(de) France, UCL AL #312 - International, Mexiko: Eine zapatistische Europatour im Frühjahr (ca, en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

[a-infos-de at ainfos.ca]

Eine zapatistische Delegation wird im Frühjahr 2021 durch Europa reisen, um 
fruchtbare Gespräche mit den noch im Widerstand befindlichen Gefährten zu führen. 
---- Seit dem Aufstand von 1994 hat sich die zapatistische Bewegung bemüht, 
innerhalb der aufständischen Gemeinden von Chiapas Autonomie an der Basis und von 
der Basis aus aufzubauen, was viele politische Kämpfe in Mexiko und auf der 
ganzen Welt anregt und weiß, wie man im Gegenzug sammelt viele internationale 
Unterstützungen. ---- Der Zapatismus, mehr als ein einfaches Denksystem, wusste, 
wie man ein ganzes System politischer Organisation entwickelt, aber auch soziale, 
wirtschaftliche und kulturelle. Unter diesen vielen Errungenschaften können wir 
Gesundheitsapotheken, selbstverwaltete Schulen oder sogar Genossenschaften von 
Kaffeeproduzenten nennen. Es gibt eine gut sortierte Bibliographie zu 
zapatistischen Theorien und Errungenschaften in der französischen Literatur. Dank 
dieser praktischen Umsetzungen und der Anwesenheit der aufständischen Armee der 
Gemeinschaft, der zapatistischen Nationalen Befreiungsarmee (EZLN), konnte ein 
Kräfteverhältnis mit dem mexikanischen Staat all dies aufrechterhalten Jahre.

In den letzten Monaten waren die zapatistischen Gemeinschaften erneut Ziel von 
Angriffen gegen ihre Bevölkerung und ihre Werkzeuge, die direkt auf ihre 
Autonomie und Selbstverwaltung abzielten.

Am 22. August griff eine paramilitärische Gruppe zwei Lagerhäuser mit 
zapatistischen Kaffeekulturen im Bezirk San Cristobàl de las Casas an und zündete 
sie an, wodurch die Ressourcen der Gemeinden beschädigt wurden. Am 11. September 
wurden in Tila die Dorfbewohner von der paramilitärischen Gruppe " Paz y Justicia 
" mit schweren Waffen angegriffen , wobei ein Toter und mehrere Verwundete 
zurückblieben. Die Rückkehr dieser paramilitärischen Gewalt wird im Allgemeinen 
von den staatlichen Behörden vertuscht und instrumentalisiert, wenn diese nicht 
direkt von diesen organisiert werden, um das zapatistische System und die 
autonomen indigenen Gemeinschaften zu destabilisieren.

Für den Chiapas-Spezialisten Jérome Baschet gilt: " Dieser Krieg muss einerseits 
in einer doppelten Bewegung wirtschaftlicher Raubtiere und andererseits in einer 
(Wieder-) Eroberung der staatlichen Kontrolle über die Rebellengebiete verstanden 
werden. Um seine Politik zu rechtfertigen, argumentiert der Staat mit dem Gebot 
der Sicherheit - "Ordnung zurück in das indigene Territorium zu bringen" - und in 
einer klaren neoliberalen Logik mit den wirtschaftlichen Erfordernissen 
(Wachstum, Globalisierung). Gleichzeitig versucht sie, die Kontrolle über die 
verlorenen Gebiete zurückzugewinnen und den Boden für transnationales Kapital zu 
bereiten." [1]

Der Staat und die Paramilitärs immer noch im Hinterhalt
Tatsächlich sind Megaprojekte, Instrumente der Kolonialisierung von Gebieten, im 
Süden Mexikos und insbesondere in Chiapas Legion. Wir erinnern uns an das Projekt 
" Train aya "[2], aber in den kommenden Jahren plant die Bundesregierung in 
Chiapas zahlreiche Programme für den Bau elektrischer und industrieller 
Infrastrukturen. Die Rückkehr der Paramilitärs in die Region ist daher kein Zufall.

In diesem Zusammenhang kündigte der Unterbefehlshaber Moisés der EZLN am 5. 
Oktober die Ankunft einer hauptsächlich aus Frauen bestehenden Delegation von 
Zapatisten im Frühjahr 2021 in Europa an. Diese Tour bietet den Zapatisten die 
Gelegenheit, ihre Positionen zu bekräftigen, über ihre täglichen Erfahrungen in 
ihrem Hoheitsgebiet zu sprechen und weiterhin internationale Unterstützung zu 
gewährleisten. Das Ende der Tour wird durch eine Veranstaltung am 13. August 2021 
in Madrid markiert, dem symbolischen Datum des Beginns der spanischen 
Kolonialisierung in Mexiko. Lassen Sie uns wissen, wie wir die zapatistische 
Delegation in Europa richtig begrüßen können, und lassen Sie uns ihnen helfen, 
ihre Kämpfe zu fördern, während wir uns von ihren Erfahrungen mit der 
Selbstverwaltung für ein Leben in Würde inspirieren lassen.

Vincent (UCL Var)

Folgen Sie den Nachrichten aus Chiapas und finden Sie viele Pressemitteilungen 
der EZLN, die auf Espoirchiapas.blogspot.com übersetzt wurden .

Bestätigen

[1] Jérome Baschet, "In Chiapas stehen die organisierten Völker vor der 
paramilitärischen Offensive" , Montagmorgen , 19. Oktober 2020.

[2] "Mexiko: der" Maya-Zug ", die Waffe der Herrschaft" , Libertarian Alternative 
, September 2020.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Mexique-Une-tournee-zapatiste-en-Europe-au-printemps