(ca) [Serbia] Agitación estudiantil

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Tue Jan 9 14:59:27 CET 2007


El país balcánico atraviesa, desde el inicio del curso, por una serie de
movilizaciones estudiantiles donde Iniciativa anarcosindicalista está
teniendo un protagonismo especial. Lo que sigue es un breve resumen de la
sección de la AIT sobre lo acontecido.

Redacción "CNT"

---------------

Desde hace unas semanas, los estudiantes de la Universidad de Belgrado
ocupan el edificio de la Facultad de Filosofía. Esto sólo es un esbozo de
la protesta estudiantil en Serbia.

En mayo y junio la Unión de Educación de la Confederación Unitaria de
Iniciativa Anarco-Sindicalista
(http://inicijativa.org/tiki/tiki-index.php?page=SindObrBG) y el
Movimiento del Frente Social de Solidaridad y Democracia Directa
(http://www.socijalni.front.ru/) empezaron la campaña "abajo las tasas
universitarias" sobre el tema de las becas en la Universidad de Belgrado
(http://protest.zbrka.net/image/tid/13). En las primeras semanas de
octubre, al comienzo del año académico, distribuimos panfletos y recogimos
firmas contra las tasas universitarias. También realizamos asambleas en la
Facultad de Filosofía con el afán de organizar una protesta más radical
(http://protest.zbrka.net/image/tid/24). El 12 de octubre se organizó
delante de la Facultad de Filosofía una fiesta de protesta en la que
tomaron parte varios centenares de estudiantes
(http://protest.zbrka.net/image/tid/22). El 18 de octubre los estudiantes
prepararon una bienvenida para el Primer Ministro Serbio y el Ministro de
Educación, que se paseaban cerca del edificio, gritando lemas como "no
quiero pagar", "educación gratuita", "abajo las tasas universitarias",
etc. Los políticos se asustaron bastante
(http://protest.zbrka.net/image/tid/23).

El 27 de octubre se organizó una marcha de protesta en la que participaron
más de 500 personas. Aparte del tema de las tasas universitarias, se
añadieron más demandas como la equiparación de los masters para los
estudiantes que se examinaron en Bolonia; este proceso ya se está
introduciendo en Serbia (mientras que la Universidad intentó conseguir más
dinero y organizar un nivel de educación superior para los estudiantes que
quieran conseguir un master). (http://protest.zbrka.net/image/tid/25 -
photos, http://inicijativa.org/files/video/20061027-protestna_setnja.wmv -
video).

El 6 de noviembre, durante el encuentro de los más altos representantes
del cuerpo universitario (Konus) se organizó una protesta. Acudieron más
de 800 personas; "ladrones", "pandilla de burgueses" es lo que se les
gritó y los decanos quedaron encerrados en el interior del edificio.
Durante un buen rato no les dejamos salir y los estudiantes les gritaban
"¿cuánto cuestan vuestras suites?", "ladrones", etc.
(http://protest.zbrka.net/image/tid/26).

El 16 de noviembre se organizó una marcha de protesta, se bloquearon las
calles principales de Belgrado y los estudiantes gritaron delante de los
edificios del Parlamento, del Gobierno y del Ministerio de Educación:
"estos son los nidos de los ladrones", "abajo las tasas universitarias"
(http://protest.zbrka.net/image/tid/28).

El 17 de noviembre organizamos un viaje a la ciudad de Novi Sad donde el
Konus se volvía a reunir, unos 100 estudiantes protestaron y entraron en
la sala donde estaba reunido el Konus e increparon a los decanos
(http://protest.zbrka.net/image/tid/29).

Al mismo tiempo, organizaciones burocráticas de estudiantes, como la Unión
de Estudiantes de Serbia (SUS) y la Union de Estudiantes (SSB),
enfrentadas con un gran número de estudiantes que acudieron a la protesta
y a las acciones, intentaron acabar con la misma y quitar la atención del
tema de las tasas universitarias, centrándose sólo en la cuestión de los
masters. Más adelante, en una análisis más amplio mostraremos como les
jodimos a todos. Sin duda alguna, nuestra estructura no jerárquica, basada
en decisiones estudiantiles asamblearias jugó un papel clave en eso.
El 22 de noviembre se organizó una protesta delante de la Facultad de
Filosofía, como resultado de la misma se decidió ocupar la facultad. Los
estudiantes permanecen al interior del edificio, comen, duermen, debaten,
cantan, ven películas, preparan panfletos y por supuesto impiden las
clases
(http://kontra-punkt.info/index.php?module=My_eGallery&do=showgall&gid
=19&p=).

Aún no hay muchas fotos de los últimos 6 días en los que tuvimos un montón
de trabajo, pero lo estamos fotografiando  y filmando  todo y pondremos el
material en la página tan pronto como acabemos con el bloqueo de las
clases.

Una gran protesta está prevista para mañana. Todo el conjunto por supuesto
aparece enorme en los medios de comunicación. Dos políticos liberales
pertenecientes a dos partidos distintos intentaron entrar en el edificio
de la facultad y los estudiantes les gritaron "no queremos políticos
aquí", "ladrones". Uno de los dos políticos que se había presentado con
sus guardaespaldas hasta atacó a algunos estudiantes.

Esto parece algo como un mini ’68, es la primera vez que algo tan radical
pasa en la Universidad de Belgrado desde 1968; (eventualmente se
traducirán los documentos producidos por la asamblea).

Por supuesto desde la apatía causada por las traicionadas revoluciones y
la susodicha transición, por ahora, todo esto está ocurriendo a escala
reducida. Quizás 1000 estudiantes están involucrados activamente en la
lucha; pero nadie más, ni las organizaciones burocráticas de estudiantes,
es capaz de movilizar a más gente, así que esto es lo más grande que pueda
ocurrir en la situación actual.

La página oficial de la protesta es: http://protest.zbrka.net
Galería de fotos: http://protest.zbrka.net/image

Salud, Anarquía y Colectivismo

Traducción de: Woodi Forlano y Jesús Bartolomé Martín

Más información:

www.inicijativa.org
www.socijalni.front.ru

Extraído del periódico "CNT", enero de 2007




More information about the A-infos-ca mailing list