(de) Canada, Collectif Emma Goldman - Russland: In Erinnerung an Alexeï Soutouga, antifaschistischen und anarchistischen Aktivisten (de, en, fr, pt) [traduzione automatica]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Fr Sep 4 08:04:41 CEST 2020


Unser Kamerad Alexeï ist verstorben ---- Eine von uns übersetzte Pressemitteilung der russischen Genossen der Autonomen Aktion: Am Morgen 
des 1. September starb der 34-jährige Anarchist Alexeï "Socrates" Soutouga an schweren Kopfverletzungen. Intensivstation des 
Sklifosovsky-Instituts. Seit über einer Woche hatten die Ärzte alles versucht, um sein Leben zu retten, aber seine Verletzungen waren zu 
schwerwiegend. ---- Alexei starb am 23. August infolge einer Schlacht in der Nähe eines Lebensmittelgeschäfts in der Nähe der U-Bahn-Station 
Baumanskaya im Zentrum von Moskau. Die Umstände des Vorfalls sind noch nicht geklärt. Vier Personen, die anscheinend an den Schlägen gegen 
Alexei beteiligt waren, wurden festgenommen. Im Strafverfahren wird die Familie Soutouga von einem anerkannten Anwalt vertreten, und wir 
hoffen, dass wir dank ihm die Einzelheiten des Geschehens an diesem Abend erfahren können. Bisher gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass 
dieser Angriff politisch motiviert war.

Alexeï Soutouga war an der Schaffung von Action Autonome beteiligt[Ndt. Organisation, die Anfang der 2000er Jahre viele libertäre und 
autonome kommunistische Kollektive in Russland und den Nachbarländern zusammenbrachte. Zunächst nahm er am lokalen Kollektiv in Irkutsk teil 
und schloss sich dann dem Moskauer Kollektiv an. Er nahm an mehreren anarchistischen Initiativen teil. Es wäre unmöglich, sie alle hier 
aufzulisten.

Antifaschismus war schon immer eine seiner Prioritäten. Er wurde zweimal inhaftiert, nachdem er mit Neonazis gekämpft hatte, die ihn der 
Polizei gemeldet hatten, nachdem er aufgegriffen worden war. Beim letzten Mal erzählten die Neonazis ihren Freunden in Uniform buchstäblich, 
dass sie von "demselben schrecklichen Sokrates angegriffen worden waren, dessen Bilder im Internet waren".

Alexeï war an verschiedenen kreativen Projekten beteiligt: Er war der Sänger der Punk-oï Working Boys-Gruppe, nahm an Auftritten im 
Teatr.doc-Theater teil und im vergangenen Mai wurde seine Gefängniserinnerung "Dialoge über das Gefängnis" veröffentlicht. auf Russisch.

"Sokrates, du bist frei!" "Ich komme, ich komme!"
In den letzten Jahren seines Lebens lebte Alexei in Moskau und arbeitete im Bauwesen, bei Reparaturen und als Gerüstbauer. Der 
Antifaschismus blieb ihm wichtig: Er moderierte den Bericht über Telegramm-Antifa-Witze und kämpfte gelegentlich auf den Straßen gegen die 
radikale Rechte.

Alexei beteiligte sich auch an der Veröffentlichung des Avtonom-Magazins, organisierte eine Reihe von Diskussionen in der Zeitung und 
beteiligte sich an vielen anarchistischen Aktionen auf der Straße.

Ihr Sohn ging diesen Herbst in die dritte Klasse.

Autonome Aktion

Sie können eine Spende an Alexeïs Mutter leisten, um die Bestattungskosten unter folgender Adresse zu decken: https://www.paypal.me/sutugaolga

Übersetzung des Emma Goldman Collective Blog

Gepostet gestern von Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/09/russie-la-memoire-dalexei-soutouga.html


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de