(de) A.N.A./eltopo.org: [Spanien] Nachbarschaftsanarchismus - Interview mit Ruymán Rodríguez (ca, en, it, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Mi Sep 15 09:52:22 CEST 2021


Die Anarchistische Föderation von Gran Canaria ist zu einer Referenz geworden. 
Sie förderten elf selbstverwaltete Wohngemeinschaften in der Nachbarschaft und 
zahlreiche Projekte zur Umsiedlung gefährdeter Menschen: La Marisma. Wir haben 
mit einem ihrer Sprecher, Ruymán Rodríguez, gesprochen, der wegen seiner Militanz 
in diesen Projekten in eine Klage verwickelt ist. ---- Wie zum Beispiel? An 
welchem Punkt ist dieser Prozess? ---- Der Fall läuft seit sechs Jahren. Der 
Prozess[gegen ihn wegen des Angriffs und gegen drei Zivilgardisten wegen 
Folter]fand am 24. März statt, aber nachdem die Kampagne organisiert war, 
beantragten die Zivilgardisten, sie als besonderes Forum zu betrachten, was 
bedeutet, dass sie vor einem anderen höheren Gericht verhandeln.

Die anarchistische Föderation von Gran Canaria hat Grenzen überschritten. Sagen 
Sie uns, was Sie tun.

Die Föderation erscheint zu Beginn von 15M sehr spontan. Wir waren eine kleine 
anarchistische Gruppe auf der Plaza de San Telmo und wir sahen, dass unsere Rede 
widerhallte und es immer mehr Anarchisten und mehr Menschen gab, die sich für 
Anarchismus interessierten. Am Anfang war es ein sehr konventioneller 
Anarchismus. Wir stellten fest, dass es sich um eine sehr kämpferische Linie 
handelte, die sehr gut lief, aber sehr weit von der kanarischen sozialen 
Situation entfernt war, die sehr alarmierend war. Wir haben die höchste 
Kinderarmutsrate in Europa, 35% der kanarischen Kinder sind arm. Mehr als 45 % 
der kanarischen Bevölkerung sind von sozialer Ausgrenzung bedroht. In den letzten 
fünf Jahren ist der Mietpreis um 56 % gestiegen. Wir sind die ärmste Region mit 
einem der höchsten Verbräuche. Das ist nicht nachhaltig und hat viele Menschen 
ins Elend gestürzt. Und wir gingen dorthin. Wir begannen mit Unterkünften, 
stoppten Räumungen, aber wir stellten fest, dass uns Plan B fehlte. Also begannen 
wir mit den ersten Umsiedlungsprojekten und so entstanden die ersten Gemeinden. 
Die Rede ist von selbstverwalteten Gemeinden, die von den Bewohnern selbst 
geführt werden. In einigen, wie der Gemeinschaft La Esperanza, leben mehr als 210 
Menschen. 76 Familien leben in Selbstverwaltung. Andere sind Projekte für 
Migranten in Situationen polizeilicher Verfolgung und finden zurückhaltend statt, 
um Abschiebungen zu vermeiden. Das sind Gemeinden, in denen es derzeit mehr als 
270 Menschen gibt. Am Ende verbreitet sich das Beispiel und die Leute gehen davon 
aus, dass ein Zusammenlebensmodell im Kollektiv, in der Gemeinschaft, viel besser 
ist als das Individuum. mehr als 210 Menschen leben. 76 Familien leben in 
Selbstverwaltung. Andere sind Projekte für Migranten in Situationen polizeilicher 
Verfolgung und finden zurückhaltend statt, um Abschiebungen zu vermeiden. Das 
sind Gemeinden, in denen es derzeit mehr als 270 Menschen gibt. Am Ende 
verbreitet sich das Beispiel und die Leute gehen davon aus, dass ein 
Zusammenlebensmodell im Kollektiv, in der Gemeinschaft, viel besser ist als das 
Individuum. mehr als 210 Menschen leben. 76 Familien leben in Selbstverwaltung. 
Andere sind Projekte für Migranten in Situationen polizeilicher Verfolgung und 
finden zurückhaltend statt, um Abschiebungen zu vermeiden. Das sind Gemeinden, in 
denen es derzeit mehr als 270 Menschen gibt. Am Ende verbreitet sich das Beispiel 
und die Leute gehen davon aus, dass ein Zusammenlebensmodell im Kollektiv, in der 
Gemeinschaft, viel besser ist als das Individuum.

Wie erreichen Sie diese Räume?

