(de) Catalunia, Embat: Wir brechen das Eis mit der Hitze des Kampfes (ca, en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Mi Sep 15 09:53:53 CEST 2021


Embat, Libertäre Organisation Kataloniens, 11. September 2021 ---- Seit 2017 sind 
vier Jahre vergangen und das aktuelle politische Klima ist völlig anders. Die 
Regierung der Generalitat stützt sich auf eine Vereinbarung mit dem Staat zur 
Gewährleistung der Governance in Spanien und Katalonien im Austausch für einen 
nie fertiggestellten Dialogtisch. ---- Die Realpolitik von ERC und JxC, oder 
besser gesagt, das mangelnde Engagement für das Ergebnis des 1-O steht im 
Gegensatz zu den populären Bestrebungen, die daran erinnern, dass 52 % der 
katalanischen Wähler die Unabhängigkeitsparteien in der EU unterstützt haben 
letzte Wahl. Das heißt, dass es gerechtfertigt ist, die Aussetzung der 
Unabhängigkeitserklärung am 27. Oktober aufzuheben, dass sie jedoch aufgrund des 
Pakts zwischen dem ERC und der PSOE von Pedro Sánchez nicht durchgeführt wird.

Wir verstehen, dass hinter diesen Verzögerungen nichts als Angst steckt. Die 
führenden Kader der Unabhängigkeit haben Angst vor staatlicher Repression, die 
sich bereits in vielerlei Hinsicht (gerichtlich, polizeilich, institutionell oder 
gegebenenfalls militärisch) manifestiert hat. Wir verstehen voll und ganz, dass 
der Staat eine Trennung zum Guten nicht zulassen wird und dass uns jeder Versuch 
teuer zu stehen kommt. Deshalb wollen sie "die Basis der Unabhängigkeit 
erweitern" und versuchen, die Commons in die Länge zu ziehen. Però a l'inrevés, 
hem vist com els Comuns/Podemos o el PSC aposten per un pacte d'unit nacional 
espanyola totalment impermeable als cants de sirena dels republikanischer Katalanen.

Andererseits werden Selbstbestimmung und Souveränität aus politischer Sicht auf 
eine streng formale und institutionelle Grundlage gestellt. Vier Jahre später 
wurden die populären Bestrebungen nach Souveränität (Ernährung, Energie, 
Politik...) und alles zu entscheiden durch das Jonglieren der institutionellen 
Politik in die Enge getrieben. Eine institutionelle Politik (die von der 
Generalitat und dem Parlament ausgeübt wird), die hinsichtlich der Ermächtigung 
der öffentlichen Dienste, der Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen, 
der Erweiterung keine wesentlichen Unterschiede zu denen des Staates oder der EU 
aufweist von Sozial- und Arbeitsrechten usw.

Aus der libertären Perspektive, die uns bewegt, verstehen wir, dass der einzige 
Weg, die Basis zu erweitern, der Konflikt ist . Veure un estat espanyol korrupt, 
autoritari i essencialment injust el 2017 va que moltíssimes persones d'esquerres 
donessin support a l'autodeterminació catalana. Der Weg des Konflikts beinhaltet 
das Vorwärtsgehen. Und alles muss organisiert werden, um sich auf diesen Konflikt 
vorzubereiten. Andererseits sehen wir, dass die Regierung der Generalitat keine 
Schritte in diese Richtung unternommen hat. Im Gegenteil, es wird in 
verschiedenen Strafverfahren als besondere Anklage gegen Tausende von 
Unabhängigkeitsbefürwortern präsentiert. Machen Sie keinen Fehler, es sind diese 
Verzögerungen, die den Prozess eingefroren haben.

All dies geschieht mit einem Faschismus in der Offensive, der sich nicht mehr 
schämt, sich so zu zeigen, wie er ist. Diese Situation hat eine positive Seite: 
Die Karten liegen auf dem Tisch. Zudem haben die diversen rechtsextremen Aktionen 
des letzten Jahres die Empörung eines Teils der Bevölkerung geschürt, die 
ebenfalls polarisiert wurde. Es reicht nicht, der Faschismus wird nicht an den 
Urnen besiegt, sondern auf der Straße. Wichtiger ist, die verborgene Macht 
bestimmter Faschisten in staatlichen Institutionen wie Justiz, Polizei oder Armee 
zu entdecken, die von hochrangigen PSOE-Funktionären geschützt wird. Im 
Wesentlichen unterstreicht diese Situation den Aufbau Spaniens unter dem Regime 
von 1978 nach den Richtlinien des Franco-Regimes.

Damit stehen wir am Anfang des politischen Kurses 2021-2022. Die COVID-19-Krise 
hat die Arbeitsbedingungen der Bevölkerung weiter prekär und die Zunahme der 
Lichtversorgung oder der Mangel an bestimmten Ressourcen und Vorräten lassen 
einen Herbst der sozialen Krise erahnen. Die Zentralregierung bereitet 
Sparmaßnahmen vor, und die Generalitat hat nicht die Absicht, dieser Linie zu 
widersprechen. Und die gesamte Wohnungsbaubewegung und die gefährdete Bevölkerung 
fürchten den Tsunami der durch die für diese Zeit prognostizierten Pandemie 
verzögerten Räumungen. Das heißt, während die nationale Frage eingefroren bleibt, 
kehrt die soziale Frage zu einem sehr wichtigen Aufschwung zurück.

Trotz politischer oder wirtschaftlicher Probleme haben wir bereits die 
Klimakrise. Im selben Sommer wurden wir Zeugen der planetarischen Katastrophe, 
die menschliches Handeln aufgrund des konsumistischen und ressourcenraubenden 
Lebensstils verursacht. Der Planet erinnert uns daran, dass wir kein Leben mehr 
haben, um strukturelle Veränderungen vorzunehmen und den Kapitalismus zu 
besiegen. Änderungen müssen sofort erfolgen, da sonst der Schaden dauerhaft ist.

Denken Sie schließlich an den 11. September vor 20 Jahren mit dem Angriff auf die 
Zwillingstürme. Der Krieg, den es provozierte, und die Besetzung Afghanistans. 
Wir haben jetzt gesehen, wie die temperamentvollen NATO-Truppen diese Länder in 
die gleichen Hände wie vor zwei Jahrzehnten verlassen haben. Auf geopolitischer 
Ebene erleben wir einen Paradigmenwechsel.

Soziale Organisationen sind auf den Kampf vorbereitet. Die Krise ist ein 
Treibstoff, der Unbehagen und Angst erzeugt. Wir brauchen einen Katalysator für 
einen warmen Herbst. Wir brauchen eine Umstrukturierung und Neuartikulation der 
Volksprozesse, um die Blockade des Zusammenbruchs von Parteien und Institutionen 
zu überwinden.

Wir für unseren Teil sind hier, bereit zu kämpfen.

https://embat.info/trenquem-el-gel-amb-lescalfor-de-la-lluita/


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de