(de) Athen: Faschisten benutzen Messer, Demokraten schiessen lieber [Ausschnitt]

[a-infos-de at ainfos.ca]

---Ausschnitt---
Am 10. Mai, nahmen zwei Ex-Minister der sozialistischen (jetzt 
oppositionellen) Partei PASOK, an einer Buchvorstellung an der nationalen 
Technischen Universität in Athen teil. In offensichtlicher Misachtung des 
akademischen Asylrechts befahlen die Ex-Minister ihren bewaffneten 
Polizeischutz das Uni-Gelände zu betreten. Akademisches Asyl ist sei 1973 
Teil des griechischen Gesetzen, als Militärpanzer der damals regierenden 
Junta die Tore der selben Universität rammte.

Zur selben Zeit kamen AnarchistInnen von ihrer Mayday-Demonstration zur 
Universität zurück (dieses Jahr überschnitt sich der Mayday mit dem 
orthodoxen Osterfest und der nationalen Feiertag wurden auf den 11. Mai 
verschoben). Die AnarchistInnen erkannten die bewaffneten Wächter sofort 
und versuchten sie vom Universitäts-Gelände zu verweisen. Der Schutzmann 
Christoforos Patsias beschos
s die Widerstandleistenden mindestens 15 Mal - eines der Geschosse 
verletzt einen 28-jährigen Anarchisten am Bein. Seine Genossen besetzten 
umgehend den Campus, forderten den Namen des schießenden Polizisten, eine 
Verurteilung der Schüsse durch den Senat der Universität und eine 
Versicherung dass sie den Campus unversehrt verlassen dürften.

Alle drei ihrer Forderungen wurde eingewilligt; die Massenmedien jedoch 
waren wieder einmal schnell den AnarchistInnen Gewalt und Chaos nach zu 
sagen, während sie die Tatsache verschwiegen, dass zum ersten Mal seit dem 
Ende des Militärcoups auf Universitätsboden schossen. Beim Verlassen des 
Campus' bildete sich eine Spontandemo, Anti-Statisten Parolen (was immer 
das sein mag) wurden 
gesungen, die beliebtesten waren "die Faschisten benutzen Messer, die 
Demokraten schießen": eine direkte Bezugnahme auf faschistische Angriffe 
gegen linke und anarchistische AktivistInnen in letzter Zeit.

Quelle:
http://de.indymedia.org/2005/05/117252.shtml

Anmerkungen:
"Anti-StatistInnen-Parolen" ist schlecht übersetzt und meint 
Sprechchöre gegen den Staat und seine AnhängerInnen (EtatistInnen) (siehe 
Indymedia-Kommentar)
---Ausschnitt---