(pt) [África do Sul] Coligação Contra a Xenofobia exige o encerramento de Centro de repatriamento [en]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 12 de Novembro de 2008 - 00:41:37 CET


Exigido o encerramento do Centro de repatriamento Lindela.

A Coligação Contra a Xenofobia (CAX - Coalition Against Xenophobia) é uma
ampla coligação de organizações da sociedade civil, movimentos sociais e
os indivíduos que estão empenhados em trabalhar contra a xenofobia e para
a melhoria e transformação da nossa sociedade.

Acreditamos que o Centro de repatriamento Lindela representa tudo o que
está errado com as políticas de imigração do governo. Essas políticas são
fundamentadas sobre a detecção, detenção e deportação de imigrantes
ilegais suspeitos. Elas partem do falso pressuposto de que os imigrantes
que chegam à África do Sul não são bem-vindos aqui.

Lindela desenvolveu uma reputação notória e foi condenada por uma série de
organizações de direitos humanos, incluindo Human Rights Watch e da
Comissão dos Direitos Humanos do África do Sul. Os direitos humanos das
pessoas infelizes o suficiente para ser encarcerados em Lindela são
violados por rotina, o abuso e corrupção são comuns. Os detidos estão
carenciadas de condições básicas, como alimentos e cobertores, são
rotineiramente abusados e batidos, e até mesmo houve quem tivesse morrido
enquanto em detenção na Lindela. Com efeito, Lindela serve como uma
prisão, exceto que os detidos não são criminosos e não foram condenados
como culpados em qualquer julgamento.

Homens, mulheres e crianças estão sendo prisioneiras em Lindela porque
eles vieram para a África do Sul na tentativa de melhorar as vidas das
suas famílias, ou fugiram perseguição, a guerra ou conflito civil. Se o
governo continua a tratar como criminosos os/as imigrantes, vai continuar
a haver ataques xenófobos.

Criar e fazer funcionar centros como Lindela não é uma maneira sensata ou
humana de lidar com aqueles que procuram refúgio na África do Sul. Milhões
de Rands são desperdiçados todos os anos aprisionando e deportando pessoas
pobres de volta para seus países, enquanto milhares de outros são
impelidos a vir aqui para fugir da pobreza e da violência.

O que nós precisamos é de uma completa revisão das políticas de imigração do
governo. A imigração não deve ser encarada como um problema, mas como uma
oportunidade para fortalecer e enriquecer a nossa sociedade.

Para o CAX o encerramento de Lindela, e todos os outros centros de
repatriamento é uma parte necessária do processo de mudança de política
governamental, e de mostrar a nossa solidariedade com aqueles que são
actualmente vítimas do mesmo.

Ninguém é ilegal! A Nossa luta não conhece fronteiras!

Nossas Exigências:

Nós exigimos um fim para:

* As políticas de imigração racistas e xenófobas do governo.
* Assédio policial, detenções e os abusos das comunidades imigrantes.
* Corrupção por agentes da polícia e dos funcionários  do Assuntos Internos.
* Retratos racistas e xenófobas de imigrantes na media que alimentam a
violência e o
desrespeito.

Nós exigimos:

* O encerramento imediato do Centro de Repatriamento Lindela.
* Políticas que reconheçam o contributo positivo que as comunidades
imigrantes têm feito à nossa sociedade.
* A circulação livre de todos os povos em todo o globo e da abolição dos
controlos restritivos nas fronteiras.
* Direitos completos de residência para todos os que vivem na África do Sul.
* Meios para enfrentar a pobreza, o desemprego e a falta de serviços sociais.

Piquete de 24 horas no Centro de Repatriamento Lindela, sexta-feira, dia
21 de Novembro, a partir dàs 12 horas

Para informações contactar:

ou visite: www.antix.org.za
-- 
www.zabalaza.net
www.anarkismo.net





More information about the A-infos-pt mailing list