(pt) Anarchopédia - projeto de enciclopédia multilíngue s obre o movimento anarquista

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 24 de Outubro de 2007 - 13:04:37 CEST


O projeto Anarchopédia se constitui em uma base de conhecimento anarquista
multilíngüe e aberta, que tem por objetivo reunir os sujeitos e os temas,
aos quais o movimento anarquista se refere.

Sébastien Faure, fundador da Escola libertária "La Ruche", escreveu quatro
pontos fundando as bases do projeto da Enciclopédia Anarquista:

- 1° Agrupar todos os conhecimentos que pode e deve possuir um militante
revolucionário;
- 2° Apresentar-lhes em uma ordem metódica, em conformidade com um plano
geral conciso e bem feito;
- 3° Expor-lhes de uma forma simples, clara, precisa, viva e ao alcance de
todos;
- 4° Traduzir-lhes em diversas línguas, afim de serem difundidos pouco a
pouco, e continuamente em todas as partes e lugares.

Hoje em dia, os colaboradores/as de todas as regiões e de todas tendências
libertárias participam do espaço virtual na internet, que é a
Anarchopédia, que se inspira livremente neste projeto que Sébastien Faure
iniciou em 1924.

A idéia da enciclopédia evoluiu por permitir uma verdadeira abertura as
colaborações voluntárias, pelo intermédio da wiki.

A wiki é uma ferramenta coletiva que permitirá à enciclopédia anarquista
crescer pela obra e iniciativa de cada um e de todos nós, em precisão, em
modificações ou em reunião dos artigos mais livremente, e tudo isso se
dará em um espírito de camaradagem. Serão muito freqüentemente feitas
decisões por consenso, se por acaso forem postos dois comentários por cada
página e estiverem em desacordo, de observações à propósito do tratamento
de um sujeito ou de sentimentos comprovados e que se comunique facilmente.

É essa questão que esta enciclopédia pretende responder: de formas
organizacionais políticas e econômicas especificamente libertárias, das
ações e das lutas, das questões sociais, da história anarquista, das
personalidades e teóricos anarquistas etc.

Este é um projeto que existe ou pode existir para cada língua.

Na enciclopédia anarquista francófona, há no momento mais de 900 artigos
que estão em curso de elaboração, sendo refeitos ou ainda já completos.

Esta enciclopédia não reivindica a predominância ou o pertencimento à uma
tendência anarquista particular, esta ferramenta é coletiva e implica que
cada um a fecunde dentro dos limites de um funcionamento libertário.

Anarchopédia permite igualmente se reunir ao redor de projetos diversos
(criação de livros, ateliers tématicos, elaboração de novas idéias...)

A participação de qualquer um – e nos artigos desta enciclopédia
anarquista é muito bem vinda.

Sítio na internet da enciclopédia francófona: http://fra.anarchopedia.org

Sítio na internet do projeto: http://meta.anarchopedia.org

Tradução: Juvei



agência de notícias anarquistas-ana



More information about the A-infos-pt mailing list