(pt) [G8-Rússia] Apelo de Solidariedade Urgente: Cerca de 100 ativistas detidos

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 12 de Julho de 2006 - 01:37:28 CEST


[de CMI Brasil]
Apelo de Solidariedade Urgente: Cerca de 100 ativistas detidos na Rússia!
Um desaparecido!
Dias antes do G8, cerca de 100 ativistas estão detidos na Rússia! Um
desaparecido
Fonte: Trade Union Solidarity Committee of Saint Petersbourg and Leningrad
region


Caros amigos e camaradas,

Precisamos recorrer a vocês com um pedido de ajuda e solidariedade
internacional!
A Rússia está as vésperas da Cúpula do G8 que acontecerá em São Petersburgo.
Ao mesmo tempo nosso país está presenciando outra série de violência
política e represália.
Em oposição à cúpula oficial do G8, um evento alternativo foi planejado
para acontecer em São Petersburgo pelo Fórum Social Russo.
Os ativistas pertencentes a diferentes organizaçoes políticas e movimentos
sociais espalhados por toda a Rússia estão vindo a São Petersburgo para
participar da "cúpula" alternativa. Dentre eles estão os ativistas da
"Sociedade Russa dos Direitos de Habitantes de Albergues e
Dormitórios"(Russian Society of Hostels and Dormitories Dwellers Rights),
ativistas do movimento contra as "leis de monetarização", sindicalistas da
Confederação Siberiana do Trabalho(Siberian Confederation of Labor) e de
outras regiões, diferentes ativistas de grupos de direitos humanos e
muitos outros indivíduos.

Estas pessoas estão sendo perturbadas/perseguidas pela polícia local e
agentes do serviço de segurança no seu caminho a São Petersburgo.

Alguns foram parados e detidos nos seus aeroportos e estações de trem sem
qualquer pretexto legal. Outros ativistas foram detidos ilegalmente. Um
siberiano desapareceu.

Até o momento pelo menos 100 pessoas foram detidas por vários pretextos
sem força legal. Indivíduos foram forçadamente privados de seus
documentos, bilhetes de transporte, caçados por desconhecidos e assim
presos pela polícia com o pretexto de estar protegendo sua segurança
pessoal (!). Em diferentes ocasiões, alguns foram brutalmente mal-tratados
pela polícia e pelos agentes do serviço secreto.

Aqui em São Petersburgo, Vladimir Soloveichik, um dos líderes do Movimento
de Iniciativas Civis de São Petersburgo e Leningrado(Civil Initiatives
Movement of Saint Petersburg and Leningrad) foi detido no seu apartamento
e agora está em custódia policial.

Em São Petersburgo algumas outras detenções aconteceram: duas garotas
foram presas na segunda-feira na Praça Sennaya por estarem distribuindo
materiais do Fórum Social Russo, dois ativistas alemães foram detidos sob
o pretexto de terem violado "seu status legal de estadia em um país
estrangeiro". Eles estão sendo mantidos na estação N 36 de São Petersburgo
juntos a um outro cidadão russo.

Uma demonstração pacífica planejada durante o encontro do G8 no período de
15 a 17 de Julho foi proibida pelas autoridades.

Parece que as autoridades estão tentando provocar ações ilegais e então
culpá-los por cometerem "ações terroristas/ilegais".

Tudo isso está acontecendo no momento que direitos civis de muitos outros
indivíduos em outras regiões russas estão sendo violados e negligenciados.

Nós não estamos certos se estas prisões e represálias foram iniciadas
pelas autoridades de Moscou ou pelas autoridades locais. Mas tudo isso
parece ser uma ação muito bem coordenada.

Apelamos a todos dos países ocidententais e pedimos solidariedade com os
ativistas políticos e sociais russos nesse momento crítico na vésperas da
Cúpula do G8. Sugerimos que você solicite às embaixas e consulados russos
nos países da América do Norte e Europa Ocidental o fornecimento da
informação necessária. Sugerimos o piquete aos seus escritórios.

Por favor dissemine estas palavras!

Uma força policial do estado russo está voltando! O que nós vemos agora é
uma autoritária brutalidade estatal, reprimindo os direitos legais e civis
dos cidadãos russos.

Vale a pena a Rússia ser um membro do G8?

Também encorajamos que você venha a São Petersburgo e testemunhe tudo com
seus próprios olhos.

Em solidariedade,
Comitê de Ação Solidária Sindical de São Petersburgo e região Leningrado
(Trade Union Solidarity Action Committee of Saint Petersburg and Leningrad
region)

 URL:: http://rtc.revolt.org/node/273






More information about the A-infos-pt mailing list