(de) Canada, Collectif Emma Goldman - "Weder Hamas noch Fatah": Beita, Labor des palästinensischen Protests (ca, en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Fr Sep 3 09:01:42 CEST 2021


Palästinenser versammeln sich am 1. Juli 2021 mit Fackeln während einer 
Demonstration gegen den israelischen Siedler-Außenposten Eviatar in Beita in der 
Nähe der besetzten Stadt Nablus im Westjordanland. Bildrechte: Jaafar Ashtiyeh 
---- Artikel geschrieben von Guillaume Lavallée für AFP. Link zum Original hier . 
---- In Beita, im besetzten Westjordanland, findet jeden Abend ein seltsames 
Open-Air-Kino statt. Auf Plastikstühlen sitzend, Laserpointer, Fackeln und 
Megafone in der Hand, projizieren Palästinenser Licht und Ton auf den 
nahegelegenen Hügel, um die Israelis hinauszudrängen.
Palästinenser zünden am 3. August 2021 bei einem Protest gegen den israelischen 
Außenposten Eviatar in Beita, einem Dorf im nördlichen besetzten Westjordanland, 
Leuchtraketen an. Bildrechte: Jaafar Ashtiyeh.
Seit Mai wirbt die Kleinstadt Beita im Norden der Westbank für einen neuen Kampf 
gegen die israelische Besatzung abseits der politischen Parteien. "Hier gibt es 
nur eine Flagge, die Palästinas. Es gibt keine Fraktionen - Fatah, Hamas oder 
PFLP (Volksfront zur Befreiung Palästinas). Es gibt keinen charismatischen 
Führer, wir tun von unten, was die palästinensischen Führer von oben nicht tun 
können ", sagt Saïd Hamayel, ein Demonstrant, die Hand am Griff seines Stocks.

Für Beita (12.500 Einwohner) war die Mobilisierung bereits teilweise erfolgreich: 
Anfang Juli waren die israelischen Siedler, die ihre Wohnwagen auf dem 
gegenüberliegenden Hügel geparkt hatten, abgereist, wurden aber durch die 
israelische Armee ersetzt.

Ohne grünes Licht der israelischen Behörden errichtet, wurde die wilde Kolonie 
Eviatar nach einer Vereinbarung zwischen den Siedlern und der israelischen 
Regierung evakuiert, während letztere über die Eigentumsrechte dieses Hügels im 
Westjordanland auf palästinensischem Gebiet herrscht durch Israel, das dort trotz 
Völkerrechts seine Niederlassungen aufstockt.

Palästinenser zünden während eines Protests gegen den israelischen 
Siedler-Außenposten Eviatar, Beita, in der Nähe der besetzten Stadt Nablus im 
Westjordanland am 1. Juli 2021 Fackeln mit ihren Handys an. Bildrechte: Jaafar 
Ashtiyeh.
"Verrückt fahren" die Soldaten

Wenn die Siedler von Eviatar weg waren, hätte Beita alles aufhalten können. Aber 
die Proteste machen die Soldaten, die auf dem Hügel patrouillieren und dafür 
sorgen, dass die Kolonie nie gebaut wird, weiterhin "wahnsinnig", und dies auch 
wenn die Versammlungen von heftigem Austausch von Steinwürfen auf der einen Seite 
und manchmal israelischem Feuer auf der anderen Seite unterbrochen werden tödlich.

Nach Angaben des palästinensischen Gesundheitsministeriums wurden seit Mai bei 
Zusammenstößen oder Zwischenfällen mit der israelischen Armee mehr als 700 
Demonstranten verletzt und mindestens sieben getötet.

Saïd Hamayel zahlte den hohen Preis für Beitas Protest: seinen Sohn Mohammed. Der 
15-Jährige starb Mitte Juni durch Schüsse der israelischen Armee, die an diesem 
Tag das Feuer auf "Randalierer" eröffnete, die seine Soldaten "gefährdeten". "Er 
hatte ein Talent für Redner und träumte davon, Anwalt zu werden, um die Rechte 
der Palästinenser zu verteidigen", atmet Saïd und versucht, sein Schluchzen zu 
unterdrücken. "Die Israelis wollen unsere neue Form des Volkswiderstands im Keim 
ersticken. Sie haben Angst davor ", versichert er und beschuldigt auch die 
Palästinensische Autonomiebehörde Mahmoud Abbas, 86, "nichts anderes zu tun als 
Erklärungen "gegen die Kolonisation im Westjordanland und Ostjerusalem.

Seit den brudermörderischen Zusammenstößen im Jahr 2007 ist die palästinensische 
Macht zwischen der Fatah von Mahmoud Abbas, die im Westjordanland sitzt, und der 
islamistischen Hamas, die im Gazastreifen an der Macht ist, aufgeteilt.

"Abbas löscht"

Ende April 2021 zog Herr Abbas den Zorn einiger Palästinenser auf sich, nachdem 
er beschlossen hatte, die ersten palästinensischen Wahlen seit fast 15 Jahren zu 
annullieren. Im Mai brachen dann in Jerusalem Antikolonisierungsproteste aus, und 
die Hamas feuerte Raketensalutierungen auf den jüdischen Staat ab, der daraufhin 
die verarmte Enklave Gaza beschoss.

Im Westjordanland belebte der Krieg in Gaza die palästinensische Sache unter 
Umgehung von Mahmoud Abbas. "Zum ersten Mal seit Jahren sah sich die 
palästinensische Jugend nicht mehr als Opfer (...) die Palästinenser wurden nicht 
nur verprügelt, sondern widerstanden", sagte Jalaa Abou Arab, 27 und Herausgeber 
der Website Palästinensische Information Dooz.

Heute wollen junge Leute "Persönlichkeiten mit starken Überzeugungen, was nicht 
bedeutet, dass sie für die Hamas sind", fügt sie hinzu, während wir auf beiden 
Seiten - Fatah und Hamas - Statements vervielfachen, um die "Helden" von Beita zu 
begrüßen. Sie zitiert den Fall von Nizar Banat, einem Kritiker der 
Palästinensischen Autonomiebehörde, der Ende Juni an den Folgen von Schlägen 
während seiner Haft durch die palästinensischen Sicherheitskräfte starb. Nach 
seinem Tod demonstrierten Palästinenser in Ramallah, dem Sitz der 
Palästinensischen Autonomiebehörde, und riefen "Raus aus Abbas".

"Diese Situation ist beispiellos", stellt der ehemalige palästinensische 
Premierminister Salam Fayyad fest. "Wir müssen damit beginnen, der Bevölkerung 
zuzuhören, insbesondere den jungen Leuten, die sehr frustriert sind über die 
Besatzung und die nie eingetretenen Freiheitsversprechen."

In einer Zeit, in der eine Versöhnung zwischen Hamas und Fatah unerreichbar 
scheint, als Fatah-Kader der Hamas vorwerfen, ihren Einfluss im Westjordanland 
ausweiten zu wollen, träumt Saïd Hamayel davon, Beitas "Modell" in den 
Palästinensischen Gebieten reproduziert zu sehen: "An der Spitze gibt es Probleme 
gibt, aber hier, vor Ort, vereinigen sich die Palästinenser".

von Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/08/ni-hamas-ni-fatah-beita-laboratoire-de.html


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de