que os 
salários ou salários deduzidas sem qualquer autoridade para intervir.

6. IMEDIATA política de inscrição ABOLIÇÃO E UM EM UM: O Ministério dos Transportes e 
admitiu publicamente prejuízo excesso de oferta gerado pela política e, portanto, devem 
estar em conformidade com o país expressa. "Não há mais política, uma vez que provou ser 
prejudicial para o país."

7. Habitação e educação: Transporte Min comprometidos e não foi capaz de desenvolver 
planos de habitação e educação para as famílias de camionagem.

8. FRETE: O governo nacional dirigido por Min comprometeu-se a intervir rotas de 
transporte e taxas de frete para assegurar a justa e ostensivamente declarada e eles não 
vão fazer, assinar por não cumprir.

Você reeligiría um governo que se encontra e da repressão serve o seu povo?
Apoia activamente a imobilização de 19 de Agosto
se aprofundou a deterioração do setor: o fracasso agrícola. The Spectator. Bogotá DC 22 de 
novembro de 2009.