(pt) Os períodos mais repressivos contra os anarquistas na Grécia são quando o partido governante é o ‘socialis‘socialista’

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 5 de Dezembro de 2009 - 14:01:33 CET


[O grupo anarquista cristão grego Akeldama (Campo de Sangue) concedeu uma
pequena entrevista à ANA. Confira a seguir.]
Anarcocristianismo na Grécia
O anarcocristianismo é um componente do movimento grego anarquista que
apareceu primeiramente no começo do século XIX. Desde então, vários grupos
desse tipo fizeram suas aparições, mas após certo tempo paravam com suas
ações, principalmente por conta do movimento fraco que causavam na
sociedade e no restante do movimento anarquista... “ΦΩΣ” (a
LUZ) em Patras e “Gritando por mudanças” em Tessalônica costumavam ser
dois grupos bem ativos. Os primeiros (começo do século XIX) eram mais
militantes, enquanto a segunda leva (final dos anos 80 e começo dos 90),
costumavam ser mais pacifistas. Fora do “modo de grupo” organizacional,
sempre houveram
anarquistas individuais, membros – ou não – de grupos puramente
anarquistas, e que eram cristãos ao mesmo tempo.
Começo Akeldama é um novo coletivo na cena do movimento anarquista grego.
Formamos esse grupo para oferecer um ponto de referência e encontro para
todas as pessoas que acreditam que anarquia e cristianismo são o mesmo, e,
esperamos contribuir com os componentes anarquistas/antiautoritários do
movimento.
Por hora, estamos tomando parte de várias ações externas junto a outros
grupos e coletivos, pois somos em poucos membros para organizar algo por
conta própria.
Entretanto, desde abril – quando nosso grupo foi formado – produzimos uma
quantidade de textos incluindo traduções, notícias, análises bíblicas,
ensaios anarquistas, etc., enquanto mantemos contato com anarcocristãos na
Europa, América Latina e Estados Unidos.
Preconceito
É verdade que quando publicamos nossa primeira proclamação, muitos
anarquistas, individualmente – mais do que grupos – reagiram
prejudicialmente, afirmando que estávamos agindo secretamente a favor da
Igreja Grega Ortodoxa, ou que éramos espiões disfarçados de outras igrejas
cristãs gregas. Felizmente, houveram também várias pessoas que saudaram
positivamente os nossos esforços, buscaram comunicação, expressaram seus
questionamentos, demonstraram solidariedade mesmo com desaprovação,
mas através de um processo sincero. Atualmente, começamos a construir um
bom relacionamento com um grupo libertário de Corinto (uma cidade do sul
da Grécia) chamado “Movimento libertário de Korinthia”, trocando idéias,
artigos, e até mesmo co-assinando proclamações de vez em quando.
Governo socialista
O novo governo socialista é socialista apenas no papel. Na verdade, eles
são sociais-democratas com tendências liberais. Sem contar que, os
períodos mais repressivos contra os anarquistas na Grécia são quando o
partido governante é o “socialista”. Agora mesmo eles estão realizando uma
missão de “caça às bruxas” contra anarquistas no centro de Atenas e
especialmente em Exarchia, uma região bem conhecida pela sua população
libertária, onde Alexis Grigoropoulos foi assassinado por um policial no
último mês de dezembro.
Além de tudo, nós somos anarquistas, assim como somos cristãos, então não
cremos que as pessoas devem aceitar serem representadas por outras
pessoas, em questões que são relacionadas com a mais íntima essência da
humanidade, ou seja, a política, com questões da vida cotidiana. Não
aceitamos representantes, todos devem falar por si próprio/as.
Homossexualismo
Para nós, a homossexualidade não é uma doença ou uma desgraça... É uma
possibilidade de escolha baseado no maior presente que Deus deu à
humanidade, que é a liberdade para escolher. Liberdade é um presente ainda
maior que a vida, pois vida sem liberdade, ao menos visto de um ângulo
anarquista e cristão, é um estado de morte.
Também devemos ter em mente que Cristo nunca falou nada contra
homossexuais, Ele não parecia interessado na orientação sexual de seus
irmãos e irmãs, mas apenas nas suas capacidades de amar e lutar. Paulo,
através de suas Epístolas, parece ter abominado a homossexualidade, mas
não podemos esquecer duas coisas. As Epístolas paulínicas referiam-se um
espaço-tempo específico, e não importa o quão radical ele era para o
seu tempo, haviam certas coisas as quais ele não podia passar por cima.
Portanto, homossexuais são irmãos e irmãs para nós, não mais – nem menos –
que os indivíduos “heteros”.
Teoria ou prática
Para nós, é exatamente como colocado: cristianismo anárquico é como
cristianismo e anarquia. Isso significa que os dois componentes – teórico
e prático – devem coexistir em harmonia. Parafraseando Emanuel Kant :
“Teoria sem prática é vã, e prática sem teoria é cega.”
Ações Infelizmente, por hora, o Akeldama tem poucos membros, que estão
espalhados por três cidades gregas. Por essa razão, ainda não estamos
capacitados para realizar ações enquanto grupo, exceto ações de propaganda
através do nosso blog. Ctudo,individualmente, nós tomamos parte de ações,
assembléias, marchas, etc; de interesses libertários e anarquistas em
nossas regiões e bairros, enquanto promovemos nossa mensagem anarcocristã
sempre que podemos.
Projetos
Nosso mais recente projeto tem a ver com os nossos esforços de criar um
arquivo anarcocristão grego de textos, proclames, zines, revistas, jornais
e arquivos eletrônicos, para que as ações cristãs anarquistas na Grécia
possam sem apontadas e direcionadas de uma maneira que todos sejam capazes
de encontrar a informação que estão procurando, ou até mesmo reproduzi-la!
Entretanto, também temos a intenção de editar uma revista e organizar uma
assembléia onde poderemos falar com outros camaradas sobre o passado,
presente e futuro do Akeldama e das ações anarcocristãs na Grécia. No
momento, temos um blog¹ onde nossos amigos e camaradas podem ter uma
primeira idéia de quem somos e se comunicar com a gente. A maioria dos
nossos artigos são em grego, mas nossos dois manifestos podem
ser encontrados em inglês².
Finalizando
Saudamos toda ação anarcocristã tomando forma por todo o mundo, e
declaramos nosso desejo por um universo sem fronteiras, exércitos,
autoridade e repressão, um universo de criação, amor e solidariedade.

[1] www.akeldama09.blogspot.com
[2]
http://akeldama09.blogspot.com/search/label/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%B7%CF%81%CF%8D%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82%20%CE%9F%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82%20-%20Group%27s%20Proclamations

Tradução > Filipe Ferrari
agência de notícias anarquistas-ana




More information about the A-infos-pt mailing list