(ca) CNT Barcelona: Concentración solidaria con las revueltas en Francia, el lunes 6, 11: 00h, Consulado Francés

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Sun Jun 5 15:10:59 CEST 2016


Después de más de 6 meses de protestas, huelgas y manifestaciones, la situación en Francia 
se ha vuelto insostenible. Desde el gobierno y los lobbies capitalistas han promovido una 
serie de reformas que precarizan las condiciones laborales y de vida de la población. Por 
parte de la clase trabajadora se llevan meses de lucha, duramente reprimida por la policía 
de acuerdo con lo declarado Estado de Emergencia, fruto de las políticas ultra represivas 
puestas en marcha con la excusa de los atentados terroristas, y que son utilizadas 
políticamente para justificar las medidas de austeridad impuestas por el gobierno. ---- 
Ante esta situación se hace necesario dar una respuesta. Por eso convocamos una 
concentración solidaria con la lucha en Francia el próximo lunes 6 de junio a las 11:00 h 
frente al Consulado Francés (Rda. Universidad 22, Universidad / Pl. Catalunya).

A continuación os dejamos nuestro comunicado de apoyo:

[CAT] A propósito de LAS REVUELTAS EN FRANCIA:

Francia Sufre desde Hace más de seis meses un régimen totalitario impulsada por la 
social-democracia, materializándose en la permanencia del Estado de Emergencia, la cual, 
en teoría, es una Herramienta constitucional destinada a aplicarse en los Supuestos de 
crisis nacionales más gravas y durant el tiempo absolutamente imprescindible el 
restablecimiento de una situación normal. En este contexto, cada semana se convocan 
manifestaciones, concentraciones y protestas contra la Ley Trabajo, ya que la clase 
trabajadora se consciente del peligro que representan los ataques políticos a sobre 
Libertades más fundamentales y de la Necesidad de luchar por conservar sobre Derechos 
laborales y sindicales que tanto ESFUERZO cuesta adquirir.

Las protestas son reprimidas de una manera extremadamente violenta por las Fuerzas 
Policiales, perros de guardia del capitalismo triunfante y verdaderos psicópatas 
uniformados. Sin embargo, la lucha no se debilita Y SIGUE reuniendo personas de todo tipo: 
estudiantes, trabajadoras, parados, jubiladas, militantes sindicales, fotógrafos, etc, las 
cuales recibo a veces una prohibiciones de manifestarse puede ser considerados violentos e 
indeseables. La base legal de tal prohibiciones se, por supuesto, la otorgada por el 
Estado de Emergencia.

Han Sido registrados numerosos abusos policiales, el más grave sin duda el sufrido por un 
joven periodista independiente la semana pasada, mantenida en coma artificial tras Recibir 
una granada tirada por la policía en una protesta, y cuyo pronóstico de recuperación es 
muy pesimista. Del Mismo modo, se reprime salvajemente a todas las personas que se 
atrevieron a salir a la calle, como a un alumno de bachillerato de Apenas dieciocho años a 
quien se acusa de "tentativa de homicidio sobre la autoridad pública" (manifiesta en la 
cual un policía decidiré cargar contra los manifestantes y en un vídeo se viene al joven 
darle una pequeña patada y IRSE corriendo Mientras el policía tropieza pero no cae al 
suelo). Otro caso similar es el de un joven de quince años a quien se acusa de "incendio 
criminal" miedo tirar ceniza a una papelera en un instituto, la cual produjó un poco de 
humo, inmediátamente sofocada por los profesores. Todas ellas acusaciones completamente 
desproporcionadas y obviamente calladas por la prensa burguesa - dominante.

Preocupante també es la situación de los Sindicatos más reivindicativos, con varios casos 
de especialmente gravas, como el saqueo policial de un local de la CNT de Lille, que 
desemboca en la condena de uno de sobre militantes, o el registro de un camión de la CNT 
de Burdeos.

También han Sido adoptadas Medidas represivas extraordinarias contra figuras bien 
conocidas de los mitjans alternativos, como el internamiento forzada en hospital 
psiquiátrico durant dos noches del abogado de Acción directa, Bernard Ripert , de 65 años, 
famoso por quitar Algunos casos penales mediáticos. Fué detenida por un Importante 
DISPOSITIVO policial miedo "Actos de intimidación a un magistrada" , que consistian en una 
mirada juzgada como amenazante por el fiscal cuestión. Tras la detención se decidio sume 
Ingreso en un Servicio psiquiátrico despés de que uno de los psiquiatras presentes 
declarasen que presentaba "trastornos psíquicos conllevando un peligro para sí Mismo y los 
demas".

Recordemos també el papel desempeñados por los mitjans de comunicació, corruptos y 
carentes de todo Código profesional, que no dudan en calificar a los Sindicatos y 
Organizaciones revolucionarias de "terroristas de extrema izquierda" . De La misma manera, 
tratan de utilizar a estas organizaciones de cabeza de turco para justificar la violencia 
policial y represiva, tratando de asignarles Todas y cada una de las acciones al margen de 
la legalidad, y separándolas de cara a la opinión pública del resto de manifestantes.

