(de) France, Union Communiste Libertaire UCL AL #311 - Armenien-Aserbaidschan: Die Mitverantwortung der nationalistischen Ausrüstung (en, it, fr, pt)[maschinelle Übersetzung]

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Fr Dez 11 08:17:54 CET 2020


Seit 25 Jahren lehnen Eriwan und Baku jede Einigung über den Status von 
Berg-Karabach, den Rückzug aus den besetzten Gebieten und das Rückgaberecht für 
Flüchtlinge ab. Alle Gründe für einen Rachekrieg waren da. ---- Nach sechs 
mörderischen Wochen eroberte die aserbaidschanische Armee die symbolische und 
strategische Stadt Þuþa (Shushi auf Armenisch). Von dort aus war der Fall von 
Berg-Karabach nur noch eine Frage von Tagen. Am nächsten Tag, als sich die 
armenischen Streitkräfte aufzulösen begannen, musste Eriwan den Waffenstillstand 
unterzeichnen. ---- Für Baku war es ein Triumph: Alle seit dem Krieg 1990-1994 
verlorenen Bezirke wurden zurückerobert ; Hunderttausende Flüchtlinge hoffen nun, 
nach Hause zurückzukehren  . der traurige Potentat Ilham Aliyev wird zum Helden 
der Nation befördert ; Wenn er die Wiederaufnahme der Verhandlungen über den 
Status von Berg-Karabach erhält, wird er in einer Position der Stärke sein. Für 
Eriwan ist die Niederlage abgeschlossen. Einziger Trost: Die armenische 
Bevölkerung kann unter dem Schutz der russischen Armee in Berg-Karabach bleiben. 
Moskau, das absichtlich abwartend geblieben ist, stärkt letztendlich seine 
militärische Präsenz im Kaukasus und begrenzt Ankara auf den Posten.

Wenn Putin den Westen mögen wollte, würde er jetzt die UNO um ein " 
friedenserhaltendes " Mandat bitten  .

In Frankreich hat sich die öffentliche Meinung aus guten und weniger guten 
Gründen zugunsten Armeniens verschoben. Erstens weckt die Erinnerung an den 
Völkermord von 1915-1918 angesichts der Verleugnung durch die Pan-Türken 
instinktives Mitgefühl. Dann die "  Samtrevolution "»Von 2018 wurde das Image 
Armeniens gegen ein Aserbaidschan mit einem vetternwirtschaftlichen und 
libertiziden Regime wiederhergestellt. Und dann ist Armenien ein kleines armes 
Land, das von seinen russischen und iranischen Freunden losgelassen wurde, 
während Aserbaidschan, das reich an Kohlenwasserstoffen ist und über ein dreimal 
höheres Militärbudget verfügt, vom türkischen Imperialismus voll unterstützt 
wurde versorgt mit verheerenden Drohnen und sogar aus Syrien importierten 
dschihadistischen Söldnern. Auf französischem Boden schließlich unterstützte die 
kurdische Linke Armenien aus offensichtlichen Gründen der Solidarität mit der 
türkischen extremen Rechten (den Grauen Wölfen). Schließlich geht die europäische 
Neigung leichter in ein christliches Land wie Armenien als in ein muslimisches 
Land wie Aserbaidschan.

Pazifisten und Internationalisten

Ein grundlegender Schlüssel zur Auslegung des Konflikts kann jedoch nicht 
übersehen werden: die Besetzung von sieben Bezirken Aserbaidschans durch die 
armenische Armee seit 1994 ; begleitende ethnische Säuberung ; Opposition von 
Nationalisten auf beiden Seiten gegen jeden Friedensprozess. In Eriwan wurde es 
für vorteilhafter gehalten, dass dieser "  eingefrorene Konflikt  " auf 
unbestimmte Zeit andauerte ... aber Baku wurde daher zur Rache gedrängt. So sehr, 
dass das legitime Plädoyer für die Selbstbestimmung von Berg-Karabach uns nicht 
vergessen lässt, dass seit 25 Jahren nur sehr wenig für das Ende der Besatzung 
und das Recht auf Rückkehr der Flüchtlinge plädiert wird ...

Die Tausenden von zu bedauernden Todesfällen sind daher auf den Nationalismus 
beider Lager zurückzuführen, der zu diesem Rachekrieg führte. In dieser traurigen 
Angelegenheit ist das einzige "  Lager  ", das unterstützt wird, das von 
Pazifisten und Internationalisten auf beiden Seiten der Grenze, wie die zehn 
mutigen Unterzeichner einer "  Antikriegserklärung der linken Jugend 
Aserbaidschans  " am 5. Oktober , weitergegeben von russischen 
Anarchosyndikalisten. "  Wir müssen die schreckliche Zwangsjacke des 
Nationalstaates in den Müll werfen  ", sagte sie, "  und sich neue Wege des 
gemeinsamen friedlichen Zusammenlebens vorstellen und schaffen  ".

Guillaume Davranche (UCL Montreuil)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Armenie-Azerbaidjan-La-coresponsabilite-de-l-engrenage-nationaliste


Mehr Informationen über die Mailingliste A-infos-de