(ca) anf espanol: Mensaje de las Mujeres en Efrin para las Mujeres alrededor del Mundo (en, pt)

a-infos-ca en ainfos.ca a-infos-ca en ainfos.ca
Dom Feb 11 06:46:02 CET 2018


Kongreya Star de Afrin envió un mensaje para las Mujeres alrededor del Mundo: "Defender a 
Afrin significa defender la revolución de las mujeres" ---- Defender a Efrin significa 
defender la revolución de las mujeres: "¡No pasará el fascismo de Erdogan!" ---- Desde el 
20 de enero de 2018, el ejército turco ha estado atacando e intentando invadir la región 
kurda de Efrin en la Federación Democrática de Siria del Norte. Día y noche, nuestras 
ciudades y pueblos, campos de refugiados, sitios históricos y lugares sagrados han sido 
bombardeados por aviones de guerra y artillería turcos. Durante los primeros 10 días de 
estos ataques, 65 civiles murieron y 163 resultaron gravemente heridos. Entre las víctimas 
se encuentran mujeres, hombres, niños y muchos refugiados de otras regiones de Siria.

El régimen fascista en Turquía ha anunciado abiertamente el objetivo de su agresión 
militar contra Efrin, como aniquilar la autogestión democrática autónoma de Rojava y 
ocupar el territorio del norte de Siria. De este modo, la dictadura de Erdogan se esfuerza 
por difundir su régimen de opresión racista, religioso-fundamentalista, y sexista, en toda 
la región del Medio Oriente.

¡Como mujeres de Efrin llamamos a mujeres de todo el mundo a unirse a nuestra resistencia 
para defender a Efrin y los valores de la humanidad! Durante 6 años, las mujeres de Efrin 
y Rojava se han resistido a los ataques del Estado Islámico. Al mismo tiempo, hemos jugado 
un papel de liderazgo en la construcción de estructuras democráticas de auto 
administración. Las mujeres de Rojava han construido estructuras autónomas basadas en la 
organización comunitaria, los consejos de mujeres, las academias y las cooperativas, así 
como en la defensa propia de las mujeres. Al darnos cuenta de que la solidaridad de las 
mujeres es una de nuestras armas más efectivas, hemos desarrollado nuestra fuerza y 
nuestra conciencia. El coraje que nuestra camarada Arîn Mirkan, en la lucha por la defensa 
de Kobane contra el fascismo ISIS, se ha extendido entre las mujeres de todas las partes 
de la sociedad en Rojava. Su resistencia ha sido retomada por nuestra compañera Avesta 
Xabur, quien sacrificó su vida para detener el intento de invasión del ejército turco 
fascista en la región de Efrin. Diez miles de mujeres tomaron las armas para defender su 
tierra, sus vidas y su futuro en Efrin. La resistencia de las Unidades de Defensa Femenina 
YPJ y las fuerzas de defensa civil de mujeres, Parastina Jinê, que se han organizado bajo 
el Movimiento de Mujeres de Rojava, Kongreya Star, son parte de la resistencia global de 
las mujeres contra cualquier forma de opresión, feminicidio y fascismo.

Mientras las instituciones internacionales y los gobiernos estatales guardan silencio 
sobre los crímenes de guerra y los abusos del derecho internacional que enfrentamos, 
creemos que la solidaridad internacional de las mujeres será nuestra arma más poderosa 
para derrotar al fascismo y al patriarcado. En este sentido, hacemos un llamamiento a 
todas las mujeres del mundo para que se unan a nuestra lucha por la defensa de Efrin: para 
defender una revolución de las mujeres.

Saludamos a todas nuestras hermanas que sienten la misma responsabilidad que nosotras y 
toman medidas para detener las agresiones del estado turco contra Efrin por todos los 
medios necesarios.

Fortalezcamos las redes y acciones de solidaridad internacional de las mujeres para 
detener las guerras fascistas y difundir la revolución de las mujeres desde Efrin y el 
norte de Siria a todas las regiones del mundo.

¡Viva la resistencia de Efrin!
¡Viva la solidaridad internacional de las mujeres!
¡Larga vida a Reber APO!

Kongreya Star Efrin, 1 de febrero de 2018

https://anfespanol.com/mulheres/mensaje-de-las-mulheres-en-efrin-para-las-mulheres-alrededor-del-mundo-2562


Más información sobre la lista de distribución A-infos-ca