(pt) [EUA] Atualização sobre o Espaço Comunitário 123

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 6 de Novembro de 2008 - 00:02:06 CET


[anarqlat]
Saudações do "Espaço Comunitário 123"!
Já faz alguns meses desde que saiu a nossa última atualização, isto porque
temos tido muitas atividades no único espaço comunitário anarquista do
Brooklyn. É difícil de acreditar que estamos abertos há mais de um ano, e
que ainda continuamos fortes!
Estamos dando continuidade às nossas atividades regulares, como o
“Programa Depois da Escola”, os jantares bi-semanais para escrever cartas
ao/às prisioneiro/as político/as, e, é claro, a “Oficina de Bicicleta
Freegan”.
Além disso, nós também temos nos envolvido em dois extensos programas
especiais de seis semanas de duração. O primeiro é o programa de “Viagem
de Campo Sobre a História Negra”, destinado às pessoas de 12 a 16 anos, em
que fizemos em coordenação com a “Fundação Suffiyah-Nuh”. Voluntário/as do
“Espaço Comunitário 123” levam as pessoas das vizinhanças do Bed-Stuy para
diferentes lugares na cidade de Nova Iorque relacionados à diáspora
africana, cada semana com um tema diferente. O programa irá começar
novamente na Primavera, com um segundo nível para aquele/as que se
graduaram no semestre do Outono. O segundo é um programa de Karate para
pessoas jovens, no qual envolve somente o curso dessas seis semanas, e
também novamente estará começando na Primavera.
Mas não termina aí! O “Fregan Info” tem sido semanalmente responsável por
exibições e discussões de filmes, mais recentemente focando sobre a
globalização, em associação com o “TradeJustice” da metrópole de Nova
Iorque.
Também, o “Comidas Sim Bombas Não” têm cozinhado todos os sábados no
“Espaço Comunitário 123”, o que tem revelado muitos jovens cozinheiros de
“mãos cheias” vindos da redondeza. Ele/as servem a comida, grátis, no
parque Von King, que está localizado a poucas quadras de distância do
“Espaço Comunitário 123”, às 3 horas da tarde.
O “Espaço Comunitário 123” também abriga um grande grupo de estudantes de
Indiana, que recentemente participou em Nova Iorque da marcha de 10 de
Outubro, que tomou as ruas, sem permissão, em Manhattam, para exigir
liberdade ao/às prisioneiro/as político/as.
Acrescentando, o “Comidas Sim Bombas Não” acolheu um levantamento de
fundos, o “Blues Sim Bombas Não” apresentando o “Brownbird Rudy Relic”, no
qual esperançosamente se tornará em uma série musical mensal no “Espaço
Comunitário 123”.
No próximo mês, há uma abundância de atividades. O “Copwatch” do Norte de
Bed-Stuy irá começar suas patrulhas na área, monitorando o comportamento
dos policiais.
Também, uma troca de roupas está planejada para o domingo, 9 de novembro,
acolhendo pessoas de todas as partes para pegar novas roupas através do
apoio mútuo.
Finalmente, em torno do Dia de Ação de Graças, não somente um, mas dois
jantares comunitários estão planejados – um para o dia e outra para o dia
seguinte.
Nossos planos mais gerais incluem aumentar nossa biblioteca circulante,
criar recursos e programas para ajudar a parar o desalojamento da
gentrificação, bem como recomeçar nosso laboratório computacional
comunitário. Então, uma abundância de coisas para se prestar atenção!
Todos estes programas, e muitas outras idéias que nós temos, precisam de
sua ajuda! Se você mora ao Norte do Brooklyn, e tem habilidades para
oferecer ou está procurando um lugar para ser voluntário/a, entre em
contato! Precisamos de companheiro/as que gostem de trabalhar com pessoas
jovens; possam cozinhar; possam trabalhar nos computadores; possam fazer
horta, estão animado/as para dar o troco e lutar contra os policiais, ou
estão somente, em geral, pronto/as para criarem mais controle comunitário
e autonomia no Bed-Stuy!
Se você está ocupado/a e não pode dedicar um tempo, nós também buscamos
fundos! Nós não recebemos fundos de nenhuma fundação ou organização sem
fins lucrativos – sai tudo de nossos bolsos, então, por favor, nos dê uma
força. Se você pode fazer uma doação, por favor, nos contate em qualquer
um dos lugares listados abaixo. Até mesmo pequenas quantias nos ajudam.
Finalmente, para este fim, nós estamos procurando por uma nova organização
que possa nos ajudar a pagar o aluguel. Se você é parte de um grupo que
precisa de um espaço para escritório diurno, um espaço para eventos, ou
somente um espaço para armazenar as coisas, por favor, entre em contato!
Estamos aberto/as para qualquer organização que compartilhe com alguns dos
mesmos objetivos que nós.
Então, isto é tudo por enquanto – por favor, se envolva, e nos ajude a
construir alternativas sustentáveis ao capitalismo!
P.S.: Este domingo é o dia de nosso “Café da Manhã com Panqueca” para
arrecadação de fundos!  Venha para o “Espaço Comunitário 123”, no domingo,
2 de novembro, das 11 da manhã às 3 das tarde, para saborear deliciosas
panquecas veganas e baratas!
Amor e Anarquia!
Espaço Comunitário 123
123 Tompkins Ave (at Myrtle)
Brooklyn, NY 11237 - EUA
Mais infos, fotos inspiradoras, calendários de atividades:
www.123communityspace.org
Contato: 123tompkins(at)riseup.net
Tradução > Marcelo Yokoi
agência de notícias anarquistas-ana




More information about the A-infos-pt mailing list