(ca) [Mexico, Oaxaca]Condicionan libertad de presos si firman documentos "falsos"

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Wed Jan 10 22:07:50 CET 2007


[Anarqlat]

Acusan al director de penal en Miahuatlán, Oaxaca
Condicionan libertad de presos si firman documentos "falsos"
EMIR OLIVARES ALONSO

El director del penal de Miahuatlán, Oaxaca, Juan Carreño, ha intentado
convencer de "forma sutil" a los detenidos, después del conflicto en la
entidad, de firmar documentos con "hechos falsos" a cambio de su libertad,
denuncia Christian Marcel Cebolledo Gutiérrez, estudiante de la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), detenido en esa cárcel, en
un testimonio escrito que pudo hacer llegar a sus familiares.
   En el escrito, el joven indica que el funcionario estatal les ha
advertido, a él y a otros de sus compañeros presos, que "nuestra libertad
era lo único que debía importarnos, y si nos daban a firmar algo lo
hiciéramos".
   Asimismo, afirma que tanto Carreño, como el director de custodios, Raúl
Ramírez, promovieron las amenazas que reos de Miahuatlán «por delitos
del fuero común» hicieron a los detenidos por el conflicto oaxaqueño,
en el sentido de que si sus familiares no levantan el plantón que
mantienen afuera de la cárcel los agredirían.
   El universitario acusa que Ramírez "nos amenazó con trasladarnos a
Tepic y, también de ahora en adelante, tratarnos mal", además de que el
director de custodia de la cárcel de Miahuatlán acusó a los llamados
"presos políticos" de haber lanzado piedras contra la dirección del
centro penitenciario.
   Cebolledo narra que luego de que 10 de sus compañeros "decidieron
dignamente" no firmar el documento con información "falsa" a cambio de su
libertad, el director del penal mandó a otro grupo «entre ellos
Crhistian» al área de visitas, donde les hizo la misma propuesta.
   "De esta forma vimos muy claramente el papel que estaba jugándose así
que ese mismo día, influenciados por lo que dijo el director (de
Miahuatlán), 11 compañeros flaqueron y terminaron firmando hechos falsos,
pero además los custodios de este penal les dieron la orden de no decirnos
nada, de sólo tomar sus cosas y salir del penal en silencio", indica el
denunciante.
   El universitario advierte que las irregularidades "no terminan ahí",
pues en el interior de la prisión hay "corrupción y grupos de poder" entre
los reos del fuero común, poder que obtienen porque están "aliados" con
las autoridades de esa cárcel.
   Explica que debido a esa alianza, el pasado 4 de enero varios reos
amenazaron a los detenidos: "las autoridades de este penal azuzaron a sus
incondicionales para amenazarnos y agitar a la población para que nos
lincharan en caso de que nuestros familiares no retirasen el plantón. Estas
amenazas fueron encabezadas por Carreño y Ramírez aproximadamente a las
6:15 horas de la tarde; ellos saben quiénes son los que nos amenazaron".
   El estudiante de la facultad de Economía de la UNAM denuncia también
que los directivos penitenciarios "nos amenazaron de enviarnos a celdas
de
castigo; Raúl Ramírez me dijo dos veces que mi mamá era la que encabezaba
el plantón y que le dijera que lo quitara; al responderle me encaró en
forma retadora y amenazadora" .
   Por lo anterior, responsabiliza a ambos directivos de las agresiones
que pudieran sufrir los "presos políticos" o sus familiares que se
encuentran en el plantón.




More information about the A-infos-ca mailing list