(de) Swiss, Libertäre Aktion Winterthur LAW Broschüre zu den Aufständen in Nordafrika und dem Nahen Osten II. - Die arabische Welt brennt: Gespräch mit einem syrischen Anarchisten

a-infos-de at ainfos.ca a-infos-de at ainfos.ca
Sun Jul 17 16:05:02 CEST 2011


Die grossen Revolten, welche in Jemen, Algerien, Tunesien und nun Ägypten stattfinden, 
haben alle überrascht. Sie stellen zweifelsohne eines der wichtigsten Ereignisse unserer 
Zeit dar und machen deutlich, dass kein Ort auf der Welt dazu verdammt sein muss, der 
Spielplatz eines durch den westlichen Imperialismus gestützten Diktators sein zu müssen. 
Autoritäre Regimes wie das von Ben Ali zeigten sich völlig machtlos gegenüber den 
vereinten und entschlossenen Leuten im Kampf. Es sind Jugendliche, ArbeiterInnen, 
Arbeitslose und Arme, die mit ihrem Aufbegehren die Zukunft der Region formen und damit in 
Washington und Tel Aviv für kalte Rückenschauer sorgen. Weder all die vom Mubarak-Regime 
angehäuften Waffen noch die Militärhilfe durch die USA konnten das Ausdehnen der Proteste 
verhindern. Diese zeugen von der Macht des Volkes und der vereinigten ArbeiterInnenklasse, 
beweisen die Fähigkeit von gewöhnlichen Menschen, Gegeninstitutionen mit klar libertären 
Ansätzen aufzubauen, und machen deutlich, dass wir uns in einer Ära revolutionärer 
Veränderungen befinden.

Wir führten ein kurzes Gespräch mit unserem Genossen und Freund Mazen Kamalmaz aus Syrien, 
Redaktor des arabischen anarchistischen Blogs
http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385, der über die Bedeutung dieser grossartigen politischen
Entwicklung spricht.
1. Es scheint, dass alle diese abrupten Protestwellen am
Fundament der repressiven Regimes in der arabischen Welt
rütteln... Gab es irgendwelche Zeichen für das Aufkommen dieser
Proteste?
Das ist einer der interessanten Aspekte dieser revolutionären Welle, die
sich in der arabischen Welt ausbreitet - sie tauchte zu einem Zeitpunkt
auf, an dem sie niemand erwartete. Nur wenige Tage vor den
Massendemonstrationen in Ägypten bezeichnete die US-Aussenministerin
Hillary Clinton das ägyptische Regime als stabil - und nun ist nichts mehr
★ 13 ★


stabil in der Region: Die Massen befinden sich in der Revolte und überall
erwarten
die
repressiven
Regimes
das
Schlimmste.
Es
gibt
Gemeinsamkeiten zwischen diesen Vorfällen, die den autoritären
Systemen, ihren Staatsmännern und der Intelligenzija nicht aufgefallen
sind, wie die Wut, versteckt und durch die staatliche Repression mundtot
gemacht, wie die Armut und die Arbeitslosigkeit, die überall zugenommen
haben... aber die Regierungen - auch diejenigen des Westens - glaubten,
diese Wut unter Kontrolle halten zu können... wir wissen nun, wie falsch
sie damit lagen.
2. Was ist die Bedeutung der Flucht Ben Alis aus Tunesien?
Es ist nur die erste Etappe einer in Gang getretenen Kaskade von
Ereignissen. Bedeutend war das Signal, dass das Volk, das revoltierende
Volk, die Repression besiegen und gewinnen kann. Es ist zu früh, um über
den Ausgang zu sprechen, im Moment ist alles noch zu komplex, doch die
Leute haben ihre tatsächliche Macht erfahren und sind noch immer auf
den Strassen. Somit kann der Kampf noch in viele Richtungen führen.
3. Wohin breitet sich die Revolte aus? Welche Länder werden nun
massive Aufstände erleben?
★ 14 ★


