(de) Frankreich, Union Communiste Libertaire AL #309 - Politik, "Ethnische" Statistiken: Quantifizierung ist keine Teilung (en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
So Nov 1 09:06:40 CET 2020


Die Frage der ethnischen Statistik trat nach den antirassistischen Mobilisierungen Ende des Frühlings wieder in den Vordergrund. Wenn diese 
Instrumente zur Messung von Diskriminierung in anderen Ländern eingesetzt werden, sind sie in Frankreich im Namen des "republikanischen 
Universalismus" verboten ... dessen Heuchelei nachweislich ein Beweis gegen die Tatsachen ist. ---- In Frankreich werden ethnische 
Statistiken nur abfällig und ad hoc innerhalb eines wissenschaftlichen Rahmens und unter Kontrolle zugelassen [1]. Die Norm besteht darin, 
sie zu behindern, weil sie im Prinzip gegen das republikanische Ideal gerichtet sind: Gleichheit, die auf dem Giebel der Rathäuser 
eingeschrieben ist, "existiert". Jede rassistische Handlung kann nur eine Schwäche oder eine Lücke sein. Wir sind in Wirklichkeit in 
magischem Denken und Ideologie: Gleichheit ist kein abstrakter Wert, sondern ein alltäglicher Kampf [2].

Diskriminierung messen
Die Gesundheitskrise im Zusammenhang mit der Bewältigung der Covid-19-Epidemie sowie die weltweite Abfolge der Verurteilung von 
Polizeigewalt haben rassistische Ungleichheiten in den Vordergrund gerückt. Zahlen zur Unterstützung der Vereinigten Staaten, in denen die 
statistischen Instrumente zu ihrer Messung nicht nur genehmigt, sondern auch mobilisiert werden. Im Mai 2020 stellten in Chicago 50% der 
Covid-19-Patienten und 70% der Todesfälle Schwarze dar, während sie nur 30% der Stadtbevölkerung ausmachten [3].

Gleiches Phänomen in Großbritannien mit denselben Werkzeugen, bei denen Schwarze im März und April fast doppelt so häufig an Covid-19 
sterben wie Weiße. Wir könnten sagen, dass dies daran liegt, dass diese stärker proletarisierten Bevölkerungsgruppen anvorderster Front 
standen : Aber nein, die Daten beziehen sich auf dieselbe Altersgruppe und dasselbe sozioökonomische Umfeld. Catherine Vincent, [4].

Eine andere in diesem Sommer veröffentlichte Studie demonstrierte auf tragische Weise die strukturelle Realität des Rassismus: In den 
Vereinigten Staaten sterben schwarze Kinder fast 3,5-mal häufiger nach einer Operation als weiße Kinder und unter Bedingungen von gleiche 
Gesundheit [5].

Und natürlich gab es den Tod von Georges Floyd am 25. Mai, der einen Volksaufstand auslöste, der den Rassismus der gesamten 
Polizeieinrichtung direkt in Frage stellte: In den Vereinigten Staaten haben Schwarze dreimal mehr Chancen. durch die Polizei als Weiße zu 
sterben. Wir können sagen, dass, wie die Wolke von Tschernobyl zu seiner Zeit, die Rassendiskriminierung beim Kontakt mit den französischen 
Grenzen verschwinden würde, also "republikanisch".

BEATRICE MURCH
Viele Politiker und Medien hier, die sich schnell gegen Polizeikriminalität aussprechen, schauen hier von den Toten weg. Hier sind 
diejenigen, die die Konten führen und sie fordern, Gruppen von Familien von Opfern, sie sind die antirassistischen Aktivisten.

In Frankreich: gewinnen
Wenn ethnische Statistiken in Frankreich nicht zugelassen sind, schaffen sie es dennoch auf Umwegen, die Tür der öffentlichen Debatte zu 
betreten. Im Jahr 2017 konnte der Verteidiger der Rechte bestätigen, dass junge schwarze oder arabische Männer im gleichen Kontext 20-mal 
häufiger kontrolliert werden als Weiße [6].

Während der Haftzeit führten mehrere Fälle von Polizeigewalt zu städtischen Aufständen. Die Unterzeichner des Forums "Die Wut der 
Arbeiterviertel ist legitim" erinnerten sich dann an den hohen Preis, der für die Epidemie gezahlt wurde [7]. Auch hier können Indikatoren 
erkennen , was bei der Arbeit ist: zwischen dem 1. stMärz und 19. April 2020 war die Sterblichkeit in Seine-Saint-Denis 134%. In einer 
Abteilung, in der 2016 die Einwandererbevölkerung 30% der Einwohner der Abteilung ausmachte , wobei 28% der Erwachsenen im Alter von 18 bis 
50 Jahren und 50% der unter 18-Jährigen Nachkommen von Einwanderern sind [8].