Desde la CNT de Barcelona nos gustaría mostrar Nuestra solidaridad con la clase 
trabajadora francesa, así como contribuir a la ruptura del silencio mediático en torno a 
las revueltas que se están produciendo del otro lado de los Pirineos.
¡SOLIDARIDAD INTERNACIONAL! ¡NI FRONTERAS NI LEY TRABAJO!
__________________________________
[FRANCAIS] SUR LAS REVUELTAS EN FRANCE:

La France súbita depuis plus de six mois maintenant un fascismo social-Démocrate légalisé, 
se matérialisant notamment par le maintient del état de Urgence (Outils Constitutionnel 
trouvères application res diciembre crises nationales las plus gravas, te pendant le 
tiempo strictement nécessaire ave rétablissement d'une situation normale), te attaques 
permanentes contra las Droit des Travailleurs; dans ce contexto politique, Manifestation, 
blocages te rassemblements contre la Loi Travail sont organisés chaque semaine par el 
ensemble de la clase ouvrière, consciente du danger que representa zas attaques políticas 
à ses Libertés las plus fundamentales, te de la necesite de Lutter pour conservero ses 
droits sociaux et syndicaux si difficilement acervo.

Réprimées de manière particulièrement Brutale par las fuerzas del orden, chiens de garde 
du capitalismo Triomphant te verdaderos Psychopatia en uniformes, ces Manifestation su 
faiblissent paso te continuo de reunido desde personnes de blandos horizontes: étudiants, 
Travailleurs, chômeurs, retratos, militantes syndicaux , photographer, etc, lesquels 
reçoivent parfois une interdiction de manifiesto ave motif de être consideran violentos te 
indésirables, lesdites interdictions trouvères bien Entendu leur base Legale dans l'état 
de Urgence.

De nombreux abuso policiaca donde été relevante, le plus grave de entre eux Étant sanos 
nulo doute celui Ayanta touché un jeune Photographe independiente La semaine dernière, 
depuis res maintenu en coma Artificiel después avoir recocido un tiro de Grenade de 
désencerclement valores de une Manifestation , te dont le prognostique de recuperación 
Demeure très incertain.

De même, une represión judiciaire sauvage amenace blandos ceux osant descender dans la 
rue, comme ce Lyceo de díjole ocho años que el dónde accuse "de tentative de Homicide sur 
personne détentataire del Autorité publique" (il avait participe à une Manifestation où un 
policiaco en Decide de charger seul diciembre protestastaires pacificas; dans une vidéo, 
donde aperçoit le jeune homme Tent un croché-pied Maladroit ave policiaco en cuestión, 
lequel trébuche mais ne tumbe paso, te enfurece en Courant juste después cela) . Huevo 
encore, le caso de cet otro Lyceo age de quince años que el dónde accuse de avoir provoque 
un "Incendie criminel", alors même qu'il n'avait fait que Jeter une allumette dans une 
poubelle, laquelle a provoque un pie de fumee, immédiatement éteinte cipar desde 
professeur del Établissement scolaire ... toutes ces charges Étant bien evidentemente 
completement disproporcionnées ave regard diciembre faits reproches te estatuas par la 
presse dominante burguesa.

La situation de certaines syndicates Parma las plus revendicatifs este également 
preocupante, plusieurs abuso relevado nuevos paraissant particulièrement gravas, tels que 
le sacage de un local de la CNT de Lille, quien finalement débouché sur la condamnation de 
uno de ses militantes, huevo la fouille policière de un camión de la CNT de Burdeos 
valores de une manifestion.

Dónde également été adopte diciembre medidas represivas delirantes contre plusieurs 
figuras bien connu diciembre milieux Alternatif, comme la internement de force en hôpital 
psiquiatrique durante deux nuits del abogado du groupe Acción Directo, Bernard Ripert, 65 
años, célèbre pour defender plusieurs affaires penales très médiatisées. Después avoir été 
arrêté par un importante dispositif policiaco pour deleite "amenazas huevo actos de 
intimidation hacia un magistrado" (el acto en cuestión consistait en un regard juez 
amenazando par le Procureur de la République), son admisión en SOINS sanos consentimiento 
a été autorisée par le Préfet después de que el uno desde psychiatres el Ayanta examine 
ait estime que Monsieur Ripert était une personne "presenta desde troubles mentaux quien 
nécessitaient sueño colocación sueldos contrainte en hôpital psiquiátrico [du fait qu'il] 
represente potentiellement un danger pour lui-même et pour les autres ".

N'oublions paso non plus le rôle Joué par las médias de communication, corrompus te 
dépourvus de toute conscience déontologique, quien n'ont paso hésité à Qualifier las 
syndicates te otros organisations revolutionnaires de "terroristas de Extreme gauche". Del 
Meme manière, ils Tent de utilizado zas derniers comme têtes de turco pour justifier las 
violencia policiaca te la represión, en Essays de leur attribuer la responsabilité de 
toutes las actions commises en margen de la légalité, dans le gol de dresser contre eux la 
opinión publico.

Depuis la CNT de Barcelone, nuevos nuevos solidarisons avec la clase ouvrière française 
tout en Affirma notre Determination contribuir a brisa le silence médiatique quien entoure 
las actas de révolte agitando le pays Voisin.

http://cntbarcelona.org/concentracio-solidaria-amb-les-revoltes-a-franca-dilluns-6-1100h-consolat-frances/


More information about the A-infos-ca mailing list