(pt) Mídia corporativa foi alvo de ações anarquistas nos Estados Unidos

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 18 de Novembro de 2008 - 11:05:36 CET


[Numa ação impressionante, e coordenada, milhares de jornais ao redor dos
Estados Unidos, de Minnesota a Kansas a Carolina do Norte, foram alvo de
sabotagens anarquistas, no dia pós-eleição naquele país. Mais de 30 mil
jornais amanheceram com a manchete “Triunfo do capitalismo nas pesquisas”
e “A anarquia pulsa nas ruas”, além do conteúdo e fotos dos textos
alterados com mensagens libertárias e anti-capitalistas. O “USA Today”
teve que recolher as pressas e imprimir novamente a capa do jornal,
destacando a vitória de Barack Obama nas eleições.A seguir um comunicado
que foi enviado a todas as mídias locais em Carrboro e Chapel Hill
(Carolina do Norte) na manhã seguinte ao dia da eleição.]
Milhares de jornais, nas caixas, tiveram suas capas alteradas e o conteúdo
acrescido de opiniões e notícias anarquistas, uma pequena retaliação pelos
ataques-relâmpagos da mídia eleitoreira e pelo quase escurecimento da
mídia que acompanhou os conflitos dos ativistas nas convenções
presidenciais. Cerca de 20 ações similares aconteceram através do país.
Esperamos, com muita expectativa, que outros grupos postem seus próprios
comunicados de imprensa e informem sobre suas ações. Estas ações,
coordenadas por todo o país, foram determinadas para serem realizadas no
dia seguinte ao dia das eleições, ou seja, no dia mais noticiado do ano.
Além de confrontar os meios de comunicação em si, e prover
contra-informação ao público, estas ações parecem ter servido como um tipo
de “experimento” com relação ao que pode ser feito com as redes
remanescentes das convenções presidenciais.
Julgando simplesmente pelos números, sem precedentes, de cidades
participando, a impressão é que foi um sucesso a ação. Uma vez mais,
encorajamos outros grupos para postarem suas próprias histórias por trás
da participação.
“Um Anúncio de Serviço Público”
Nesta madrugada, milhares de jornais corporativos em cerca de 20 cidades
através dos Estados Unidos, incluindo Chapel Hill e Carrboro, receberam
páginas frontais mais acuradas. Aquele bem sucedido político que
substituirá outro não é uma notícia digna. O capitalismo sempre tem
vencido nas votações, e sempre irá vencer. O apoio de McCain e Obama aos
resgates financeiros prova isto, garantindo que qualquer voto seria um
voto para Wall Street. As reais histórias que são dignas de serem contadas
nos jornais são aquelas das resistências e lutas, qualquer instância onde
as pessoas oprimidas tentam garantir a dignidade, autonomia e igualdade em
suas vidas cotidianas.
Nós estamos nos organizando. Nós continuaremos a assegurar que as reais
histórias sejam contadas.
Sinceramente,
Ação Inconvencional - Departamento de Jornalismo – Carolina do Norte
Link do pdf com o conteúdo impresso nos jornais corporativos:
http://www.savefile.com/files/1872865
Tradução > Marcelo Yokoi
agência de notícias anarquistas-ana




More information about the A-infos-pt mailing list