(de) Einzelne Gewerkschaft der Arbeitnehmer Solidaridad Obrera: LXS ZAPATISTAS KOMMEN NACH EUROPA (en, ca, it, pt) [maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Mo Jan 4 10:41:58 CET 2021


Liebe Freunde, Freundinnen, ---- Wir wissen nicht, ob Sie Gerüchte gehört haben, 
dass ein mit Zapatisten beladenes Schiff auf dem Weg nach Europa den Atlantik 
überquert. ---- Nun, es ist wahr. Nun, eigentlich fast ... Was passiert, ist, 
dass, wie man in zapatistischen Ländern sagt, wenn man etwas träumt, es bereits 
existiert. Jetzt bleibt es nur noch zu starten. ---- Damit... ---- Bereits im 
April 2021 wird ein Schiff aus mexikanischen Ländern in See stechen, deren erstes 
Ziel der europäische Kontinent sein wird. Die Zapatisten sagen: "Nachdem wir 
durch verschiedene Ecken Europas unten und links gereist sind, werden wir in 
Madrid ankommen." die spanische Hauptstadt, am 13. August 2021 - 500 Jahre nach 
der angeblichen Eroberung des heutigen Mexiko. Und dass wir unmittelbar danach 
weiter unterwegs sein werden. " (EZLN-Erklärung "Ein Berg auf hoher See" vom 5. 
Oktober 2020)
Ja, wir stellen uns bereits vor, dass Sie, wenn Sie zu diesem Absatz des Briefes 
kommen, viele Fragen haben werden ... die meisten könnten wir mit einem 
beantworten, das wir noch nicht kennen "; ja, jetzt ist die Sache verwirrend, 
diffus, ungenau und ein bisschen verrückt ... aber das ist das Material, aus dem 
Träume gemacht sind und das ist es, und vieles,
Nein, wir wissen nicht, wie viele Zapatisten kommen werden. Oder besser gesagt, 
wir wissen es nicht genau, weil wir ganz Rebel Europe sind und sehen müssen, wie 
viele Kollegen wir aufnehmen können und für welche Aktivitäten. Was wir wissen 
ist, dass 75% der Delegation Kollegen sein werden.
Nein, wir wissen nicht, wann sie in den Staat und insbesondere nach Madrid kommen 
werden. Oder besser gesagt, wir wissen, dass sie zumindest im heißen Monat August 
eintreffen werden, um nicht zu drohen, Vorwürfe zu machen, zu beleidigen oder zu 
fordern und wenn wir sagen wollen, dass sie nicht erobert wurden und dass sie 
weiterhin Widerstand und Rebellion leisten, wie sie uns sagen.
Frauen
Ich lehnte Würde ab
Und ja, das wissen wir; Wir wissen, wofür sie nach Madrid kommen und wofür sie 
nach Europa kommen: um zu abgelegenen Böden, Meeren und Himmeln zu gehen und zu 
navigieren, ohne Unterschied, ohne Überlegenheit, ohne Beleidigung, viel weniger 
Vergebung und Mitleid. Wir werden gehen zu finden, was uns gleich macht ". Und 
die Zapatisten fügen hinzu: "Nicht nur die Menschlichkeit, die unsere 
verschiedenen Häute, unsere verschiedenen Arten, unsere Sprachen und unsere 
verschiedenen Farben belebt. Auch und vor allem der gemeinsame Traum, den wir als 
Spezies seitdem in Afrika geteilt haben, scheint es In der Ferne beginnen wir auf 
dem Schoß der ersten Frau zu laufen, die Suche nach Freiheit, die diesen ersten 
Schritt belebt hat ... und die weitergeht. " (Sie erzählen es im bereits 
erwähnten Kommuniqué)
Damit...
Da Termine, Tagesordnungen und Touren in unseren Händen liegen, von Madrider 
Menschen und Gruppen, die den zapatistischen Kampf des spanischen Staates seit 
langem begleitet haben, haben wir gedacht, dass wir über den Empfang hinaus, den 
wir ihnen im August geben, Platz haben möchten Begegnung zwischen uns und uns mit 
ihnen, in der wir im Mai oder Juni mehrere Tage lang über unsere Kämpfe, unsere 
Forderungen sprechen, unsere Erfolge und Schwierigkeiten teilen und die 
Erfahrungen des zapatistischen Kampfes aus erster Hand hören können.
Und obwohl wir die Daten angesichts der aktuellen Situation der 
Coronavirus-Pandemie nicht weiter anpassen können und weil es sich um einen 
offenen Vorschlag handelt, der auch mit dem Rest des Staates und Europas 
koordiniert werden muss, wenn wir vorschlagen wollen, gemeinsam in der 
Organisation voranzukommen von diesem Treffen auf selbstorganisierte Weise rund 
um sieben Arbeitsbereiche, die wir in Arbeitstischen und Diskussionen 
materialisieren möchten, wie wir zuvor kommentiert haben, vielleicht im Mai, 
vielleicht im Juni ...
Wir nehmen den Vorschlag vorweg, dass wir an 7 transversale und nicht exklusive 
Achsen gedacht haben, die unsere verschiedenen Kämpfe in Madrid integrieren: 
Soziale Rechte; Antirassistische und dekoloniale Kämpfe Verteidigung von Land, 
Ressourcen und Territorien: Zensur, Unterdrückung und Erinnerung: 
Geschlechtsidentitäten Kunst, Kultur und Medien sowie Migration.
Zwanzig Jahre nach dem Marsch der Farbe der Erde, bei dem die EZLN zusammen mit 
dem Nationalen Indigenen Kongress einen Teil des mexikanischen Territoriums 
bereiste, um einen Platz in diesem Land zu beanspruchen, der jetzt inmitten von 
Attentaten zusammenbricht (viele im Zusammenhang mit Drogenhandel, aber nicht) 
Alle), Femizide, Armut und Verrat der Völker durch die schlechte Regierung, 
schlagen die Zapatisten vor, zu navigieren und zu gehen, "um dem Planeten zu 
sagen, dass in der Welt, die wir in unserem kollektiven Herzen fühlen, Platz für 
alle, alle, alles ist Schlicht und einfach, weil diese Welt nur möglich ist, wenn 
wir alles, alles, alles kämpfen, um sie zu erheben. " (Sie sagen in der Erklärung 
vom 5. Oktober).
Für all das, was wir Ihnen gesagt haben, wollten wir zunächst wissen, ob Sie an 
einer Teilnahme interessiert sind, mit Ihren Vorschlägen und Ihren Zweifeln 
(unter der Kontakt-E-Mail) und wenn ja, ein Treffen per Videokonferenz 
vorschlagen, damit Sie uns sagen können, was Denken Sie und wie wir gemeinsam das 
Herzstück dieses Vorschlags bilden können?
Sie können uns unter ezinenmadrid at riseup.net schreiben
Es gibt eine Umarmung.
Koordinationsraum für die Begegnung mit den Zapatisten in Madrid

https://www.facebook.com/Soliobrera/posts/3359124240884016


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de