(pt) Palestinianos e israelitas comemoram conjuntamente «Dia da Terra Palestiniana» em Bil'in, perto do muro de separação

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 1 de Abril de 2007 - 09:23:08 CEST


[ de http://luta-social.blogspot.com ]
http://awalls.org
Notícias e videos do site de «Anarchists Against The Wall», uma coalição
de anarquistas de Israel contra o muro ilegal de separação entre os
territórios palestinianos imposto unilateralmente pelo estado de Israel

Reportagem* sobre o «Dia da Terra», por Ilan Shalif (AATW e A-Infos) em:
http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=5265

(*tradução da introdução da reportagem...)
A luta conjunta está a crescer

Em Bil'in as coisas não correram como habitualmente [todas as sextas, há
mais de cem semanas, há uma manif. contra a construção do muro] visto que
o novo comando regional [do exército israelita] está a experimentar [novas
tácticas].

Também era o «Dia da Terra» - a comemoraão anual dos palestinianos
cidadãos de Israel contra a confiscação de terras no norte de
Israel(Sahnin), efectuada para a construção de uma cidade judaica de
Carmiel, há 31 anos. Isto fazia parte dos esforços sionists para manter
uma maioria de população judaica no norte de Israel.

Portanto, era uma manifestação maior do que o habitual - várias centenas
de pessoas, com muita participação de habitantes de Ramallah, a cidade
mais próxima. Eram palestinianos, internacionais, anarquistas israelitas
contra o muro e muitos meios de comunicação social, incluindo uma
reportagem em directo e ao vivo da TV Algezira.

No caminho para a estrada do muro de separação, passámos próximo da
polícia de fronteira que aí estava colocada no exterior da aldeia, como
unidade de provocação, e cuja função era garantir que os miúdos da aldeia
iriam atirar pedras, desautorizando assim o carácter pacifista do evento e
dando pretexto para a repressão.

[ler a continuação da reportagem em inglês, no link acima]



More information about the A-infos-pt mailing list