In vielen dieser Gemeinden, wie beispielsweise in La Esperanza, kommt es zu einer 
Einigung mit dem von Bankia beschlagnahmten Insolvenzverwalter. Wir haben eine 
Vereinbarung getroffen, die Familien umzusiedeln, und am Ende haben wir der Bank 
geschadet, und es wird viel schwieriger sein, diese Familien zu vertreiben und 
für diese Menschen den Verlust von Eigentum. Andere Male besetzen wir es, nachdem 
wir eine Eigentumsstudie durchgeführt haben. Sie stammen immer von juristischen 
Personen, Banken, Unternehmen, laSareb.
Derzeit gibt es elf Gemeinden, aber zwischen Gemeinden und Einfamilienhäusern 
schätzen wir, dass auf Gran Canaria mehr als 1.000 Menschen in Selbstverwaltung 
leben, was für eine so kleine Insel wie unsere ein Meilenstein ist.

Im Jahr 2017 tritt eine etwas paradoxe Situation ein. Je mehr wir uns in diese 
Art von Nachbarschaftsanarchismus, wie wir ihn nennen, einbringen, desto mehr 
Einwohner möchten sich der Anarchistischen Föderation anschließen. Das Problem 
ist, dass es oft Leute sind, die die Werkzeuge mögen, sich aber nicht als 
Anarchisten definieren müssen. Dann kam die Idee, eine breitere 
Massenorganisation zu gründen und dort wurde der Mieterbund geboren.

Und was passiert mit La Marisma?

La Marisma erscheint auf andere Weise. Sie geraten in diese Situation, weil sie 
einen vermeintlichen Immobilienentwickler kontaktieren, der ihnen seit zehn 
Jahren verlassene Häuser anbietet. Der Staatsanwalt sagt ihnen, dass er die 
Reparaturen am Haus von der Miete abziehen und einen Mietvertrag abschließen 
wird. Sie verlangen 100 Euro als "Kulanz" für die Schlüssel und in den kommenden 
Wochen soll der Vertrag formalisiert werden. Einwohner, 28 Familien, tun es; der 
Typ steckt 2.800 Euro ein, gibt ihnen die Schlüssel und verschwindet. Familien 
bleiben ohne dieses Geld und betreten zerstörte Häuser. Sechs Monate lang haben 
sie Müll recycelt, sich gegenseitig geholfen und echte Häuser geschaffen. Und 
jetzt, da sie in Immobilien attraktiv sind, werden sie von der Bank kontaktiert, 
die ihnen mitteilt, dass sie sie vertreiben will. Es handelt sich um einen 
Caixabank-Investmentfonds, und sie sind bestrebt, sie zu verfolgen. Die Bewohner 
kontaktieren uns und von dort aus startet diese Aktion. Wir entwerfen zunächst 
Rechtsmittel für jeden einzelnen, um vor Gericht zu klagen. Wir wissen, dass es 
nur Zeit spart, aber es ist notwendig. Dann machen wir das, was wir den 
"Tintenkrieg" nennen: Kontakt mit allen möglichen Mitteln, wir fangen an, Druck 
auf das Eigentum auszuüben und bringen es dazu, zu verhandeln. Dann ist es 
notwendig, Druck auf die Gemeinde auszuüben, da sie sich weigerte, die von der 
Immobilie geforderten Schwachstellenberichte zu erstellen. Das Ergebnis war, dass 
am 15. Juni acht dieser Familien wegen Usurpation angeklagt wurden und das 
Anwesen seine kriminelle Forderung zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im 
Gange, aber es ist ein großer Schritt. Die Bewohner kontaktieren uns und von dort 
aus startet diese Aktion. Wir entwerfen zunächst Rechtsmittel für jeden 
einzelnen, um vor Gericht zu klagen. Wir wissen, dass es nur Zeit spart, aber es 
ist notwendig. Dann machen wir das, was wir den "Tintenkrieg" nennen: Kontakt mit 
allen möglichen Mitteln, wir fangen an, Druck auf das Eigentum auszuüben und 
bringen es dazu, zu verhandeln. Dann ist es notwendig, Druck auf die Gemeinde 
auszuüben, da sie sich weigerte, die von der Immobilie geforderten 
Schwachstellenberichte zu erstellen. Das Ergebnis war, dass am 15. Juni acht 
dieser Familien wegen Usurpation angeklagt wurden und das Anwesen seine 
kriminelle Forderung zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im Gange, aber es 
ist ein großer Schritt. Die Bewohner kontaktieren uns und von dort aus startet 
diese Aktion. Wir entwerfen zunächst Rechtsmittel für jeden einzelnen, um vor 
Gericht zu klagen. Wir wissen, dass es nur Zeit spart, aber es ist notwendig. 
Dann machen wir das, was wir den "Tintenkrieg" nennen: Kontakt mit allen 
möglichen Mitteln, wir fangen an, Druck auf das Eigentum auszuüben und bringen es 
dazu, zu verhandeln. Dann ist es notwendig, Druck auf die Gemeinde auszuüben, da 
sie sich weigerte, die von der Immobilie geforderten Schwachstellenberichte zu 
erstellen. Das Ergebnis war, dass am 15. Juni acht dieser Familien wegen 
Usurpation angeklagt wurden und das Anwesen seine kriminelle Forderung zurückzog. 
Die zivile Forderung ist noch im Gange, aber es ist ein großer Schritt. Wir 
wissen, dass es nur Zeit spart, aber es ist notwendig. Dann machen wir das, was 
wir den "Tintenkrieg" nennen: Kontakt mit allen möglichen Mitteln, wir fangen an, 
Druck auf das Eigentum auszuüben und bringen es dazu, zu verhandeln. Dann ist es 
notwendig, Druck auf die Gemeinde auszuüben, da sie sich weigerte, die von der 
Immobilie geforderten Schwachstellenberichte zu erstellen. Das Ergebnis war, dass 
am 15. Juni acht dieser Familien wegen Usurpation angeklagt wurden und das 
Anwesen seine kriminelle Forderung zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im 
Gange, aber es ist ein großer Schritt. Wir wissen, dass es nur Zeit spart, aber 
es ist notwendig. Dann machen wir das, was wir den "Tintenkrieg" nennen: Kontakt 
mit allen möglichen Mitteln, wir fangen an, Druck auf das Eigentum auszuüben und 
bringen es dazu, zu verhandeln. Dann ist es notwendig, Druck auf die Gemeinde 
auszuüben, da sie sich weigerte, die von der Immobilie geforderten 
Schwachstellenberichte zu erstellen. Das Ergebnis war, dass am 15. Juni acht 
dieser Familien wegen Usurpation angeklagt wurden und das Anwesen seine 
kriminelle Forderung zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im Gange, aber es 
ist ein großer Schritt. Dann ist es notwendig, Druck auf die Gemeinde auszuüben, 
da sie sich weigerte, die von der Immobilie geforderten Schwachstellenberichte zu 
erstellen. Das Ergebnis war, dass am 15. Juni acht dieser Familien einem Prozess 
wegen Usurpation ausgesetzt wurden und das Anwesen seine kriminelle Forderung 
zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im Gange, aber es ist ein großer 
Schritt. Dann ist es notwendig, Druck auf die Gemeinde auszuüben, da sie sich 
weigerte, die von der Immobilie geforderten Schwachstellenberichte zu erstellen. 
Das Ergebnis war, dass am 15. Juni acht dieser Familien einem Prozess wegen 
Usurpation ausgesetzt wurden und das Anwesen seine kriminelle Forderung 
zurückzog. Die zivile Forderung ist noch im Gange, aber es ist ein großer Schritt.