Wir können nun mit Zuversicht sagen, dass dies überall sein kann.
Algerien, Jemen und Jordanien sind vielleicht die nächsten Schauplätze.
Doch wir müssen uns bewusst sein, dass die ägyptische Revolution an
jedem Ort Auswirkungen haben könnte, die noch die schlimmsten
Albträume der Diktatoren und ihrer Unterstützer in den Schatten stellen.
4. Was sind die eigentlichen Auswirkungen einer Revolution in
Ägypten, dem Land mit der zweitgrössten US-amerikanischen
Militärhilfe?
Ägypten ist das grösste Land im Nahen Osten, und seine strategische
Rolle ist äusserst wichtig: Es ist einer der Hauptpfeiler der US-Politik im
Nahen Osten. Sogar wenn sich das alte Regime noch für einige Zeit an der
Macht halten kann oder das neue Regime pro-amerikanisch sein wird - der
Druck der Massen wird nun immer präsent sein. In einem Wort, die USA,
die grösste Unterstützerin des aktuellen Regimes, wird stark unter der
Revolte der ägyptischen Bevölkerung zu leiden haben.
5. Was ist die Rolle der Muslimbrüder in den Protesten? Und
diejenige der alten Garde der Linken?
Die Tatsache, dass diese Demonstrationen und Aufstände völlig spontan
waren und durch die Massen initiiert wurden, ist ein sehr wichtiger
Aspekt. Es stimmt, dass sich verschiedene politische Parteien zu einem
späteren Zeitpunkt hinzugesellt haben, doch der ganze Kampf ist zu
einem grossen Teil Ausdruck der autonomen Aktion der Massen. Dies trifft
ebenso auf die politischen Organisationen der IslamistInnen zu. Vielleicht
denken diese Gruppierungen nun, dass Wahlen sie an die Macht bringen
können, doch mit revoltierenden Massen auf den Strassen ist das
schwierig. Ich denke, dass die Bevölkerung sich weigern wird, sich wieder
einer repressiven Macht zu beugen. Doch selbst wenn dies geschehen
sollte, werden die BürgerInnen vor allem angesichts der jüngsten
euphorischen Erinnerungen an die durch ihren Kampf gewonnene Freiheit
nicht akzeptieren, bloss Unterworfene einer neuen Regierung zu sein.
Keiner Macht wird es einfach so gelingen, sie durch ein neues Regime zu
unterdrücken.
Eine andere Tatsache muss im Auge behalten werden: Revolutionen
machen die Leute empfänglicher für libertäre und anarchistische Ideen.
Freiheit, nicht Autoritarismus ist die bestimmende Idee der Zeit. Einige
der stalinistischen Gruppen repräsentieren bloss das hässliche Gesicht des
autoritären Sozialismus... beispielsweise beteiligt sich die ehemalige
Kommunistische Partei Tunesiens an der neuen Regierung - zusammen
★ 15 ★

mit der Partei des gestürzten Diktators Ben Ali! Eine andere autoritäre
Organisation, die Tunesische Kommunistische Partei der Arbeiter, nahm an
den Demonstrationen teil, konnte dann aber nur ihre inneren
Widersprüche aufzeigen: unmittelbar nach der Flucht von Ben Ali hatte sie
zu lokalen Räten und Komitees zur Verteidigung des Aufstandes
aufgerufen, zog diese Forderung dann aber wenig später zurück und
forderte ein neues Parlament und eine neue Regierung. In Ägypten
passiert fast das Gleiche, wo reformistische linke Gruppierungen wie die
Fortschrittliche Unionistische Partei und weitere Organisationen der
autoritären Linken existieren.
In Ermangelung an Kontakten zu lokalen GenossInnen kann ich nicht
genau über die Rolle von AnarchistInnen und anderen Libertären (es gibt
auch eine wachsende rätekommunistische Strömung) Auskunft geben,
doch möchte ich nochmals unterstreichen: diese Revolutionen wurden
hauptsächlich durch die Massen selbst durchgeführt. In Tunesien spielten
in den späteren Phasen der Revolte die starken lokalen Gewerkschaften
eine grosse Rolle.
Ich will noch etwas ausführlicher auf die durch die Massen errichteten
lokalen Komitees zu sprechen kommen, die einen der interessantesten
Ausdrücke der revolutionären Aktion darstellen. Angesichts der
Plünderungen, die hauptsächlich von der ehemaligen Geheimpolizei
angezettelt wurden, bildete die Bevölkerung diese Komitees als
demokratische Institutionen - eine Herausforderung an die Herrschaft der
Elite und ihrer autoritären Verwaltungsmaschinerie... in Ägypten
existieren nun zwei Regierungen: die lokalen Komitees und die Regierung
von Mubarak, welche sich hinter den Panzern und den Gewehren ihrer
Soldaten verschanzt. Dies alles geschieht in einer Region, die
Autoritarismus und Diktaturen gewohnt ist... Revolutionen sind grossartig,
weil sie die Welt so schnell verändern können. Das bedeutet aber nicht,
dass der Kampf bereits gewonnen ist; im Gegenteil, es bedeutet, dass er
gerade erst begonnen hat.
6. Um zusammenzufassen: Was ist deine Meinung über die
momentanen Ereignisse? Was bedeuten sie?
Sie sind der Beginn einer neuen Ära. Die Massen erheben sich, ihre
Freiheit steht auf dem Spiel. Die Tyranneien sind erschüttert, es ist
sicherlich der Anfang einer neuen Welt.
★ 16 ★

-------------------------------------------------------

★ Die arabische Welt brennt: Gespräch mit einem syrischen Anarchisten ★

Web: http://www.anarkismo.net/article/18664
Original vom 31.01.11, spanisch
Übersetzung: Libertäre Aktion Winterthur
Mazen Kamalmaz & José Antonio Gutiérrez D.
http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385
http://www.anarkismo.net


More information about the A-infos-de mailing list