(de) Anarcho-feminist group Moiras: Das Paradox der Arbeit (ca, en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
So Sep 5 08:41:14 CEST 2021


Arbeit ist unter dem Kapitalismus und dem Patriarchat eines der größten Paradoxe, 
mit denen Menschen konfrontiert sind. Es ist gleichbedeutend mit Sklaverei und 
Sicherheit, mit sozialer Anerkennung und beruflicher Zufriedenheit, aber auch mit 
Unterdrückung. Sie nicht zu haben, ist eines der größten Unglücke, das Massen von 
Menschen dazu bringt, sich enormen Gefahren beim Überqueren von Grenzen und 
Meeren zu stellen; Es kann eine lebenslange Haftstrafe sein. ---- Wenn die Arbeit 
für alle "Arbeiter" ein Scheideweg ist, so gilt es umso mehr für die Frauen, die 
seit Jahrhunderten ohne Bezahlung und ohne Anerkennung mühsame Arbeit verrichten 
und die ermutigt werden, so zu arbeiten, als hätten sie es nie getan, als der 
einzige Ausweg für seine Emanzipation.

Das Problem beim Nachdenken über Arbeit ist, dass der heute vorherrschende 
gesellschaftliche Diskurs voller Halbwahrheiten oder direkt eigennütziger 
Unwahrheiten ist: Es stimmt nicht, dass unselbständige Arbeit freisetzt. Die 
Arbeiter vor uns wussten das gut, aber viele von uns haben es vergessen. Die Zeit 
unseres Lebens zu verkaufen und in Großstädten ausgebeutet zu werden, von Montag 
bis Freitag, von September bis Juli, zwingt uns, Spannungen und Unzufriedenheit 
zu ertragen, die wir mit Bier, mit Pillen, mit dem Konsum sinnloser Geräte oder 
falsche Bilder unseres Lebens in Netzwerken zu posten, um die Vorstellung zu 
projizieren, dass wir wie in der Werbung glücklich sind.

Die Zeitung ABC hatte vor einigen Wochen den Grund, eine Schlagzeile zu 
veröffentlichen, die die Art von sozialer Heuchelei, von der ich spreche, gut 
beleuchtet: Es hieß, einige Eltern hätten sich entschieden, im Auto zu schlafen, 
um Geld zu sparen und in der Lage zu sein, im Auto zu schlafen einem seiner Söhne 
die medizinische Behandlung bezahlen. Die Kühnheit des Redakteurs, der diese 
Schlagzeile geschrieben hat, ist für uns offensichtlich, da wir es gewohnt sind, 
(noch) universelle medizinische Behandlungen zu genießen. So ist freie Arbeit, 
auf die die meisten von uns zugreifen können, aber wir haben schon vergessen, 
dass es möglich ist, Dinge anders zu organisieren, resigniert in der langen Nacht 
der Überstunden.

Wir kommen also zur ersten kapitalistischen Lüge: Lohnarbeit befreit nicht, sie 
kettet. Wir wissen bereits, dass 'je mehr Hunger gibt', aber in die Falle zu 
tappen, zu denken, dass das Leben lebt, wäre dasselbe wie die Annahme, dass es 
wahr ist, dass es Familien gibt, die 'entscheiden', in Autos zu leben, als hätten 
sie eine Alternative.

Die Heuchelei des gesellschaftlichen Diskurses über Arbeit hat im Fall der Frauen 
noch eine andere Wendung: Der Staatsfeminismus sagt uns, dass die "Eingliederung 
von Frauen in die Arbeit" eine neue Tatsache ist, das Produkt eines langen 
Kampfes, den wir mit Begeisterung begrüßen müssen. Emma Goldman sagte bereits, 
dass sich Frauen von unserer Emanzipation emanzipieren müssen.

Dieser offizielle Diskurs über den Zugang von Frauen zu Arbeitsplätzen geht davon 
aus, dass all die Sorgfaltsarbeit und Reproduktion des menschlichen Lebens, die 
Frauen in der langen Geschichte der Welt entwickelt haben, nicht existiert. Es 
betrachtet auch die Erfahrung der Frauen des Bürgertums, die in den Häusern 
eingesperrt und zum "Engel des Hauses" gemacht wurden, als universell und 
zeitlos, ohne zu berücksichtigen, dass proletarische Frauen immer für Armutslöhne 
in Fabriken, als Kindermädchen usw Waschfrauen, Näherinnen oder Tagelöhnerinnen.

Es stimmt, dass Frauen, auch die der Arbeiterklasse, vom Staat nach und nach in 
ihre Häuser "gepfercht" wurden. In Spanien geschah dies vor allem unter Franco, 
während der langen Landflucht in die Städte, mit einer pro-natalen 
Unterstützungspolitik für den Familienlohn, die unzählige Arbeiter, rettende und 
gehorsame Hausfrauen hervorbrachte. Es war einer der Schlüssel, um den alten 
Arbeiterkampf abzubauen und den Übergang von der Barrikade in die Nachbarschaft 
zu schaffen.

Diese Organisation hat den Kreis der sexuellen Arbeitsteilung vollständig 
geschlossen: Frauen, die sich ihrer "Arbeit" widmen und dafür sorgen, dass die 
Kinder sauber zur Schule gehen und kein Aufhebens machen, wenn der Vater kommt; 
sie, dem Chef gehorsam, aber Herren und Herren in ihren Häusern. Und als die 
Massenkonsumgesellschaft es notwendig machte, die Konsumentenbasis zu erweitern 
und falsche Bedürfnisse ins Unendliche zu vervielfachen, war es plötzlich besser, 
dass die aufopferungsvollen Mütter befreite Frauen mit Arbeit waren. Die Hausfrau 
wurde verunglimpft, in die lächerliche "Maruja" verwandelt, und die Kinder 
verschwanden aus der Gleichung; lassen Sie sie von Großmüttern pflegen, Schulen 
mit schlecht bezahlten Monitoren oder parken Sie vor dem Fernseher. Es ist das, 
was immer unwichtige Arbeit war.

Wir befinden uns also in einer sozialen Organisation, die vorgibt, dass Kinder 
und alte Menschen auf sich selbst aufpassen, oder sie sind eine marginale und 
untergeordnete Aufgabe: viel wichtiger ist, wo Sie aufhören, einen Ball treten, 
ein Spiel, das sich bewegt Millionen und schafft Millionäre, während die 
lebensnotwendigen Aufgaben mit Armutslöhnen gedeckt werden. Ebenso werden 
nutzlose oder direkt das Gemeinschaftsleben verschlechternde "Wirtschaftsjobs" 
gut bezahlt und haben ein soziales Ansehen, während die unentbehrlichen, vom 
Lebensmittelanbau bis zur Straßenreinigung, wertlos sind.

Angesichts dieses Unsinns fordern wir menschliche Arbeit, die den tatsächlichen 
Bedürfnissen entspricht, die der Kreativität und der Entwicklung persönlicher 
Fähigkeiten dient und die Sorge für das Leben in den Vordergrund stellt und nicht 
das geizige Anhäufen von Geld.

Strangnummer V

http://elmilicianocnt-aitchiclana.blogspot.com/2021/08/grupo-anarcofeminista-moiras-la.html


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de