(de) Italy, Carrara, Germinal, FAI: ERKLÄRUNG ZU DEN EREIGNISSEN VOM 8. AUGUST 2023 (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

[a-infos-de at ainfos.ca]

   Die Germinal Anarchist Group of Carrara, ein Mitglied der Italian 
Anarchist Federation, verurteilt aufs Schärfste den Staatsgalgen, der in 
Carrara gegen einige Personen fiel, die als aufständische Anarchisten 
galten und wegen der schweren und unwahrscheinlichen Anklage des 
Terrorismus untersucht, durchsucht und verhaftet wurden. Wie aus der 
Presse hervorgeht, die die Figur des anarchistischen Verschwörers 
bereits dem Tier der kollektiven und irrationalen Angst vorgeführt hat, 
scheinen diese Leute im Wesentlichen des Verbrechens der Geheimpresse 
schuldig zu sein. Das Verbrechen wurde ad hoc durch ein faschistisches 
Gesetz geschaffen, das unmittelbar nach dem Mord an Matteotti (1924) 
verabschiedet wurde, um Gegner zum Schweigen zu bringen. Derzeit ist für 
diese Straftat ein Bußgeld zwischen 100 und 600 Euro vorgesehen. Der 
Zweifel wird und scheint sich schnell in Gewissheit umzuwandeln, dass 
ein staatlicher Angriff auf antagonistische Bewegungen, widersprüchliche 
Gewerkschaften, divergentes und libertäres Denken im Gange ist, so dass 
sie als soziale Gefahr bis hin zur extremen kriminellen Organisation 
identifiziert werden. Um dies zu bestätigen, sind die jüngsten 
Äußerungen eines Vertreters der Region Latium über den Angriff und die 
Verantwortlichen des Massakers von Bologna an der politischen Front ein 
Beispiel für den Geschichtsrevisionismus, der von Verbänden und 
Organisationen unterstützt wird, die um die Brüder Italiens kreisen, 
allen voran Pound Haus.

Wir sehen uns mit einem repressiven Angriff auf die Gedankenfreiheit 
konfrontiert, der mit Maßnahmen umgesetzt wird, mit denen sich die neue 
Regierung, Nachfolgerin der Regierung im schwarzen Hemd, zum x-ten Mal 
zeigt, in einem Klima der Hexenjagd, das die übliche Strategie von 
vorschlägt Terror, bei dem der Anarchist sofort zum Monster wird, das es 
zu beseitigen gilt. Wir Anarchisten verurteilen Gewalt als Instrument 
der Emanzipation, genauso wie wir diese Gesellschaft verurteilen, die 
auf Geld und der Ausbeutung von Mensch und Umwelt basiert, genauso wie 
wir alle Kriege verurteilen, die für die Interessen einiger weniger 
geführt werden, in denen aber viele sterben.

                                             Keimzelle der FAI Carrara 
Anarchist Group