(pt) Encontro Internacional do Food Not Bombs no Leste Europeu

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 13 de Junho de 2007 - 14:17:31 CEST


>   Grupos do Food Not Bombs (Comida Sim, Bombas Não) da Ucrânia e da Rússia
>estão convocando um Encontro Internacional do Food Not Bombs em agosto,
>entre os dias 11 e 20, na cidade de Uzhgorod, Ucrânia, em conjunto com o No
>Border International Camp 2007 (Acampamento Internacional Sem Fronteiras).
>Leia a seguir o chamado.
>
>   O Food Not Bombs é uma forma de protesto contra o militarismo e a
>energia nuclear, a pobreza e a falta de moradia. No mundo, centenas de
>grupos do Food Not Bombs distribuem alimentos de graça para as pessoas
>necessitadas. Isto é uma ação direta contra o sistema capitalista do lucro
>e da avareza. Os grupos do Food Not Bombs compartilham a comida nas ruas,
>nos protestos e durante as ações, e desta forma ajudam a recuperar a vida
>cotidiana sob a construção de estruturas autônomas/anti-autoritárias de
>auto-sustentabildade em nossas próprias comunidades.
>
>
>   O encontro será realizado na Ucrânia, próximo à cidade de Uzhgorod, de
>11 a 20 de agosto de 2007. Este evento irá acontecer conjuntamente com o
>“Acampamento Internacional Sem Fronteiras”, que luta contra o sistema de
>deportação, a política da “Fortaleza Europa” e o “Apartheid Global”.
>
>   Esperamos poder reunir grupos do Food Not Bombs de todo o mundo. Hoje em
>dia a Europa Oriental vive um período de explosão das atividades do Food
>Not Bombs. Somente na Rússia existem aproximadamente 50 grupos que
>regularmente realizam diversas atividades. Há dúzias de grupos na Ucrânia,
>Bielorussia, Estônia, Polônia, República Checa etc.
>
>   Haverá diferentes tipos de oficinas, seminários, discussões e
>treinamentos: desde trocas de receitas até discussões sobre os aspectos
>políticos do Food Not Bombs. Desta forma, muitas discussões poderão ser
>levantadas, por exemplo: como os protestos podem ser expressos mais
>visivelmente nas ações (bandeiras, folhetos, musicas etc.)?; como lidar com
>a crescente situação de repressão (exemplos dos Estados Unidos,
>Bielorussia, Rússia, Filipinas etc.)?; como agrupar o Food Not Bombs com
>outras formas de protesto? Também, ativistas de países diferentes irão
>trocar suas experiências sobre como lidar com a polícia e outros causadores
>de problemas, assim como trocar experiências sobre a comunicação com os
>transeuntes etc., criando uma comunidade com as pessoas nas quais eles
>alimentam e por aí adiante.
>
>   Quanto ao lado prático do Encontro, antes de nos conhecermos e trocarmos
>nossas experiências como grupos do Food Not Bombs de todo o mundo (nós já
>sabemos que alguns ativistas do Food Not Bombs, por exemplo, dos Estados
>Unidos e da Austrália estão planejando vir) nós cuidaremos da comida a ser
>fornecida para o “Acampamento Sem Fronteiras”. Provavelmente também iremos
>realizar algumas ações na área circundante. Nós iremos discutir e planejar
>todos os detalhes quando nos conhecermos. Por favor, tomem nota de que a
>Ucrânia cancelou o regime de visto para os cidadãos da União Européia, dos
>Estados Unidos e de alguns outros países, então se você tem um passaporte
>de algum país Ocidental você provavelmente não precisará de qualquer visto
>para vir se juntar a nós.  Sinta-se livre para espalhar esta “chamada”
>através de seus contatos.
>
>   Nós gostaríamos de ver este encontro baseado em “reais” princípios
>democráticos e chamar todo/as vocês para nos ajudar com isto. Se você acha
>que pode organizar uma oficina ou um seminário em que pense ser importante,
>sinta-se livre para fazê-lo, apenas nos deixe saber se você precisará de
>alguma ajuda.  Devido à proximidade geral ser, obviamente, a do “Faça Você
>Mesmo”, apreciaríamos se você mesmo trouxesse os materiais necessários para
>a sua oficina.
>
>   Para a realização deste encontro (e do acampamento em geral) nós pedimos
>a ajuda e a inspiração de todo/as vocês!
>
>   Para mais informações ou perguntas entre em contato com:
>fnbgathering  riseup.net
>
>   Tradução: Marcelo Yokoi
>   agência de notícias anarquistas-ana




More information about the A-infos-pt mailing list