Und dann gibt es noch die TeO-Umfrage (Trajectories and Origins), die eine Reihe von Indikatoren für Ungleichheiten enthält: Zum ersten Mal 
in den Jahren 2008-2009 wurde seit Sommer 2019 eine zweite Ausgabe durchgeführt [9].

Problem: Wenn zum Zeitpunkt T ein Foto abgegeben wird, können diese mangels einer von den Behörden genehmigten Regelmäßigkeit nicht mit dem 
Zeittest verglichen werden.

Nicht mehr an Arbeitstüren anhalten
Was ein Herrschaftssystem ausmacht, ist seine zeitliche Inschrift, seine Beständigkeit. Es ist kein Zufall, dass die Messung von 
Ungleichheiten in Frankreich oft vor den Toren der Arbeit stehen bleibt und sich nicht der Ordnung der Arbeitgeber aufdrängt. Wir kennen 
Rassendiskriminierung beim Zugang zur Beschäftigung. Aber wo werden sie an allen Karrieren gemessen, an den Gehältern ? Wenn sie nicht 
existieren, warum Angst haben, sie zu quantifizieren ?

Innerhalb der sozialen Bewegung gibt es aufrichtige Befürchtungen, die mit einer proletarischen Ablehnung des republikanischen 
Universalismus verbunden sind: Es würde die Klasse fragmentieren, das Kriterium bestimmter Diskriminierungen bei der Ausbeutung zu 
berücksichtigen. Aber wenn sich Rassismus spaltet, muss er für das gekämpft werden, was er ist, und eine Voraussetzung ist, ihn so (wieder) 
zu kennen, wie er ausgedrückt wird.

Umfassendere Maßnahmen könnten es ermöglichen, rassistische Zuordnungen zu Berufsgruppen anzuprangern. In Bezug auf die Methode könnten 
Gewerkschaftsteams auf der Grundlage der Erklärung experimentieren und Umfragen durchführen.

Es geht jedoch nicht darum, Zahlen zu haben, um sie nicht zu verwenden, sondern sie in Kampagnen, Aktionen, Forderungen umzuwandeln [10]. 
Dieser antirassistische Hebel konnte nicht vernachlässigt werden.

Théo Roumier, Gewerkschafter und Libertärer

Bestätigen

[1] "Sind ethnische Statistiken in Frankreich verboten ? », CheckNews-Abschnitt der Befreiung , 16. Januar 2018.

[2] "Gleichheit als Kompass", veröffentlicht auf der Website der Zeitschrift Les Utopiques de Solidaires (lesutopiques.org) am 11. Juni 2020.

[3] Camille Polloni, "Covid-19 und Minderheiten: nicht gesagtes Französisch", Mediapart am 15. Mai 2020.

[4] "Republikanischer Streit über ethnische Statistiken", Doppelseite in Le Monde , 12. September 2020.

[5] Clara Hage, "Rassismus auf Rezept", Veröffentlichung am 13. August 2020.

[6] Camille Polloni, "Inventar der Polizeigewalt: der blinde Fleck der Hautfarbe", Mediapart am 12. Juni 2020.

[7] Veröffentlicht am 24. April im Bondy Blog , Mediapart and Regards und unterzeichnet unter anderem von Attac, CGT, CCIF, dem Comité 
Adama, FUIQP, NPA, Solidaires, UCL...

[8] Solène Brun, Patrick Simon, "Die Unsichtbarkeit von Minderheiten in den Figuren des Coronavirus: der Umweg über Seine-Saint-Denis", De 
factONr. 19, Mai 2020 (icmigrations.fr).

[9] Catherine Guilyardi, "Wie die TeO-Umfrage das Spiel zur ethnischen Statistik in Frankreich verändert hat", De factO Nr. 21, Sommer 2020.

[10] Tribüne von 121 Gewerkschaftern gegen Rassismus für Gerechtigkeit und Gleichheit, 24. Juni 2020, veröffentlicht im Bondy Blog , 
Mediapart and Regards .

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Statistiques-ethniques-quantifier-n-est-pas-diviser


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de