A-Infos (it) France, UCL AL #370 - Cultura - Leggi: María Sesé Sarvisé, "Memorie di un esilio spagnolo (1936-1975)" (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il racconto di un'infanzia aragonese, dall'arrivo della rivoluzione e 
della collettivizzazione all'esilio. Nel 1936, allo scoppio della Guerra 
Civile, María Sesé Sarvisé aveva 14 anni. Cresciuta ad Angües, un 
villaggio di 1.000 abitanti, sede della Confederazione Nazionale del 
Lavoro (CNT), ---- Durante l'insurrezione franchista, due dei suoi 
fratelli furono arrestati e giustiziati, mentre le famiglie fuggirono 
sulle montagne, in attesa che la Guardia Civile venisse cacciata dalla 
milizia.
Le fattorie abbandonate dai proprietari furono collettivizzate. Il 
lavoro venne organizzato collettivamente e il cibo ridistribuito. "Con 
la collettivizzazione, scomparvero gli scioperi, la proprietà, il 
denaro, gli ordini e l'egoismo". La scelta dei piccoli proprietari 
terrieri che preferivano l'indipendenza fu rispettata e una parte delle 
riserve andò a loro, perché "la comunità si fonda sulla libertà".

Il villaggio fu bombardato. Il fratello minore di María, mobilitato sul 
fronte vicino, morì. I soldati rimasero senza munizioni e si ritirarono. 
Di fronte all'avanzata delle truppe di Franco, come tutti gli altri 
abitanti del villaggio, María e i suoi genitori furono evacuati. 
Subirono altri bombardamenti lungo la strada, furono separati, respinti 
fino a Barcellona, Girona... e capirono "che da lì sarebbe iniziato un 
altro capitolo della[loro]storia".

Con la madre, María si ritrovò a Belle-Île-en-Mer, mentre il padre era 
trattenuto sulla spiaggia di Argelès-sur-Mer. Lo raggiunsero quando 
trovò lavoro come bracciante agricolo a Sainte-Valière, nella regione 
dell'Aude. Anche María lavorò, si sposò ed ebbe dei figli. «Nonostante 
questa situazione, non ci siamo mai sentiti infelici o poveri. Ci siamo 
sentiti vittime di un'ingiustizia perpetrata da uomini che si professano 
buoni e giusti, ma che non lo sono affatto, e che arrivano persino a 
commettere crimini premeditati, crimini organizzati.»

Oggi più che mai, le voci di coloro che subiscono le conseguenze della 
storia sono essenziali.

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Maria Sesé Sarvisé, Souvenirs d'une exilée espagnole (1936-1975), Lux, 
marzo 2026, 168 pagine, EUR14.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Maria-Sese-Sarvise-Souvenirs-d-une-exilee-espagnole-1936-1975
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it