(de) Aus Europa: Solidarität mit anarchistischen Gefangenen ES in Mexiko gefangen (ca, en, fr, pt)

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Thu Sep 4 11:23:16 CEST 2014


Gefährten und Compagnonnes: ---- In diesem Brief, Express die kollektiven Unterzeichner 
ihre Solidarität mit anarchistischen Gefangenen in Mexiko festgenommen ES und senden ihre 
Solidarität Gruß an jeden von ihnen und anlässlich der Internationalen Woche der 
Solidarität mit dem Gefangenen-Anarchist in Mexiko und anderen Teilen der Welt vom 26. bis 
30. August dieses Jahres statt. ---- Wir senden herzliche Grüße an Kolleginnen 
compagnonnes und Mario González García, Carlos López, Amélie Pelletier und Fallon Fisch . 
Wissen, dass wir lesen Sie Ihre Nachrichten und wir sehen, dass der rebellische Geist 
setzt sich in Ihren Aktionen, deine Worte und in deinem Herzen präsent zu sein; da unsere 
Räume haben viele der besten, die wir Ihre Situation übertragen und kämpfen im Gefängnis, 
wo Sie jeden Tag und in dem Sie eine Form des Protests gegen die tägliche Gefängnissystem 
aufzubauen kämpfen. Gefährten und compagnonnes, wir wollen eine große Umarmung, Sie 
jubeln, wissen, dass Ihre Worte haben Grenzen überschritten und Resonanz in vielen Teilen 
der Welt zu senden.

Mit Nachrichten, dass man früh in Ihrem Besitz erteilt, sind wir uns bewusst der 
Gesundheit der einige von euch, die harten Bedingungen, die Sie stellen, aber Ihre Worte 
der Wut wir auch gehört, beschreiben im Detail die Gefängnissystem, wo der 
Machtmissbrauch, Korruption, Einschüchterung, Autoritarismus, physische und psychische 
Folter und tägliche Demütigung verstärken die systematische Unterdrückung durch das 
kapitalistische System verwendet, um die Stimme der Stille protestieren, die 
Meinungsverschiedenheit, die Rebellion der alle diejenigen, die müde sind und sehnen 
Veränderung.

Es gibt viele Sätze, in denen Sie Ihre aktuelle Wohnraum, Beziehungen zu beschreiben mit 
anderen Insassen, Ärzte und Gefängnispersonal, und trotz der Schwierigkeiten, die Sie noch 
stehen durch den Aufenthalt im Einklang mit Ihren anarchistischen Gedanken. Dieses 
wiederkehrende Satz, der darauf hinweist, dass "wir nicht frei" schwingt mit uns ... und 
die Freiheit, die wir immer auf der Suche, würden wir uns zu monetarisieren, ist die, für 
die wir für unsere verschiedenen Gräben kämpfen. Das ist, weil wir für die Freiheit, die 
wir freuen uns, ob Sie außerhalb der Entbindung Zentren sind und Sie können endlich in der 
Nachbarschaft, Ihr Haus zu gehen, mit Freunden und mit der Familie, c 'suchen ist auf 
unsere unermüdlichen Streben nach Freiheit, die wir nicht vergessen, dass Sie und wir 
hoffen, dass Sie Mut und Tapferkeit zu halten! compagnonnes Begleiter.

Wir für unseren Teil weiterhin auf Sie zahlen, euren Kampf, Ihre Rebellion, deine Worte, 
deinen Weg, wenn auch nicht durch Ihre Wände begrenzt, die Sie uns gezeigt haben, dass 
trotz der harten Umstände, unter denen Sie sind, müssen Sie nicht gehen, können Sie nicht 
verkaufen, können Sie nicht den Mund nicht auf.

Obwohl dieser Brief wurde speziell für die Gefährten gemacht und compagnonnes Anarchisten 
inhaftiert, können wir nicht umhin, die Regierung in Mexiko-Stadt an der Spitze, von denen 
Herr Mancera und Repressoren und Kollegen, die die Erwähnung abgeschlossen Gefängnisse 
Demonstranten, die Studenten, die Menschen von unten unglücklich, wie der Fall "von 
Abraham Cortez Avila und Luis Fernando Barcenas und andere.

Starke Gruß und viel Glück an euch alle!
Höre unsere
Freiheit für Mario, Carlos, Amelia und Fallon!
Prisoner es Anarchisten Freiheit!
Freiheit Abraham Cortez Avila und Luis Fernando Bárcenas!
unten Gefängnismauern!

In Solidarität:

Libertäre Alternative, Frankreich
Anarchist Black Cross, Paris, Frankreich
Asociación Solidaria Café Rebeldía-Infoespai, Barcelona
ASSI (Acción Social Sindical Internacional)
Caracol Zaragoza, Bundesland Spanisch
Confederación General del Trabajo (CGT) spanische Staats
CSPCL, Paris, Frankreich
Anarchistische Föderation (Frankreich, Schweiz, Belgien)
Gruppe BASTA, Münster, Alemania
Internationale der Anarchistischen Föderationen (IFA)
Die drei Zuschauer, Paris, Frankreich
Solidaridad con Plataforma de Chiapas y Guatemala Madrid, spanische Staat
laPirata:
-Nodo Solidale, Rom und Mexiko
-Collettivo zapatistischen lugano Schweizer
-Nomads, Bologna, Berlin
einzelnen -Adhérents

Quelle

von drei Passanten übersetzt
Korrektur Amparo


More information about the A-infos-de mailing list