(de) Canada, Collectif Emma Goldman - Manifest vom Oktober 1970: "Die tapferen Arbeiter von Cabano" (en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Mi Okt 28 17:08:51 CET 2020


Wenn das Jahr 2020 den 50. Jahrestag der Ereignisse im Oktober markiert, markiert es auch den 50. Jahrestag (etwas vergessen) des 
Cabano-Aufstands. ---- Cabano ist eine kleine Waldstadt am Grund des Flusses, die mit einer katastrophalen Arbeitslosenquote zu kämpfen hat. 
Das Manifest von Oktober 1970, das im Radio-Canada-Fernsehen gelesen wurde, wiederholte diesen Aufstand, der im Sommer 1970 stattfand: " Ja, 
es gibt Gründe für Armut, Arbeitslosigkeit und Slums.[...]Und die tapferen Arbeiter von Cabano, die wir noch einmal zu stopfen versucht 
haben, kennen viele Gründe[...]"- FLQ-Manifest , Oktober 1970. ---- Das Ereignis in Cabano, der Generalstreik der Bauarbeiter, der Streik im 
Montagewerk von General Motors in Sainte-Thérèse, der Kampf der "Jungs von Lapalme" und ihre Sabotageaktionen[1]zeigen alles Ausmaß des 
sozialen Fiebers, in das Quebec 1970 gestürzt war. Wie der frühere Felquiste Jacques Lanctôt zu Recht betont: " Der FLQ wurde nicht wie ein 
Haar auf der Suppe geboren, sondern blieb der Realität von Quebec treu . "Dann wusste das einen Aufstieg der Arbeiter" und Volkskämpfe. 
"(Fournier, S.311)
Der Cabano-Aufstand

Von Juni bis Juli 1970 erließ die Bevölkerung von Cabano Verfügungen, um die Firma D'Auteil Lumber zu verdrängen und den Holzeinschlag 
einzustellen. Sie werden alle abgelehnt.

In der ersten Augustwoche 1970 brach der Aufstand aus. Nachdem die Bürger alle rechtlichen Mittel ausgeschöpft haben, greifen sie zu 
Sabotageakten. Louis Fournier schreibt in dem geheimen Buch FLQ Histoire d'un mouvement: " Wütende Bürger brennen Brücken, nehmen ihre 
Jagdgewehre heraus und entwaffnen die an die Baustelle entsandten Agenten von Sureté du Québec. "(Fournier, S.278)

Quelle: BAnQ
Auf den Seiten der Tageszeitung Le Soleil können wir auch lesen: " Von neun Uhr morgens bis acht Uhr abends drückten die Menschen in Cabano 
lautstark ihre Ungeduld aus.[...]Zwölf Brücken wurden durch Feuer und Dynamit abgerissen. , Motorsägen oder ganz einfach mit einer 
Axt[...]Im Wald sprengten die Bewohner von Cabano am Samstagmorgen nicht nur Brücken und sprengten Holzseile auf den Wegen, sondern zündeten 
auch Hütten und Kasernen an die zum D'Auteil Lumber gehörte "[2].

Außerdem wurde täglich berichtet, dass eine Scheune und ein Schuppen des Unternehmens vor mehr als tausend Menschen in Brand gesteckt 
wurden, ohne dass die Feuerwehrleute eingreifen konnten. Diese Scheune befand sich auf dem Land, das das D'Auteil Lumber für eine neue 
Spanplattenfabrik nutzen sollte, um die 1966 niedergebrannte Fraser-Mühle zu ersetzen. Sobald die Genehmigung für das Schneiden vorliegt, 
gab das Unternehmen der Regierung bekannt, dass dies der Fall ist gab sein Versprechen auf, diese Fabrik zu bauen, daher die Wut der 
Menschen in Cabano.

Am 4. August 1970 gab der Bürgermeister von Cabano gegenüber der Presse bekannt, dass er von zwei mutmaßlichen Militanten der Front de 
Liberation du Québec (FLQ) ein Unterstützungsangebot erhalten hatte.

Le Soleil, 5. August 1970

Das Cabano-Überwachungskomitee unter dem Vorsitz von Jos Landry wird gegründet. Es setzt sich aus den Bürgern zusammen, die am 
entschlossensten sind, ihre Waldressourcen selbst zu erhalten und zu nutzen. Im Februar 1971 gab die beliebte Zellstoff- und Papierfirma in 
Quebec bekannt, dass die Stadt Cabano für die Gründung einer beliebten Kartonfabrik ausgewählt worden war.[3]

Ein paar Worte zum Manifest vom Oktober 1970

Das Manifest zeigt sehr reale Themen. Es spricht sowohl Wut als auch Hoffnung und Ermächtigung an (Wiedererlangung der Macht). Darüber 
hinaus erwähnt Francis Dupuis-Dér in einem Artikel mit dem Titel: Track for a History of Anarchism in Quebec[4], dass das Manifest vom 
Oktober 1970 einen anarchistischen Ton entlehnt, der an eine Revolution ohne Führer erinnert. zu Selbstverwaltungspraktiken führen:
" Arbeiter von Quebec, fangen Sie heute an, das zurückzunehmen, was Ihnen gehört. nimm, was dir gehört. Sie allein kennen Ihre Fabriken, 
Ihre Maschinen, Ihre Hotels, Ihre Universitäten, Ihre Gewerkschaften; Warten Sie nicht auf eine Wunderorganisation.[...]Machen Sie Ihre 
eigene Revolution in Ihrer Nachbarschaft, an Ihren Arbeitsplätzen.[...]Wir wollen diese Gesellschaft der Sklaven durch eine freie 
Gesellschaft ersetzen, die für sich und für sich selbst funktioniert, eine Gesellschaft, die der Welt offen steht. " (Fournier, S.310)

Eine Rede, die heute tausend Meilen von den körperlosen Technokraten der souveränen Bewegung entfernt erscheint.

Lesen Sie auch:[Geschichte des FLQ]Die Frontzelle in Saguenay-Lac-Saint-Jean

Lesen Sie auch:Vor 50 Jahren ... "die Krise" im Oktober

[1]Seit dem Frühjahr 1970 gab es 824 Angriffe auf Lastwagen und Postanlagen sowie 42 verwundete Krusten / Streikbrecher (Fournier, S.279).

[2]Die Bevölkerung rebelliert gegen das D'Auteuil Lumber, Le Soleil.

[3]Anger Rumbles, Le Soleil, 1971.

[4]Tracks für eine Geschichte des Anarchismus in Quebec, Bulletin of Political History, Band 16, Nummer 2, S. 265-285.

Gepostet vor 11 Stunden von Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/10/manifeste-doctobre-1970-les-braves.html


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de