(ca) BRUTAL REPRESIÓN EN SIDI IFNI (Marruecos)

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Tue Jun 17 10:11:08 CEST 2008


[envio por Luta Social (Portugal) iniciativalutasocial(at)gmail.com]
Desde hace tiempo, los Ait Baamran, tribu amazigh de la zona, vienen
denunciando su marginación, el retraso del funcionamiento del nuevo puerto
y de todas las promesas de desarrollo, el paro generalizado y el
enchufismo para las plazas de empleo público por parte del Ayuntamiento.
En setiembre de 2007, el boicot a las elecciones parlamentarias fue
prácticamente total, respondiendo al llamamiento del conjunto de las
asociaciones.


El pasado 30 de mayo, una gran manifestación se dirigió al puerto,
decidiendo instalar un campamento bloqueando la entrada e impidiendo la
salida de los camiones frigoríficos de transporte de pescado. A partir de
ese día se suceden las manifestaciones. Y acto seguido la brutal
represión: persecuciones, palizas, registro y destrozo de
viviendas

también hay muertos.
Abajo, más información


Por ello, os pedimos el envío de email y fax con el siguiente texto o
similar (se adjunta un modelo de carta) a las siguientes direcciones:


Texto propuesto en castellano:
La inmediata retirada de la ciudad de las fuerzas de orden público
La liberación inmediata e incondicional de los detenidos
La apertura de una investigación independiente de los hechos y
procesamiento de los autores de estos abusos
La aceptación de las legítimas reivindicaciones de los habitantes de sidi
ifni
No a la marginación de los ait baamran


Texto en francés:
Le retrait en urgence des forces de l’ordre de la ville
La libération immédiate et inconditionnelle des détenus
L´ouverture d´une enquête indépendante et des poursuites contre les
auteurs de ces exactions.
La satisfaction des revendications légitimes des habitants de sidi ifni
Non à la marginalité des ait baamran


Direcciones :
Sr. Primer Ministro :
courrier at pm.gov.ma
Fax 00212-37768656
Sr. Ministro de Justicia :
courrier at mj.gov.ma
Fax 00 212-37723710
Sr. Ministro del Interior:
courrier at mi.gov.ma
Fax 00212-37766861 / 37767404


MAS INFORMACIÓN:


El domingo día 15 de mayo, la caravana de solidaridad con el pueblo de
Sidi Ifni partió de Guelmine y Tiznit en dirección a Sidi Ifni con
personas venidas de todas las partes de Marruecos, de norte a sur y este a
oeste, y con el apoyo del movimiento amazigh (beréber), de todas las
organizaciones de derechos humanos y de los partidos de izquierda, más de
500 participantes.


A la entrada de la ciudad, sus habitantes, que han mantenido su lucha a
pesar de la ocupación militar y el aislamiento de la ciudad “sitiada”,
(manifestación de mujeres el día 8, salvajemente reprimida, huelga general
el día 12, calles desiertas, pisadas solamente por las botas militares)
han salido a recibir la caravana, rompiendo el cerco policial que les
mantenía aislados.


La marcha fue transcurriendo por toda la ciudad, llegando a sumarse a ella
más de 10.000 personas (Sidi Ifni cuenta con unos 20.000 habitantes). La
marcha pasó delante de los barrios que sufrieron el ataque policial, el
saqueo y la violación de los domicilios, viéndose claramente las señales
de ello.


La ruptura del cerco policial de la ciudad ha sido una gran victoria de la
caravana de la solidaridad. Algunos compañeros, refugiados en las montañas
ante la persecución policial, se han incorporado a la marcha, aprovechando
la entrada de la caravana y han dado testimonio de lo ocurrido el 7 de
junio. Se han coreado gritos pidiendo el cese de las persecuciones
policiales, su retirada de la ciudad y la apertura de un diálogo con las
autoridades.


La llegada de la marcha a las cercanías del Instituto Moulay Ali Abdellah
y la presencia provocadora de la policía en sus alrededores motivó la
respuesta combativa de la juventud, que ha estado a la cabeza en todo
momento de esta lucha. La respuesta violenta de las fuerzas policiales
lanzando gases lacrimógenos, ha provocado heridas graves en un joven al
que una de las bombas lanzadas le dio en la cabeza, siendo trasladado al
hospital de Agadir donde se encuentra en la UCI.


Posteriormente la marcha coincidió con el entierro de Mohamed Chafai,
muerte motivada por una crisis cardiaca cuando la policía invadió su cada,
deteniendo a su hijo. Su entierro motivó otra marcha popular, denunciando
su muerte como asesinato, la represión y exigiendo castigo para los
responsables.


A pesar de todas las manipulaciones del poder, de la represión contra la
prensa (director de Aljazeera, Al Massae
), del cerco policial de Sidi
Ifni, de la instalación de hospitales militares de campaña donde no hay
posibilidades de acceder a ninguna información sobre el estado de los
heridos, de la prohibición de información en los hospitales civiles, la
verdad se va abriendo camino y cada vez parece más seguro que la brutal
represión del día 7 provocó varias muertes. Además de los cuatro cadáveres
aparecidos en la playa y que están por identificar, se vuelve a la vieja
táctica de Hassan II de los “desaparecidos”. Se niega la muerte y los
cadáveres no aparecen para que nada se pueda demostrar. Hay compañeros
desaparecidos que no se sabe dónde se encuentran: huidos, en los
hospitales o quizás muertos.


La caravana y la marcha del domingo ha supuesto, no solamente el
rompimiento del cerco de la ciudad sino una gran dosis de ánimo y de moral
para la población que masivamente volvió a ocupar las calles. Ahora más
que nunca necesitan solidaridad y apoyo.


La Confederación General del Trabajo quiere expresar su máxima solidaridad
y apoyo a la lucha y a la resistencia de los Ait Baaanram de Sidi Ifni
contra el paro, la falta de derechos sociales y la marginación de la zona.

--------------------------------------------------
info-CGT mailing list
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/info-cgt



More information about the A-infos-ca mailing list