Warum ist es für diese Erfahrungen so schwierig, in anderen militanten 
anarchistischen Räumen stattzufinden?

Am Ende wird alles zu einem Kampf anarchistischer Reinheit, als ginge es um 
Grade. Das ist nicht die Realität. Wenn wir diesen Anarchismus weiter stärken, 
werden wir ihn am Ende in einen Klub von Intellektuellen verwandeln. Und in 
Wirklichkeit ist Anarchismus nützlich für die Person, die sie vertreiben wollen, 
und fürchtet, dass die Sozialdienste ihnen ihre Kinder wegnehmen, oder für die 
Migranten, die sich ein Versteck suchen müssen. Sie verwenden jedoch keine 
anarchistischen Ideen, weil sie sie in einem Buch gelesen haben und sehr brillant 
sind, und sie können auch nicht sechs Stunden darauf verwenden, an einer endlosen 
Versammlung teilzunehmen. Sie brauchen es, um zu überleben. In Wirklichkeit ist 
der Anarchismus äußerst praktisch und wir vergessen ihn.

Und es stimmt, dass es noch andere Vektoren gibt: Rassismus, Machismo, grausamer 
Kapitalismus. Aber es ist nur so, dass wir es entweder dem Feind übergeben und 
aufgeben und umkehren, oder wir mischen uns ein und ändern es. Es gibt 
diejenigen, die kritisieren, dass es Menschen gibt, die sehr bedürftig sind, aber 
Geld für Tätowierungen ausgeben. Galeano sagte bereits: "In Haushalten ohne Milch 
bleibt Coca-Cola übrig". Denn Konsumgesetze sind für alle verbindlich. Der 
Anarchismus ist da, und wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass, wenn wir 
nicht da sind, der Faschismus da sein wird. Was willst du, faschistische 
Nachbarschaften oder anarchistische Nachbarschaften? Ich habe es klar.

Mar Pino
El Topo-Team

Quelle:  https://eltopo.org/anarquismo-de-barrio/

Übersetzung > April Sun

Zugehöriger Inhalt:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/03/08/espanha-comunicado-de-apoio-a-ruyman-rodriguez/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/07/01/espanha-documentario-cronica-da-luta-por-moradia-em-gran-canaria/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/11/13/espanha-comunidade-la-esperanza-um-projeto-de- 
Ocupacao-sem-precedentes-nas-ilhas-canarias/

anarchistische Nachrichtenagentur-ana

https://eltopo.org/anarquismo-de-barrio/


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de