(de) Anarchistische Initiative Ortenau: Veranstaltung am Samstag, 29.09.2018 im R12: EL MAQUIS - GUERRILLA ANTIFRANQUISTA

[a-infos-de at ainfos.ca]

Ein Compañero des Projekts "Ni cautivas ni desarmadas" referiert über die Zeit 1936 
(Beginn des spanischen Bürgerkrieges) bis 1963 (Todesjahr des letzten libertären 
Guerrilleros). ---- "Ni cautivas ni desarmadas" ist ein gemeinütziges Projekt zur 
Erhaltung "de la memoria historica", welches nur dank Zeugnissen von Guerrilleros/-as, 
deren Familien, Historiker*innen und vielen Interessierten seit mehr als 20 Jahren 
existiert. ---- Anarchistische Militanz spielte in der Guerrilla antifranquista, in der 
Resistencia francesa sowie in den Fluchtnetzwerken des 2. Weltkrieges eine bedeutende 
Rolle. ---- Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die Geschehnisse zu dieser Zeit in 
Spanien. ---- Ereignissse in Frankreich sowie die Teilnahme Deutscher im spanischen 
Bürgerkrieg werden kurz thematisiert.

Im Linken Zentrum R12, Rammersweierstraße 12, Offenburg
Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr 30
Ab 19 Uhr gibt es vegane Vokü der K-Gruppe.
Der Eintritt ist frei, die Referent*innen aus Spanien freuen sich über Spenden.

Anarchistische Initiative Ortenau und alarm e.V. Offenburg

Übersetzung der spanischen Ausdrücke:

el maquis: der Widerstandskämpfer
Guerrilla antifranquista: Guerilla gegen Franco
Compañero: Gefährte, Kamerad
Ni cautivas ni desarmadas: weder gefangen noch wehrlos
de la memoria historica: der historischen Erinnerung
Resistencia francesa: französischer Widerstand / la Resistance

https://aiog.noblogs.org/post/2018/09/20/veranstaltung-am-29-09-2018-im-r12-el-maquis-guerrilla-antifranquista/